Starcraft II: Flashpoint (Christie Golden) / Starcraft II: Точка кипения (Кристи Голден): CHAPTER TWELVE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Пять минут, - произнесла она. Hotel6 27.08.13 в 16:21 |
|
|
Ну надо же! Нравиться же тебе смотреть в глаза опасности, дорогуша! Ammarrilliss 25.10.13 в 21:56 |
||
|
-Сделаем это. Hotel6 27.08.13 в 16:22 Мы успеем. Ammarrilliss 25.10.13 в 21:56 |
+1 | |
|
Они едва успели. Станция взорвалась в тот момент, когда последняя шлюпка всё ещё набирала высоту, унося их, 4 учёных и 6 пленных. Бомбы взрывались одна за другой в цепи разрушения, которая брала начало от тела доктора Харриса и заканчивалась небрежно брошенной под стол бомбой. Серия вспышек волнообразного оранжевого пламени почти ослепляла. Спустя 20 секунд после первого взрыва, от здания остался лишь чёрный скелет, в жадно лижущем пламени. Ammarrilliss 25.10.13 в 22:16 |
||
|
Сара внимательно наблюдала. Её взгляд не отрывался от происходящего. Джим ожидал увидеть в нём праведный гнев или радость. Вместо этого он увидел там то, чего там до селе не было. В глазах Сары Кэрриган поселился покой. Она сделала то, что должна и не испытывала сожалений по этому поводу. Ammarrilliss 25.10.13 в 22:23 |
||
|
Слова прозвучали совершенно неожиданно. Hotel6 27.08.13 в 16:23 |
||
|
2504 Alian 03.02.13 в 12:22 |
||
|
Как только Мэтт протиснулся сквозь вход, ему пришлось развернуться боком, чтобы сделать это, он оказался в чуть большем помещении, залитым лишь тусклым светом, поступающим из входа. Это место являлось полной противоположностью разнообразным природным конструкциям снаружи. Оно было создано из пласкрита явно умышленно и походило на маленькое ущелье. Валерьян на мгновение заслонив свет, остановился рядом с Хорнером. Маленькая прихожая казалось являлась... предметом их поиска. Но мужчины знали лучше. Ammarrilliss 25.10.13 в 22:45 |
||
|
"Начнем проверять с двери", сказал Мэтт. Валериан начал изучать стену. Хорнер присел и аккуратно погладил пол, его пальцы искали небольшую канавку, которая могла указывать на наличие двери. Seraphims 25.10.13 в 10:36 |
+1 | |
|
Послышался звякающий звук. Мэтт быстро вскочил на ноги, свет наметил квадратный контур на полу из пласкрита. Квадрат отодвинулся назад и из него выскочили четверо мужчин, целясь в них из огромных ружейных стволов. Все они носили мерс - символ Миры. Ammarrilliss 25.10.13 в 22:57 |
||
|
Валериан и Хорнер сразу подняли руки. "Мэтт Хорнер и мистер В", сказал он. Seraphims 25.10.13 в 10:38 |
||
|
Как только они были опознаны, оружие сразу было опущено. "Проклятие, сынок," - воскликнул один из мужчин,- "Неужели Леди Босс дала тебе сигнал?" Ammarrilliss 25.10.13 в 23:00 |
||
|
Валерьян насмешливо покосился на Мэтта. Тот отрицательно покачал головой. Чёрт подери эту женщину! В нормальных обстоятельствах она была олицетворением рациональности, делового чутья и практичности. За исключением тех моментов, когда была рядом с ним. Тогда она становилась такой, как бы сказать, озорной и игривой. "Нет," - твёрдо сказал Мэтт, "Сигнала не было". Ammarrilliss 25.10.13 в 23:09 |
||
|
- Мы тебя ожидали. Спускайся. - Они исчезли также быстро, как и появились. Хорнер и Валерьян последовали за ними вниз по определённо устаревшей лестнице и попали в высокотехнологичный мир. Ammarrilliss 25.10.13 в 23:13 |
||
|
- Я Гари Крейн. - Представился мужчина, который угрожал им меньше чем пару минут назад. Он был долговязым и высоким с прямыми чёрными волосами. Его глаза были окружены гусиными лапками морщин. Цвет самих глаз было трудно различить в искусственном свете. Ammarrilliss 25.10.13 в 23:21 |
||
|
Даже Престолонаследник в бегах и "муж" Миры, как может показаться, нуждаются в стражах. Хорнер не возражал. Это были простые формальности и, покуда Валерьян занимался тем, чем был обязан заниматься, Мэтт был согласен следовать протоколу. Ammarrilliss 25.10.13 в 23:35 |
||
|
-Немного рискованно положить всё в одно место, - прокомментировал Валериан. Hotel6 27.08.13 в 16:29 - Довольно опасно устанавливать всё в одном месте, - заметил Валерьян. Ammarrilliss 25.10.13 в 23:36 |
||
|
- Не настолько опасно, как тебе кажется, - ответил Крейн. - Всё здесь заменимо. Если это место когда-нибудь будет уничтожено или захвачено, Мира сможет заниматься своими делами в другом месте. Это просто вопрос удобства - возможность держать всё под рукой. Ammarrilliss 25.10.13 в 23:45 |
||
|
- Да, я бы не удивился, - хмыкнул Мэтт. Ammarrilliss 25.10.13 в 23:46 |
||
|
- Хорошо. Следуйте за мной. Для вас всё готово. - Крейн повёл их через основной участок к одной из шести дверей. В этой комнате не было ничего, хотя бы отдалённо напоминающего удобства. Фактически в комнате вообще ничего не было за исключением пульта связи, одиноко стоящего в центре. Ammarrilliss 26.10.13 в 18:14 |
||
|
- Нажми эту кнопку. Она создаст произвольный код. Код введи здесь. - сказал он, показывая на разные участки пульта. - Он откроет безопасный канал связи с любым интересующим вас абонентом. После 6 минут разговора код дешифруется сам собой. Когда это случиться вам понадобится подождать 47 минут до следующей попытки. Ammarrilliss 26.10.13 в 18:21 |
||
|
- Понятно. Я буду краток. - ответил Валерьян и многозначительно посмотрел на Крейна. Ammarrilliss 26.10.13 в 18:28 |
||
|
- Спасибо. Ammarrilliss 26.10.13 в 18:45 |
||
|
-Принц Валериан? - спросил доктор Эмиль Наруд. Hotel6 27.08.13 в 16:18 |
||
|
Наследник усмехнулся и отвесил официальный поклон. Hotel6 27.08.13 в 16:20 |
||
|
- Это... как бы сказать помягче. Вы можете выглядеть, как угодно самому Дьяволу, но главное, чтобы с вами всё было в порядке. Из слухов о битве я узнал, что один Доминианский корабль пошёл против другого Доминианского корабля. Было не трудно догадаться, что произошло. Ваш отец...? Ammarrilliss 26.10.13 в 18:52 |
||
|
- Я не знаю, - ответил Валерьян, нахмурившись, - Он был против моего решения, как вы могли догадаться. Белая Звезда получила значительные повреждения. Мы исчезли со сцены до того, как узнали исход самой битвы. Я уверен, что если он всё ещё жив и здоров, то он станет нас снова преследовать. Ammarrilliss 26.10.13 в 18:56 |
||
|
Весьма довольное и умиротворённое выражение лица Наруда, стало выражать высшую степень довольства. - Говоря "мы", как я полагаю, ... Ammarrilliss 26.10.13 в 19:00 |
||
|
- Да, нам сопутствовал успех. Сара Керриган жива и преимущественно свободна от заражения. Ammarrilliss 26.10.13 в 19:01 |
||
|
- Преимущественно? Ammarrilliss 26.10.13 в 19:01 |
||
|
- Как сказать... ты сам поймёшь, как только ты попадёшь туда. По очевидным причинам я не могу отправиться на базу майора Мойбиуса в данный момент. Отец будет наблюдать за ней. Тебе придётся к навестить нас. Частицы Сары на генетическом уровне не до конца трансформировались. Я надеюсь, что ты сможешь нам в этом помочь. И, - добавил Валерьян, - она не совсем в порядке. Мы должны доставить её на нашу запасную базу. При том быстро. Или же, боюсь, мы её потеряем. Ammarrilliss 26.10.13 в 19:09 |
||
|
Вся праздность исчезла из Наруда. Внезапно он стал предельно деловым. - Этого не должно произойти. Конечно же, я отправляюсь к вам немедленно. Где вы находитесь? Ammarrilliss 26.10.13 в 19:11 |
||
|
- В маленьком живописном местечке под названием Порт Мертвецов. Ammarrilliss 26.10.13 в 19:17 |
||
|
Наруд поморщился.- Не удивительно, что вы изменили внешность. Вы идёте на величайший риск, приведя её туда. Ammarrilliss 26.10.13 в 19:20 |
||
|
- Одна с половиной минута, - напомнил Хорнер. Ammarrilliss 26.10.13 в 19:20 |
||
|
Валерьян кивнул соглашаясь, - Я согласен. Как только вы приедете, мы собираемся исчезнуть оттуда так быстро, как только сумеем. Я должен скоро заканчивать. Канал связи скоро прервётся, и я не уверен, что нам дадут другую возможность поговорить. Ammarrilliss 26.10.13 в 19:23 |
||
|
- Не волнуйтесь из-за этого, - ответил Наруд, - Больше стоит волноваться о том, чтобы держать Королеву Мечей в безопасности и в стабильном состоянии пока возможно. Также берегите собственную шкуру в процессе. Ammarrilliss 26.10.13 в 19:27 |
||
|
- Сделаем всё возможное. Удостоверьтесь, что в вашем заведении всё было бы всё готово для нас. Ammarrilliss 26.10.13 в 19:28 |
||
|
- Мы были несколько заняты во времени нашей последней связи, Валерьян. Берегите себя. Неужели... вы... на мгновение... Ammarrilliss 26.10.13 в 19:29 |
||
|
Голограмма расплылась, затем застыла и, моргнув, исчезла. Ammarrilliss 26.10.13 в 19:30 |
||
|
- Вы похоже неплохо знакомы, - заметил Хорнер. Валерьян потёр глаза. Затем крякнул, вспомнив, о слое грязи на своих пальцах. Его глаза покраснели, а кожа немного потрескалась от грима, когда он заговорил. Ammarrilliss 26.10.13 в 19:34 |
||
|
- Доктор Эмиль Наруд - истинный гений. - Сообщил он. - Мне кажется, что в сравнении с ним я ещё ребёнок в науке, не смотря на все мои изыскания и опыт. Если кто и сможет помочь Саре Керриган закрыть дверь между тем, кто она есть и чем она была, это он. А сейчас, - возвестил Валерьян, - нам предстоит ещё одна живописная прогулка по модному району Порта Мертвецов. Ammarrilliss 26.10.13 в 19:44 |
||
|
* * * Ammarrilliss 26.10.13 в 19:44 |
||
|
- Они там? Ammarrilliss 26.10.13 в 19:45 |
||
|
- Они там. А вот Рейнора нет. Ammarrilliss 26.10.13 в 19:46 |
||
|
- Нет, он с Керриган. Я в этом уверен. Ты и твои люди готовы отправляться, когда я вам скажу? Ammarrilliss 26.10.13 в 19:46 |
||
|
Да, мы готовы. Ammarrilliss 26.10.13 в 19:46 |
||
|
Его Величество будет чрезвычайно благодарен. Я уверен, что маленький феод, в котором заправляет Мира, побледнеет в сравнении с тем, что будет доверен тебе. Ammarrilliss 26.10.13 в 19:49 |
||
|
Да, так лучше. Чем бы этот феод не являлся. Ammarrilliss 26.10.13 в 19:50 |
||
|
Смешок. - В общем делай то, что должен и избегай необдуманных действий. Иначе все будет потеряно. Жди моего приказа. Как только всё начнётся - они должны двигаться очень быстро. Ammarrilliss 26.10.13 в 19:53 |
