Starcraft II: Flashpoint (Christie Golden) / Starcraft II: Точка кипения (Кристи Голден): CHAPTER FOURTEEN

Глава четырнадцатая

Ybivator 16.03.13 в 18:09

Джим, Матт и Валериан сидели в тишине в транспортнике, который плавно увозил их от хаотичных куч мусора Мертвецкого Порта на выжженное, каменистое безжизненное пространство, названное Раем. "Из одного ада в другой",- наконец пробормотал Мэтт, когда Джим стал оглядываться в поиске безопасного места вне города.

Ybivator 16.03.13 в 18:08

"Да, но вам надо признать, что есть много разных адов",- сказал сидящий между двумя Рейдерами Валериан.

Ybivator 16.03.13 в 18:11

"Согласен",- сказал Джим. "По-моему, здесь чересчур открыто. Почему Мира указала на это место, Матт?"

Ybivator 16.03.13 в 18:13

Мэтт раздраженно взглянул на него. "Ты думаешь, я знаю? Я не понимаю ни что эта женщина делает, ни как она думает".

Ybivator 16.03.13 в 18:20

"Ну, кажется, её действия и способ мышления довольно высоко её подняли",- сказал Валериан.

Ybivator 16.03.13 в 18:21

Глаза Джима сузились, когда он нашел место под нависающей скалой, расположенной недалеко от потрепанных зданий города. "Я не знаю",- сказал он. "Место выглядит очень странно, но если бы Мира хотела нас сдать, у нее было достаточно времени".

Ybivator 16.03.13 в 18:26

Он зашел на посадку и мягко сел. Они все выпрыгнули, погрузившись на сантиметр в мягкую, красную пыль. Это чувство и этот цвет напомнили Джиму Чар, и его передернуло. Это прошло. Сару спасли, и Наруд, как Джима уверил Валериан, намеревался ее вылечить. Он должен был сконцентрироваться на этом, не на прошлом, не на выстреле в друга, однажды спасшего его, ни на чем из этого.

Ybivator 16.03.13 в 18:34

Он почувствовал взгляд Мэтта, но быстро кивнул: со мной все хорошо. Мэтт кивнул в ответ.

Ybivator 16.03.13 в 18:36

"В городе есть бар",- сказал Мэтт.

Ybivator 16.03.13 в 18:37

"Мне он не нужен, Мэтт",- сказал Джим. "Я уверен, что здесь больше баров, чем ты сможешь посчитать".

Ybivator 16.03.13 в 18:39

"Это будет первый, который мы посетим. Раньше он был наркоманским притоном, но Мира очистила его. Я готов побиться об заклад, что там до сих пор не готовят портвейн".

Ybivator 16.03.13 в 18:42

"Я не пришел сюда за выпивкой",- не поддаваясь на искушение, сказал Валериан. У Джима не было времени спросить Мэтта о их "экспедиции" в настоящий Мертвецкий порт, но чувствовал, что часть неприязни к сыну императора пропала. Это было хорошо. Он так же не беспокоился о красивом мальчике, но у них была общая цель, и пока некто по имени Валериан и фамилии Менгск не разрушил их маскировку, с ними все должно быть хорошо.

Ybivator 16.03.13 в 18:51

Воздух был горяч, и дул лишь слабый ветерок. Джим был рад этому: он не хотел, чтобы эта мелкая пыль отшлифовала его (на нем были лишь штаны, рубашку, ботинки и куртку). У него было не меньше 5 пистолетов. Столько же было у Валериана и Мэтта. Они молча шагали к границам города.

Ybivator 17.03.13 в 06:02

Город Рая был окружён десятком временных убежищ вместе с лачугами, которые явно были старше. Ветер переменился, и Джим почти осязал запах несвежей мочи, кала и немытых тел. Он видел целые семьи, прижавшиеся друг к другу и присматривавшиеся к ним с подозрением, страхом или отвращением, когда они приблизились.

Hotel6 15.11.13 в 10:43

"Наверное, весь народ Лотта собрался здесь" - тихо произнес Джим

iob1989 19.11.13 в 12:25

Мэтт открыл рот, чтобы что-то произнести, но Валериан опередил его. "Беженцы", сказал он. "Видимо Мира делает все, чем может помочь."

iob1989 19.11.13 в 12:27

"Не много," сказал Джим. Это была не критика, а просто комментарий. Их просто так много.

iob1989 19.11.13 в 12:32

"Хорошо", сказал Мэтт. "Мира сказала, что некоторые из ее людей будут здесь в толпе, чтобы следить за нами, но мы, вероятно, не знаем, кто они. Она предупредила, что некоторые люди здесь очень злые и недовольные, ищут цель, поэтому мы должны убедиться, что наше оружие на виду."

iob1989 19.11.13 в 12:37

Джим слегка усмехнулся. Он уже сделал все, что Мэтт попросил перед Гиперионом, сказал капитан. Валериан, однако, поспешил подчиниться.

iob1989 19.11.13 в 12:40

Джим почувствовал как чьи-то глаза сверлили его, некоторые тайно, некоторые открыто. Он холодно встречал более наглые взгляды и игнорировал другие. Валериану, к счастью, казалось, что Джимм и Мэтт двигались уверенным шагом.

iob1989 19.11.13 в 12:43

Здания были похожи на те, в которых вырос Джим: сборное жилье, но гораздо более низкого качества, чем те, на Силоме. Многие уже развалились, и были укреплены кусками природного камня.В воздухе веяло настороженностью и отчаянием.

iob1989 19.11.13 в 12:46

"Это здание, второе слева," тихо сказал Мэтт, и они повернули в сторону ветхого строения. На нем не было никаких признаков, чем служило данное здание, и Джим почувствовал напряжение, после того как он вошел внутрь, толкнув старые, избитые двери.

iob1989 19.11.13 в 12:50

"Что будете?" Спросил он глубоким, почти почти вызывающим голосом.

iob1989 22.11.13 в 06:57

"Старый Скотти Болджер №8," сказал Джим.

iob1989 22.11.13 в 06:58

“То же”, - сказал Валериан.

iob1989 22.11.13 в 06:59

«Пиво. Сделай два, я хочу пить ", сказал Хорнер.

iob1989 22.11.13 в 06:59

Точно так, как они были должны.

iob1989 22.11.13 в 07:02

Через мгновение они повернулися и пошли к свободной кабинке, которых было немало."Пока все идет хорошо," - сказал Джим.

iob1989 22.11.13 в 07:11

"Согласен", сказал Мэтт. "И, кстати - Валериан, гляньте на тех парней в углу, вы с ними знакомы?"

iob1989 22.11.13 в 07:13

Валериан сделал странное лицо, словно приступ боли поразил его и помассировал шею, слегка обернувшись жестом. Он повернулся обратно к столу.

iob1989 22.11.13 в 07:14

"Крейн, если я не ошибаюсь. Я вижу, что Мира действительно задумалась об охранниках тут".

iob1989 22.11.13 в 07:17

Джим только потянулся к одной бутылке пива Метта - Хорнер делал вид что пьет - когда фигура скользнула в кабинку рядом с Валерианом. Капюшон скрывал черты незнакомца поначалу, но потом он поднял голову и Джим смог разглядеть белоснежные усы и бакенбарды.

iob1989 22.11.13 в 07:40

“И снова здравствуйте, Доктор, - протянул Джим Эмилю Наруд.

iob1989 22.11.13 в 08:40

"Между нами, чем быстрее мы уйдем отсюда, тем лучше", сказал доктор.

iob1989 22.11.13 в 10:05

"Согласен, но мы не можем сразу уйти . Слишком заметно, "сказал Хорнер.

iob1989 22.11.13 в 10:07

"Тогда, позвольте мне воспользоваться случаем, чтобы ознакомить вас так, насколько смогу, прежде чем мы уйдем", сказал Наруд. Все они говорили тихо, чтобы избежать подслушивания. Он повернулся к Джиму. "Я знаю, что вам это не понравится, но это необходимо, чтобы я мог выполнить некоторые тесты на. . . предмете. В ее генах до сих пор остался мутаген зергов, о чем свидетельствует неполные преобразования, о которых Валериан здесь сказал мне. Мы должны определить, если она человек можно ли ей доверять, или мы будем вынуждены содержать ее, для ее собственной безопасности и безопасности —"

iob1989 22.11.13 в 10:13

“Нет.”

iob1989 22.11.13 в 10:13

Наруд посмотрел на Джима, в замешательстве. “Конечно, вы должны понять ... ”

iob1989 22.11.13 в 10:13

“Вы должны меня понять, и то, что я говорю, ты не собираешься управлять никакими тестами над ней, чтобы определить, будешь ли ты рассматривать ее как человек или животное. И не порти превосходные отношения со мной. Я увереннын, что ты не забыл, как мы спасли твою задницу на Тирадор 7.”

iob1989 22.11.13 в 10:18

Наруд выглядел не в своей тарелке. “Э, нет, конечно нет. ” Если бы не рейдеры, Королева Клинков, возможно, получила ключевую информацию относительно артефакта, который в конечном счете возвратил ее к человеческой форме. И, возможно, уничтожил бы ученых на планете как счастливый небольшой побочный эффект.

iob1989 22.11.13 в 10:21

Валериан сказал спокойным голосом, “С повреждением наших судов и ранами наших команд, мы уже на критическом уровне по медикаментам. Мира была в состоянии помочь нам с некоторым ремонтом, но не больше чем самый минимум, чтобы убраться прочь. Мы должны добраться до секретной лаборатории Мебиуса для защиты и обеспечить ее заботой, в которой она нуждается или в чем-то еще.”

iob1989 22.11.13 в 10:29

“Они правы”, - сказал Мэтт. Джим сердито посмотрел на него . Мэтт лишь пожал плечами. “Я могу показать вам список наших поставок и дыры в кораблях, если вы хотите, сэр. Мне это тоже не нравится, но мы не можем оставаться здесь. Мира и так сделала достаточно, и я не хочу причинить ей вред, потому что она помогла нам.”

iob1989 22.11.13 в 12:06

Он не хотел, чтобы Мира подвергалась риску. Джим выпускал дым из ноздрей, глаза его сузились, рассматривая Наруда.

Hotel6 23.11.13 в 13:41

Наруд открыл рот, чтобы ответить.

Hotel6 23.11.13 в 13:31