Starcraft II: Flashpoint (Christie Golden) / Starcraft II: Точка кипения (Кристи Голден): CHAPTER ONE

ГЛАВА ПЕРВАЯ

UrusVerra 10.11.12 в 03:46

2504

UrusVerra 10.11.12 в 03:46

"У нас всегда есть выбор."

UrusVerra 10.11.12 в 03:47

То были последние слова, которые Тайкус Финдли - преступник, бывший морпех и предатель - услышал от своего старого друга Джеймса Рейнора.

UrusVerra 10.11.12 в 03:48

Тайкус первым сделал свой выбор. Он предал свою дружбу с Джимом и его доверие, попытавшись совершить убийство Сары Керриган, бывшей Королевы Клинков, которая теперь, дрожащая и беззащитная, лежала в красно-черной пещере на планете Чар.

UrusVerra 10.11.12 в 03:50

Джим тоже сделал свой выбор. Он не позволил ему.

UrusVerra 10.11.12 в 03:51

"Это сделка с дьяволом, Джимми."

UrusVerra 10.11.12 в 03:51

И по итогам сделки, Сара ослабела, лежала, трясясь, но осталась в живых. А Тайкус Финдли остывал в своей броне, которая вначале оказалась тюрьмой, а затем металлическим гробом.

UrusVerra 10.11.12 в 03:54

Джим опустил свой пистолет. Дым еще струился из дула, смешивался с паром, который крутился, завиваясь, у его ног. Пуля, предназначенная для Арктура Менгска, человека, которого он ненавидел больше других, оборвала жизнь того, кого Джим когда-то называл своим лучшим другом.

UrusVerra 10.11.12 в 03:56

Что я наделал?

UrusVerra 10.11.12 в 03:56

Джим подавил волну чувств, готовую захлестнуть его.Теперь было не время радоваться тому, что артефакт, сработав, вернул Керриган, или корить себя за ошибочное суждение насчет Тайкуса, оплакивать смерть этого гиганта, чей громкий голос уже никогда не произнесет ни шутки, ни угрозы.

UrusVerra 10.11.12 в 03:57

Им нужно было выбираться из этой темной, адской пещеры, с этого проклятого мира, и быстро.

UrusVerra 10.11.12 в 03:57

Вместе с Сарой Керриган.

UrusVerra 10.11.12 в 03:57

Его люди двинулись вперед, когда их командир зачехлил свое оружие, намереваясь взять тело Тайкуса с собой. Джим резко рявкнул: "Оставьте его!"

UrusVerra 10.11.12 в 03:59

Когда их командир сунул оружие в кобуру, его люди двинулись вперед с явным намерением забрать с собой тело Тайкуса . Джим резко рявкнул: "Оставьте его!"

neperevarine 29.07.13 в 07:43

—Сэр?— неуверенно сказал Сэм Фрейзер,- Мы своих не бросаем.

UrusVerra 10.11.12 в 03:59

—Мы оставим его здесь. Я не хочу, чтобы вы рисковали своими жизнями из-за тела предателя.— огрызнулся Джим. Это был веский аргумент. Но когда он произнес эти слова, Джим понял, что это была не единственная причина для такого решения.

UrusVerra 10.11.12 в 04:01

Он хотел бросить Тайкуса. Финдли заключил сделку с Арктурком Менгском. Он был готов обменять жизнь Сары на свою свободу. Теперь Сара была жива, а Тайкус будет гнить внутри своего костюма. В этом была какая-то жестокая справедливость, которая, как подозревал Джим, подорвет его душевное спокойствие, если он будет слишком крепко об этом думать. К счастью, времени на размышления не было.

UrusVerra 10.11.12 в 04:06

Они пришли сюда, на главную базу Зергов - планету Чар - сделать то, что без сомнения выглядело как чистое безумие. Вернуть Королеве Клинков человеческий облик. Они нашли ее глубоко внутри вулканической, покрытой пеплом планеты. Казалось, она была полностью лишена способностей и внешности, данных ей зергами. Исчезли костяные крылья, чешуйчатая кожа, что покрывала ее подтянутое тело. Но ее волосы...

Meihard 10.11.12 в 08:41

Казалось, что все сработало. И этого "казалось" было достаточно для Рейнора, по крайней мере, пока.

Meihard 10.11.12 в 08:43

—Нам нужен челнок, Мэтт.— сказал Рейнор в свой коммуникатор.

Meihard 10.11.12 в 08:46

Мэтт Хорнер, капитан линейного крейсера Гиперион, был ошеломлен.
—Это... Это сработало? Та инопланетная штука, за которой Валериан гонял нас... она правда сработала?

Meihard 10.11.12 в 08:58

Рейнор склонился над Сарой, насколько это возмножно в огромном металлическом скафандре нежно завел свои руки под нее и поднял ее. Она тихонько застонала и его сердце разбилось.

Meihard 10.11.12 в 09:04

—Похоже, что да,— сказал он. Его взгляд был снова прикован к тому, что украшало ее голову, но он не озвучил своё беспокойство Мэтту.

Meihard 10.11.12 в 11:22

Длинные красные, шелковистые локоны, по которым Рейнор однажды проводил рукой, остались только в памяти. Это часть Королевы Клинков не изменилась; вместо, мягкие усики, что походили на среднее между щупальцами, сегментированные конечности насекомых, и игл украшало ее череп. Возможно, как хвост который уже не востребован, только придаток, оставленный после того, как артефакт сотворил колдовство.

Meihard 12.11.12 в 14:20

Возможно и нет.

Meihard 12.11.12 в 14:21

—Я . . . правда не могу поверить в это, сэр.— Мэтт все еще находился в изумлении.

Meihard 12.11.12 в 14:21

—Я сказал, нам нужен челнок, иначе мы прошли через этот ад и освободили её, только для того чтобы она умерла вместе со всеми нами, Мэтт.— сказал Рейнор. Он поднялся. Тело Сары, обнажённое, как у новорожденного, от движения перекатилось ближе к нему.

Meihard 12.11.12 в 14:23

Если бы только он по-настоящему держал ее в руках, а не в броне, подумалось ему. Если он мог бы чувствовать её касание, как когда-то, несколько лет назад... Целую жизнь назад.

Meihard 12.11.12 в 14:26

Сара ... Со мной ты в безопасности.

Meihard 12.11.12 в 14:26

—Конечно, сэр,— Сказал Мэтт, немедленно приходя в себя. -Зерги просто сошли с ума без Керри—без Королевы Клинков. Некоторые из них бегут прочь, но большая часть, видимо, заинтересована только в самоубийстве. Будет трудно пробиться к вам, но мы сделаем это.

Meihard 12.11.12 в 14:27

—Умница,— сказал Рейнор. Он направился ко входу, осторожно неся Сару. -Теперь слушай внимательно: у нас есть небольшое затруднение. Твой челнок должен будет дождаться две группы, не одну. Мне пришлось разделить команду. Моя группа отправилась узнать, что все-таки артефакт сделал с Керриган, а Лисли и Хейнес остались позади, защищать его. Когда ты определишься с местом посадки челнока, они принесут его с собой и встретят нас там.

Meihard 12.11.12 в 14:28

Они ни за что не бросят артефакт. Джим мысленно представлял его себе: гладкий и черный, чуть длиннее, чем человек в полный рост, с голубыми светящимися линями, которые обозначали, где пять отдельных частей соединялись, образовывая единое поразительное устройство. Рейнор знал, что, хотя они только начали понимать, на что оно было способно, он всегда будет помнить его и будет благодарен за то, что оно сделало для Сары.

Meihard 12.11.12 в 14:28

—Я начну анализ местности, чтобы найти безопасное место для посадки, сэр.—сказал Мэтт.

Meihard 12.11.12 в 14:28

—Давай.— Джим закончил разговор и переключился на другой канал. Они вышли из пещеры—

Meihard 12.11.12 в 14:30

—Я убил своего лучшего друга и оставил его гнить там—

Meihard 12.11.12 в 14:30

— под красное сияние того, что на Чаре считалось солнечным светом. Это был уродливый и непредсказуемый мир. Поверхность была скалистой и черной, или серой из-за пепла, или вместо неё была текущая лава. В атмосфере можно было выжить без костюмов... c трудом. Это был Ад, чистый и простой, подходящее место для зергов, чтобы назвать своим домом.

Meihard 12.11.12 в 14:31

—Джим?— голос был слаб, но это был ее голос. Человеческий. И она знала, кто он.

Meihard 12.11.12 в 14:32

—Я здесь. Все хорошо.— и это было все, что ему нужнобыло сказать. Он шел медленно, осторожно, затем, почувствовав ее взгляд, посмотрел ей в глаза. Он не стал ободрять её улыбкой. Это было бы слишком поверхностно для его чувств. Он недолго посмотрел на неё, затем переключил свое внимание на уродливый мир вокруг него. Слова придут. Сейчас, ему нужно доставить ее в безопасное место.

Meihard 12.11.12 в 14:34

—Эй, Парни,—он проговорил в свой коммуникатор, —Все сработало. Вы сохранили эту Зел'Наговскую штуку для меня, как я просил?

Meihard 12.11.12 в 14:35

—Да, сэр!— прозвучал голос Лисли. —Пришлось убить кучу этих тварей поначалу, но по потом они перестали наседать. Самая чертовщина началась — уродцы стали нападать друг на друга.

Meihard 12.11.12 в 14:39

—Готов поспорить, вы не жалуетесь.

Meihard 12.11.12 в 14:41

-Нет, сэр, ни капельки!

Meihard 12.11.12 в 14:49

—Я передам вам координаты места встречи, как только узнаем их сами.— Джим взглянул на красное небо. Он мог видеть, что сражение продолжалось над планетой; здесь и там были взрывы, выглядевшие с этого расстояния как маленькие вспышки. Он даже мог разглядеть крошечные фигур муталисков ближайших к поверхности. —Мы...

Meihard 12.11.12 в 15:00

Тело Керриган неожиданно содрогнулось, и она начала кашлять. Джим выругался. Он должен был подумать об этом. Они все еще не знали, что на самом деле произошло с Керриган — возможно, что превращение обратно в человека, ослабило ее больше, чем они предполагали.

Meihard 12.11.12 в 15:10

—Медик!— крикнул он, положив Керриган на землю и склонившись возле нее. Лили Престон поспешила к нему, широко шагая в ее мед-броне, параллельно вытаскивая респираторное устройство из ее сумки. Она тоже склонилась возле Керриган, прикрепляя устройство поверх рта и носа задыхающейся женщины. Тонкое, как перышко, одеяло, сделанное из материала известного как политкань (???), которое поддерживало температуру тела пациента на уровне 37 градусов Цельсия, было обернуто вокруг Керриган. Она тихонько постанывала, пока ее конечности поднимали и заправляли внутрь, как у куклы, но кашель и судорога остановились.

Meihard 12.11.12 в 16:02

Престон посмотрела на Джима.
—Мы больше не знаем, что она такое, Джим,— сказала она. —Я лечу ее как человека, но...

Meihard 12.11.12 в 16:09

—Она человек, черт возьми!— огрызнулся Джим, настаивая на это, несмотря на то, что его самого охватывал ледяной страх от мысли, что могло быть иначе. —Ей трудно дышать, как и нам, её температура...

Meihard 12.11.12 в 16:19

Земля, на которой склонились двое, неожиданно вздыбилась, как дикое животное, и раздался громкий раскатистый гул, который, казалось, длился вечность. Несколько других Рейдеров были сбиты с ног. Джим прижал Сару ближе с себе, крепко пытаясь удержать ее. Краем глаза он заметил красное зарево, он резко повернулся, чтобы увидеть, что случилось.

Meihard 12.11.12 в 16:41

Гигантская груда того, что раньше было линейным крейсером, теперь было пылающими обломками, угрюмо горящими в кратере, который они продавили. Существа, словно вышедшие из кошмаров, роились вокруг них. Это были зерглинги, самый маленький вариант потавки ада под названием зерги. Гидралиски были уродливыми комбинациями насекомых с подобными косам руками, змеиными телами, бесконечным числом зубов, и пробивающими неосталь шипами, которые они выстреливали из-за спины. Муталиски были монстрами со способностью летать в космосе, с кислотной кровью и копьезмейками.

Meihard 12.11.12 в 18:11

Хотя зерглинги, в сравнении со своими братьями, теряли в размерах и уникальных возможностях, они восполняли это числом. На вид состоящие из зубов, когтей и панцирей, зерглинги кидались на обломки, как мотыльки привлекаемые ярким светом и теплом, и ужасно кричали ужасно, когда их тела сгорали дотла. Джим взглянул на небо и прокричал: "Приготовиться к удару!". Остатки линейного крейсера, огненными обломками, одни не больше шлама, другие размером с дом, падали и врезались в поверхность, словно бронированный кулак в незащищенное лицо.

Meihard 12.11.12 в 20:40