Greys.Anatomy.S09 / Анатомия страсти (сезон 9): Greys.Anatomy.S09E01 - Going going gone
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет... я готов, Торрес. Vzhikus 30.09.12 в 18:29 |
|
|
Ты проделала отличную работу. Vzhikus 30.09.12 в 18:29 |
||
|
И вам потребуется ваш пропуск, Vzhikus 30.09.12 в 18:29 |
||
|
чтобы попасть в рентген кабинеты. Vzhikus 30.09.12 в 18:29 |
||
|
Привет. Vzhikus 30.09.12 в 18:29 |
||
|
Привет. Vzhikus 30.09.12 в 18:29 |
||
|
Здравствуйте. О, это Мэл Барнетт. Vzhikus 30.09.12 в 18:30 |
||
|
Он из Майами, будет работать у нас. Vzhikus 30.09.12 в 18:30 |
||
|
Детская хирургия. Я новый лечащий врач. Vzhikus 30.09.12 в 18:30 |
||
|
А вы? Vzhikus 30.09.12 в 18:30 |
||
|
Дерек Шепард, нейрохирургия. Vzhikus 30.09.12 в 18:30 |
||
|
Рад с вами познакомиться. Очень приятно. Vzhikus 30.09.12 в 18:30 |
||
|
Келли Торрес, ортопедия. Vzhikus 30.09.12 в 18:31 |
||
|
О, конечно. Vzhikus 30.09.12 в 18:31 |
||
|
И мне очень жаль, Vzhikus 30.09.12 в 18:31 |
||
|
по поводу вашей жены. Vzhikus 30.09.12 в 18:31 |
||
|
Я слышал об этом, и, ох.. Vzhikus 30.09.12 в 18:31 |
||
|
Спасибо. Vzhikus 30.09.12 в 18:32 |
||
|
Ну ладно. Vzhikus 30.09.12 в 18:32 |
||
|
Давайте я покажу вам Vzhikus 30.09.12 в 18:32 |
||
|
Пусть всё пройдёт без проблем. Vzhikus 30.09.12 в 18:33 |
||
|
Послушай... Vzhikus 30.09.12 в 18:33 |
||
|
Хотел бы я не ехать, Vzhikus 30.09.12 в 18:33 |
||
|
проводили больше времени вместе, Vzhikus 30.09.12 в 18:33 |
||
|
но я уже раз задвинул поездку в Хопкинс. Vzhikus 30.09.12 в 18:33 |
||
|
О, боже. Vzhikus 30.09.12 в 18:34 |
||
|
Просто уходите...выметайтесь. Вон. Vzhikus 30.09.12 в 18:34 |
||
|
Келли? Vzhikus 30.09.12 в 18:34 |
||
|
Я сказала уйди. Vzhikus 30.09.12 в 18:34 |
||
|
Ты в порядке? Vzhikus 30.09.12 в 18:34 |
||
|
Просто уйди, хорошо? Оставь меня. Vzhikus 30.09.12 в 18:34 |
||
|
Ты будешь благодарить меня за это, Эйвери, Vzhikus 30.09.12 в 18:35 |
||
|
когда будешь пересматривать это Vzhikus 30.09.12 в 18:35 |
||
|
пытаясь понять, как наложить Vzhikus 30.09.12 в 18:35 |
||
|
так же хорошо, как это делаю я. Vzhikus 30.09.12 в 18:35 |
||
|
А теперь взгляни на моё лицо. Vzhikus 30.09.12 в 18:35 |
||
|
Видишь? Ни капли пота. Vzhikus 30.09.12 в 18:35 |
||
|
Знаешь почему? Я чертовски хорош. Vzhikus 30.09.12 в 18:36 |
||
|
Теперь иди и заканчивай здесь. Vzhikus 30.09.12 в 18:36 |
||
|
Подождите. Что, правда? Vzhikus 30.09.12 в 18:36 |
||
|
Поторопись, пока я не передумал. Vzhikus 30.09.12 в 18:36 |
||
|
И я закончил реконструкцию, Vzhikus 30.09.12 в 18:36 |
||
|
о которой мы говорили. Та юная пациентка с мастоктомией, Vzhikus 30.09.12 в 18:37 |
||
|
о, и результат впечатляющий, Слоан. Vzhikus 30.09.12 в 18:37 |
||
|
В смысле, она будет выглядеть гораздо более знойной, Vzhikus 30.09.12 в 18:37 |
||
|
О, также пришли анализы того дедушки. Vzhikus 30.09.12 в 18:37 |
||
|
Стабилен. Эм, честно говоря, шрамы будут проблемой. Vzhikus 30.09.12 в 18:37 |
||
|
Но результаты выглядят очень хорошо. Vzhikus 30.09.12 в 18:37 |
||
|
А ты думаешь, мы можем лучше. Vzhikus 30.09.12 в 18:38 |
||
|
Ну не знаю. Реконструкция? Vzhikus 30.09.12 в 18:38 |