Starcraft II: Flashpoint (Christie Golden) / Starcraft II: Точка кипения (Кристи Голден): CHAPTER THREE

Третья глава

Laimer 13.01.13 в 00:01

Валериан дал указание отслеживать все беседы с различных кораблей находящихся в бою, в том числе и тех крейсеров и «Миражей», которые не находились под его контролем, если это вообще возможно. Он доедал небольшой кусок изысканного темного шоколада, смотря на сражение кораблей через прозрачную стену своей личной каюты, когда пришло сообщение из командного мостика.

Alian 15.01.13 в 11:51

«Сэр,» сказал капитан Буцефала, Эверет Вон: «Я думаю, вы должны это слышать….»

Alian 15.01.13 в 11:54

Валериан повернулся и кивнул, позволяя кондитерскому изделию раствориться в изысканной сладости на его языке. Но даже шоколад не был так сладок, как чувство триумфа, которое пришло к нему в следующих словах.

Alian 15.01.13 в 12:02

«Терпим бедствие (SOS), терпим бедствие (SOS), это транспортник Гипериона Фанфара, нуждаемся в прикрытии немедленно. Мы находимся под сильным огнем муталисков, и несем командира и Керриган. Повторяю, нам нужна помощь немедленно!»

Alian 15.01.13 в 12:06

"Доставьте их сюда!" выкрикнул Валериан. Он заметил, что не мог прекратить улыбаться. Так же как тогда, когда Джейк Ремзи сделал вывод (вычислил), что артефакт ксел'нага, по словам археолога, "сработает как положено." Ну, по крайней мере, так как его хотел использовать Валериан. И вот теперь Рейнор и Керриган летели прямо в его руки.

Alian 15.01.13 в 13:26

"Это Буцефал. Каково ваше состояние, Фанфара?"

Alian 15.01.13 в 13:30

Была долгая пауза, и улыбка Валериана на мгновения дрогнула. Он не хотел, захватывать транспортник Рейнора силой, но…

Alian 15.01.13 в 13:33

"Это Рейнор Буцефалу. Отправьте своих ребят, чтобы они сняли зергов с нашего хвоста. Мы приближаемся."

Alian 15.01.13 в 13:33

"Принято, Мистер Рейнор." голос Вона был спокойным и приятным (прохладным). "Мы перехватим вас как можно скорее".

Alian 15.01.13 в 13:33

Улыбка Валериана вернулась и стала ещё более широкой. Сегодня был исторический день для империи Менгска. Этот день войдет в историю, как день, когда власть стала переходить от отца к сыну.

Alian 15.01.13 в 13:40

"Капитан Вон, я встречусь с ними в стыковочном отсеке", сказал он, двигаясь (побежав) так быстро, что красный плащ, который он носил, стремительно развевался (колыхался) позади него (за ним).

Alian 15.01.13 в 13:44

* * *

Alian 15.01.13 в 11:29

Джим стоял в своем скафандре с гаусс винтовкой в руках, бок о бок с четырьмя другими парнями, пока транспортник медленно двигался внутри стыковочном отсеку. Он думал о последнем разе, когда был на Буцефале. Как все было по-другому. Тогда он был с Тайкусом, заходя на борт флагмана Менгска и намереваясь увидеть торжественного правосудия. Они вошли через стыковочную трубу, пробиваясь через весь корабль, пока они не встретели не Артура Менгска, как ожидалось, а его сына, Валериана. Подумайте об этом, это было не так в этот раз. Задумавшись, это не так уж отличалось, на сей раз.

Alian 15.01.13 в 21:24

Его не волновало, что с ним случится; он рассчитывал пронзить, металлическую пулю через аристократический лоб Валериана, если этот парень сделает хоть что-то, что не понравится Джиму Рейнору.

Alian 15.01.13 в 21:28

«Он здесь, сэр,» сказал пилот. Джим взглянул наружу через свой визор и прищурился.

Alian 15.01.13 в 21:32

На экране появился Валериан, высокомерный, аристократичный, уверенный в себе. Но он не выглядел, как будто собирался сделать, что то плохое. Было несколько охранников, но не так много, как можно было ожидать, и никто из них, похоже, не рвался в бой.

Alian 15.01.13 в 21:38

Тикали секунды. Валериан смотрел на челнок, казалось бы, прямо на Джима, скрестив руки на груди и подняв золотую бровь.

Alian 15.01.13 в 21:41

«Мистер Рейнор,» сказал он: «У вас абсолютно нет причин, чтобы не доверять мне. Я был с вами честен в своих мотивах, и вы можете верить мне сейчас. Я уверяю, забота о Саре Керриган имеет огромное значение для меня».

Alian 15.01.13 в 22:50

О да, Джим считал так, конечно. А ещё он считал, что Валериан был способен убить его на месте и использовать Керриган в своих целях.

Alian 15.01.13 в 22:51

Сара, была тем кто помог ему решиться. Он услышал тихий всхлип и вздрогнул. Он вспомнил старую избитую фразу, пока есть жизнь - есть надежда, Сара была жива. Но она может умереть, если Джим простоит здесь весь день.

JakeDiomed 19.01.13 в 17:48

"Открываем двери," сказал он, поднимая визор.

Alian 15.01.13 в 21:44

Трап опустился, и серые глаза Валериана слегка расширились, когда он увидел Джима, и четырех других Рейдеров в надетой броне и с оружием направленным на него. Люди Валериана пришли в полную боевую готовность. Он поднял изящные руки, чтобы разрядить ситуацию.

Alian 15.01.13 в 22:58

"Опустите оружие, господа," сказал "Мистера Рейнора не подобает встречать в такой манере".

Alian 15.01.13 в 23:00

После того как морпехи Валериана подчинились, Джим кивнул своим людям и вышел вперед. В своем костюме, он возвышался над Валерианом, но к заслугам парнишки (молодого человека), наследник не выглядел напуганным.

Alian 15.01.13 в 23:07

"Мои поздравления, Мистер Рейнор. Где - дама часа?"

Alian 16.01.13 в 14:42

Её спускали по трапу челнока на носилках в этот момент. Ролфсен руководил этим, пока Престон аккуратно держала (снимала) капельницу. Сара лежала без сознания, её голова переваливалась из стороны в сторону, что заставило сердце Джима сжаться ещё сильнее.

Alian 16.01.13 в 14:49

"А вот и она," выдохнул Валериан. Он направился к Керриган, его взгляд устремился к бледной, едва дышавшей фигуре. "Восхитительно, просто восхитительно," сказал он, покачивая головой. "Она выглядит как человек... за исключением её волос" Валериан потянулся коснутся одного из странных отростков.

Alian 16.01.13 в 15:17

Бронированная рука Джима схватила и сильно сжала руку наследника, но не так сильно чтобы причинить боль. Послышался звук, поднимающихся винтовок с обоих сторон.

Alian 16.01.13 в 15:29

"Она не трофей," сказал Джим прямо.

Alian 16.01.13 в 15:30

"Я и не говорил, что она им является." Валериан был абсолютно спокоен, однако его серый пристальный взгляд, вполне обоснованно переместившийся сначала на пойманную руку, а затем обратно на Джима, заполыхал словно шторм, пробудившийся в холодных глубинах. "Отпустите (Ну бросьте), Мистер Рейнор."

Alian 16.01.13 в 17:27

Джим сделал, как ему было сказано. "Она находится в плохом состоянии (больна)," сказал он. "Мой врач (медик) говорит, что ей необходимо пристальное внимание (забота). Сейчас."

Alian 16.01.13 в 17:31

"И она получит его." сказал Валериан. Тон в его голосе был резким. Он кивнул, и несколько человек в белых халатах шагнул вперед, взяв носилки с убедительным проявлением нежности. "Мы будем заботиться о ней здесь как можно лучше, а затем доставим её в одно из мест фонда Мебиуса. У нас есть там обширные лаборатории. Как вы знаете, наш доктор Эмиль Наруд является экспертом, возможно экспертом, в физиологии зергов. Мы постараемся провести различные тесты..."

Alian 16.01.13 в 17:56

"Она также не чертов лабораторный образец!" закричал Джим.

Alian 15.01.13 в 13:51

"Мы не знаем, кем она является, вы не понимаете?" отрезал Валериан, его терпение медленно испарялось. "И пока мы будем здесь, мы не узнаем, как ей помочь! Вы так много раз рисковали, чтобы вернуть её обратно, и теперь вы не хотите делать то, что лучше для неё, просто потому что не хотите признать, что она, возможно, не тот человек, какой вы хотели бы её видеть."

Alian 16.01.13 в 18:35

Ярость ударила Джиму в голову. "Послушай ты, маленький высокомерный..."

Alian 16.01.13 в 18:41

Предложение Джима было оборвано резким звуком о боевой готовности. "Мостик - Принцу Валериану!"

Alian 16.01.13 в 20:55

"Валериан здесь". Валериан, тоже немедленно отказался от своих аргументов. "Что..."

Alian 16.01.13 в 20:56

Его вопрос затих, когда он повернулся и всмотрелся в массивные экраны (смотровые окна).

Alian 16.01.13 в 20:58

Десятки судов вышли из подпространства без предупреждения. Рейнор понял, что пялился на другую половину флота Доминиона. Валериан тоже видел это, слегка приоткрыв рот.

Alian 16.01.13 в 21:00

Джим пришел в себя первый, вернувшись к Валериану. "Лживый сукин сын!" Он занес кулак, готовясь солидно вдарить наследнику Доминиона терранов в челюсть, плюя на последствия.

Alian 16.01.13 в 21:08

К удивлению Джима, Валериан бросился назад позади него и закричал, "Не стрелять!" Рейнор обернулся и увидел принца, стоящего с маленьким пистолетом, вынутый неизвестно откуда. Он был направлен прямо на Джима, но Валериан не стрелял.

Alian 16.01.13 в 22:39

"Вы думаете, что это сделал я?" прошипел Валериан. Его тактичность (изящество) исчезла(о), и Джим понял, какие качества он взял от отца, Валериан мог быть столь же опасным и смертоносным. Всё его изящество теперь напоминало изящество джунглей, не гостиной. "Думаете, я хочу отдать вас и Керриган ему?"

Alian 16.01.13 в 22:47

Нет. Конечно он не хотел. Валериан собирался прославить свое имя используя их, без участия своего отца (не отдавая их отцу).

Alian 16.01.13 в 22:50

"Привет, Сын, Джим." донесся издалека слишком знакомый голос. Джиму не нужно было поворачиваться к экрану на стене стыковочного отсека, чтобы понять, что это был Арктур Менгск, ухмыляющийся в ожидании своего триумфа. Джим вспомнил, тот ужасный момент, когда Тайкус взял на прицел Сару, и они все услышали голос Менгска, исходящий изнутри шлема Тайкуса: "У вас есть приказ, Мистер Финдли. Выполняйте."

Alian 16.01.13 в 23:58

"Тайкус... какого черта?"

Alian 17.01.13 в 00:02

"Это сделка с дьяволом, Джимми. Её смерть - моя свобода."

Alian 17.01.13 в 00:03

Теперь Джим внезапно понял, как это могло быть, что Менгск был способен говорить с Тайкусом через коммуникатор.

Alian 17.01.13 в 00:05

Ублюдок ждал здесь всё это время.

Alian 17.01.13 в 00:06

Прячась за пределами орбиты, расчетливо скрываясь от обнаружения, Менгска позволил своему сыну сделать всю грязную работу, принять все риски на себя и использовал Тайкуса, чтобы тот расправится над Керриган, и теперь, внезапно прилетел, претендуя на все почести и награду.

Alian 17.01.13 в 00:13