Starcraft II: Flashpoint (Christie Golden) / Starcraft II: Точка кипения (Кристи Голден): CHAPTER TWO

ГЛАВА ВТОРАЯ

Fealko 04.01.13 в 18:03

На величественном мостике на борту Буцефала, Валериан Менгск, наследник трона Терранского Доминиона, откупорил бутылку редкого выдержанного, ржавого портвейна, налил себе рюмку, и выглянул из огромных окон, занимавших всю стену.

Fealko 04.01.13 в 18:40

Уродливая планета Чар, красная и угрюмая, была хорошо видна. Там шла битва, исход которой значил для Валериана всё. На этом вулканическом, негостеприимном мире либо перерождалась Сара Керриган, либо Королева Клинков уничтожала тех, кто пришел спасти её потерянную человечность.

Fealko 04.01.13 в 22:01

Среди звезд битва тоже была в самом разгаре. Зерги были неконтролируемы, что было одновременно и хорошо, и плохо. Хорошо, что в их атаках не было стратегии; плохо, что они были безжалостно хаотичны. Его собственные суда были вовлечены в бой, и он видел, как, по крайней мере, одиннадцать из двадцати пяти крейсеров, которых он привел в бой, были уничтожены. Даже славный Буцефал находился под атакой.

Alian 05.01.13 в 18:46

Было и оставалось так много "если". Если Джим сможет найти Керриган. Если его команда сможет разместить артефакт достаточно близко, чтобы он заработал. Валериан был полон уверенности, что так и будет, но, конечно, как мудро говорится в одной старой цитате - "В приготовленьях нету прока: прекрасный план по воле рока не преуспеет." К счастью, до сих пор его авантюра, похоже, окупалась, по крайней мере, если вышедшие из под контроля зерги были хоть каким-нибудь показателем.

Alian 05.01.13 в 19:18

Несмотря на это, он сдерживал свою радость, помня об оставшихся "если". Если, если, если... если Рейнор продержится достаточно долго, чтобы Керриган была в безопасности... если он согласится отдать её Валериану.

Alian 05.01.13 в 19:26

Тогда наследник престола обрадуется по-настоящему.

Alian 05.01.13 в 19:28

В ожидании, Валериан собрал группу учёных и врачей. Конечно, это были только временные команды, до тех пор, пока они не смогут переместить Керриган в более подходящее место, но, тем не менее, выбор команды был хорош. Они стояли, почти такие же взволнованные, как и он, готовые начать обследовать Керриган, как только она прибудет. Рейнор не был глупцом. Бывший преступник должен был знать, что эти люди были гораздо квалифицированней, чем так называемые учёные и доктора на Гиперионе. Валериан ставил на то, что беспокойство за его возлюбленную возобладает и Рейнор пожелает для Сары лучшую медицинскую помощь.

Fealko 05.01.13 в 20:17

Валериан взболтнул янтарную жидкость в стакане, задумчиво глядя перед собой, и сделал глоток согревающей жидкости. Он высунул язык, чтобы поймать не попавшую в рот каплю.

FoRsAk3N 06.01.13 в 13:19

Сила, которая вскоре будет его... Сила, способная наконец доказать его отцу, что он тоже был сильным человеком, но в тоже время лучшим, чем сам Арктур Менгск. Но что было ещё более важным для самого Валериана, так это знание, которое хранилось у Керриган в голове. По крайней мере, он надеялся, что у неё всё ещё есть это знание. Было вполне вероятно, что она ничего не помнила после того, как была превращена в монстра, великолепную и ужасающую Королеву Клинков, повелительницу зергов. Даже могло быть так, что её разум был полностью уничтожен в результате превращения.

FoRsAk3N 06.01.13 в 13:22

Он был бы огорчен, если бы так и произошло. Больше чем власть и богатство, Валериан ценил знания. Особенно древние знания. Они восхищали его. И, конечно, Керриган когда-то обладала ими.

FoRsAk3N 06.01.13 в 14:18

Возвышенная музыка, исходящая от винилового диска, стоящего в старинном патефоне, достигла своего пика, а затем прекратилась. Комната заполнилась слабым шипящим шумом. Валериан протянул ухоженную руку, поднял иглу и начал переигрывать альбом. Старые инструменты начали вновь играть и человеческий женский голос, владелец которого был мертв в течение нескольких столетий, начал петь.

Alian 06.01.13 в 19:09

Можно было использовать знания для личной выгоды, конечно. Но, как и опера, которую Валериан слушал наполовину, это была красивая и дорогая ценность, которая держалась лишь просто для того чтобы быть. Просто как данность.

Alian 06.01.13 в 19:28

Он сделал ещё один глоток портвейна, размышляя над силой чего-то, что называлось «любовью». Валериан любил свою покойную мать, но кроме неё, он был плохо знаком с этим чувством. Он испытывал уважения и привязанность к некоторым, но никогда не считал, что кого-то любил. Он надеялся, что в один прекрасный день, как человек, жаждущий понимания всех вещей, он сможет ощутить это могучее чувство. Не раз он становился свидетелем того, что оно может сделать. Любовь изменила некто по имени Р. М. Дал, чрезвычайно эффективную и эгоистичную убийцу, в женщину, которая была готова убить и умереть не только ради любимого человека, но и за его идеалы.

Alian 06.01.13 в 19:47

И этот человек, профессор Джейкоб Джефферсон Ремзи, не только полюбил её в ответ, но также научился понимать, ценить и, да, любить целую расу пришельцев. Валериан свободно признал, что пообщавшись с этими двумя людьми не остался равнодушным. От этого он ещё больше сожалел о том, что он позже сделал с Джейком.

Alian 06.01.13 в 20:05

Теперь же, уже другой человек, который любил всем своим сердцем, оказал Валериану, возможно, самую большую услугу. Белокурый принц хорошо знал, что Джим Рейнор был единственной причиной, по которой Сара Керриган была сейчас жива. Рейнор любил её, несмотря на то, чем она стала, несмотря на те зверства, которые она совершила. Любил её настолько, чтобы рискнуть своей жизнью и жизнями остальных, настолько, чтобы идти прямо в сердца логова монстра, без мысли, найдет ли он свою смерть или любовь.

Alian 06.01.13 в 20:23

Всё это было примечательно, весьма примечательно. Валериан взболтал оставшуюся жидкость в бокале и слегка улыбнулся. Он поднял бокал, сказав своим мягким, приятным голосом: «Ну, тогда, за любовь», и выпил последние капли.

Alian 06.01.13 в 20:31

* * *

Alian 05.01.13 в 19:30

Двое с артефактом были уже в пути, Лисли сказал Джиму, что чувствовал себя будто четыре века назад.

FoRsAk3N 07.01.13 в 14:00

За те четыре века, которые, вероятно, были больше похожи на четыре минуты, Джим и его команда накопили внушительную груду тел зергов, хотя эта груда уменьшилась, когда двое гидралисков пришли, чтобы напасть на терран. Рейдеры Джима разнесли одного из них, превратив в ворсистую пурпурную сальсу. Выживший гидралиск наколол на свои, похожие на косы, лапы труп зерглинга и отступил.

FoRsAk3N 07.01.13 в 15:01

Рейдеры кричали от восторга, не тратя боеприпасов, в то время как огромное существо скользнуло прочь со своей добычей.

FoRsAk3N 07.01.13 в 15:12

-Вот и порешили, - произнес Фразер. -Cносим им бошки, а остатки скармливаем другим тварям.

Fealko 07.01.13 в 19:36

Джим бросил в его сторону резкий взгляд, но в его словах не было злобы. И это была правда. Королевы Клинков больше не было, хотя женщина, которая была её изначальной сущностью, находилась, он надеялся, внутри челнока.

Fealko 07.01.13 в 19:48

В ухе у Джима раздался щелчок.
-Мы в километре от вас, - передал Лисли,-Простите, босс, эта зел'наговская штуковина немного тормознула нас. И у нас на хвосте несколько уродливых собачек которых нужно сбить.

Fealko 07.01.13 в 19:56

Джим не мог помочь, но улыбнулся, понимая как Лисли преуменьшает то, что Джим чертовски хорошо знал, хорошо между жизнью и смертью. "Принято," сказал Джим, сохраняя ясность в своем голосе. Гонка за их души. Он указал на двух своих людей. "Фразер, Ролфсен - идите вперед и встретьте их. Зачистите их путь. У нас есть много отвлекающей закуски для следующей волны. У этих парней нет ничего."

Alian 09.01.13 в 21:57

"Да, сэр", сказал Фрейзер. Он и Ролфсен отделились. "Сэр", раздался голос пилота в ухе Джима. "Я получаю сообщения об обнаружении роя муталисков, который разделяет нас с основным флотом наверху."

Alian 09.01.13 в 22:04

Тон мужского голоса - осторожно ровный, слишком нейтральный - сообщил Джиму всё, что ему нужно было знать.

FoRsAk3N 10.01.13 в 09:04

“Керриган всё ещё без сознания,” сказал Джим. “Она никак не может ими управлять.”

FoRsAk3N 10.01.13 в 09:14

“Как скажете, сэр, но они собираются. Они может быть преследуют нас— я не совсем уверен.”

FoRsAk3N 10.01.13 в 09:35

“Может они решили, что им нравиться общество друг друга”, парировал Джим. “Пока вы не уверите меня, что вы точно знаете, как именно зерги функционируют, когда не получают приказов, будем считать что это, ничто иное, как совпадение.” Он понял, что звучал сердитым и пытался оправдываться, но ничего не мог поделать. Он знал, что Сара не контролирует зергов. Знал, но никогда бы смог объяснить как.

FoRsAk3N 10.01.13 в 10:13

-Да, сэр.

Alian 05.01.13 в 19:30

Клубы пыли предвещали приближение чего-то по земле. Джим не мог сказать,как далеко это было. Он поднял оружие, но почувствовал покалывание в затылке - в нем заговорило природное чутье человека, настолько привыкшего к боям, что его нутро (?) порой вело себя мудрее головы.

Arsa 11.01.13 в 10:45

Он не спешил открывать огонь. И вправду, три секунды спустя он достаточно хорошо смог рассмотреть, что пыль с поверхности планеты Чар поднялась в воздух не из-за роя прожорливых монстров, а скороее из-за приближающихся Лисли, Хэйнса, Фрэйзера и Ролфсена. Они двигались так быстро, насколько это было возможно под весом защитного футляра, внутри которого находился мерцающий инопланетный артефакт.

Arsa 11.01.13 в 11:07

Люди оживились, с борта челнока спустили трап. С ног до головы покрытые серой пылью, четыре рейдера, ухмыляясь, погрузили бесценный артефакт на корабль. Джим бросил быстрый взгляд поверх их голов внутрь корабля, чтобы увидеть Сару. Она все еще не пришла в сознание, все еще дышала и все еще, из-за множества подключенных к ней аппаратов, меньше походила на человека чем тогда, когда он впервые нашел ее в пещере.

Arsa 11.01.13 в 11:34

Он обернулся назад и тут же выругался: показалась еще одна пылевая туча, и на этот раз внутрии нее можно было разглядеть уродливые силуэты.
- Опять собачки спешат к нам на вечеринку.- сказал Джим.- Похоже, они действительно идут по следу челнока.
Он поднял свое ружье и прицелился.

Arsa 11.01.13 в 11:49

- Сэр, нам нужно уходить! - прокричал Ролфсен.

Arsa 11.01.13 в 11:50

Джим не стал тратить время на ответ. Они должны были взлетать - но они больше преуспели бы в этом, не будь по близости толпы зергов, впечатывающих свои тела в корпус корабля. Он скосил их, как траву, не чувствуя ни сожаления, ни удовольствия, затем вскочил внутрь корабля и упал в кресло рядом с Керриган. Не успел люк закрыться, как пассажиры пристегнули свои ремни безопасности, и челнок поднялся в воздух.

Arsa 11.01.13 в 12:12

Джим и остальные опустили защитные щитки(?) своих шлемов. Никогда еще переработанный воздух не казался таким сладким. Благодарно вдохнув, Джим с удивлением поймал себя на том, что думает вовсе не об их спасении - которое все еще было под вопросом - и даже не о Саре, а о Тайкусе.

Arsa 11.01.13 в 12:58

Мне не выбраться из тюрьмы этих мыслей(?) до тех пор, пока я не выплачу все свои долги.

Arsa 11.01.13 в 13:45

Тайкус Финдли везде таскал свою темницу за собой, он жил и умер в ней. Если бы только был какой-нибудь другой выход.

Arsa 11.01.13 в 13:47

Джим отбросил эти мысли и занялся Керриган. Её тело удерживал один из тех ремней, которыми они пристегивались на своих местах. Её глаза закрыты, голова опущена, странные волосы, если конечно их можно так назвать, двигались не по собственной воли, а подчиняясь передвижениям корабля. Престон правильно сделал, что укутал Керриган в одеяло, оберегая её честь. Впрочем, Сара никогда не была застенчивым, нежным цветком, раз уж такое произошло.

mimba 11.01.13 в 19:20

— Как она? спросил Джим.

JakeDiomed 11.01.13 в 15:21

Престон сидел по другую сторону от Керриган, и смотрел на приборы. — Сейчас сложно сказать. Я стабилизировал ее состояние, и с того что мне удалось узнать, кажеться, что она вполне себе человек. Но ей необходимо нечто большее нежели то, чем мы здесь распологаем.

JakeDiomed 11.01.13 в 16:00

— Что еще?

JakeDiomed 11.01.13 в 16:00

Лили колебалась. — Думаю того, что есть на Гиперионе также будет недостаточно.

JakeDiomed 11.01.13 в 16:09

— Гиперион был флагманским кораблем Менгска, — сказал Джим. — Оборудование просто превосходное. О чем это вы?

JakeDiomed 11.01.13 в 16:04

Лили пристально посмотрела на него. "Я говорю, что я не знаю, с чем мы имеем дело, Джим. У нас первоклассное оборудование, но, черт возьми, я не первоклассный доктор и уж точно не эксперт по зергам."

mimba 11.01.13 в 19:29

— Она не зерг!

JakeDiomed 11.01.13 в 16:05

Лили лишь пожала плечами. "Я не могу этого утверждать, глядя тебе в глаза." - тихо сказала она. "Пока не могу". Она снова склонилась над регистрационными данными.

mimba 11.01.13 в 19:41

Джим на минуту погрузился в свои мысли, затем расстегнул и снял одну из перчаток. Он подошел к Кериган и взял её за руку, осторожно, не потревожив не одну из мириада трубок, закреплённых на её теле.

mimba 12.01.13 в 06:40