Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x02

Перед тем как вы начнёте, позвольте заметить, что это V10 на 8,4 литра.

SpikeGT 03.02.13 в 23:01

Это самый большой двигатель, когда-либо установленный на автомобиль массового производства

SpikeGT 03.02.13 в 23:01

со времён войны. И взирая на то, что стоит здесь,

SpikeGT 03.02.13 в 23:03

давайте не забывать, это самая быстрая машина

SpikeGT 03.02.13 в 23:03

с самой большой максимальной скоростью и быстрейшим разгоном до сотни,

SpikeGT 03.02.13 в 23:04

самая мощная — 640 л. с.,

SpikeGT 03.02.13 в 23:04

у неё больше всех крутящего момента и самый большой двигатель.

SpikeGT 03.02.13 в 23:05

Прости Хаммонд, но они забыли о дизайне.

SpikeGT 04.02.13 в 00:16

Ей пришлось побывать в аэродинамической трубе, чтобы так выглядеть.

SpikeGT 04.02.13 в 00:17

Если она и была в аэродинамической трубе,

Landsen 04.02.13 в 02:04

то явно боком.

Landsen 04.02.13 в 02:05

— Она была в аэродинамической трубе.
— Посмотри на зазор между панелями.

Landsen 04.02.13 в 02:07

Дай-ка взглянуть.

Landsen 04.02.13 в 02:08

Посмотрим, смогу ли я разглядеть через этот зазор, сколько пальцев ты показываешь.

Landsen 04.02.13 в 02:10

Между панелями должны быть зазоры, иначе

Landsen 04.02.13 в 02:11

это был бы цельный кусок! Давай лучше посмотрим на ваши.

Landsen 04.02.13 в 02:12

— Это смотрится нелепо. Это занудство.
— Это Lexus.

Landsen 04.02.13 в 02:15

— Она для богатых гольфистов, вот для кого.
— Я признаю, что Lexus...

SpikeGT 04.02.13 в 00:18

Хочешь поговорить о зазорах, вот тебе сразу огромный зазор.

SpikeGT 04.02.13 в 00:20

— Это система охлаждения!
— Если так, она не подогнана.

Landsen 04.02.13 в 02:19

Ты меня удивляешь, ведь это кусок доисторической чепухи.

Landsen 04.02.13 в 02:24

Нет, извини, я с тобой не согласен.

Landsen 04.02.13 в 02:25

Да, она милая, но это шаг назад.

Landsen 04.02.13 в 02:28

Значит это отголосок прошлого,

Landsen 04.02.13 в 02:29

а машина с двигателем из 30-х — нет?

sweet_kilka 04.02.13 в 09:57

Это для зануд, это для старпёров, а это совершенный,

Landsen 04.02.13 в 02:34

подлинный Gran Turismo с 8,4-литровым V10.
— В таком большом движке нет нужды!

Landsen 04.02.13 в 02:36

Погодите секунду. Кто сейчас владеет Chrysler'ом и кто производит вот это?

SpikeGT 03.02.13 в 23:10

— Fiat.
— Что ещё они делают?

SpikeGT 03.02.13 в 23:10

— Ferrari.
— Вот видите.

SpikeGT 03.02.13 в 23:11

— Но, Хаммонд, хозяйственное мыло производят те же люди, что делают мыло Dove.

Landsen 04.02.13 в 02:53

Это не значит, что их можно сравнивать!
— Это глупо…

john 04.02.13 в 02:53

— Нет!
— Хорошо, послушай.

john 04.02.13 в 02:58

Я знал, что вы начнёте критиковать...

Landsen 04.02.13 в 03:59

— Вместо того, чтобы стоять здесь и спорить…
— Да?

SpikeGT 03.02.13 в 23:11

— …почему бы нам не поехать?

SpikeGT 03.02.13 в 23:12

— Это лучшая идея.
— Тогда по коням!

john 04.02.13 в 02:57

<i>Тем не менее, сразу же возникла проблема.</i>

SpikeGT 03.02.13 в 23:12

Только не это. Хаммонд, почему тебе так нравится в Америке?

SpikeGT 03.02.13 в 23:13

Каждый шикарный участок дороги имеет ограничение в 10 км/ч.

SpikeGT 03.02.13 в 23:14

Я не знаю, не спрашивай, это не моя вина.

SpikeGT 03.02.13 в 23:15

Нет, твоя.

SpikeGT 03.02.13 в 23:15

Я имею в виду, во что мы можем врезаться?

SpikeGT 03.02.13 в 23:16

Во что мы можем врезаться? Тут ничего нет.

SpikeGT 03.02.13 в 23:16

Никакой дикой природы, никаких людей.

SpikeGT 03.02.13 в 23:17

Это глупо. Глупо!

SpikeGT 03.02.13 в 23:17

<i>Однако, вскоре лимит в 60 км/ч закончился</i>

SpikeGT 03.02.13 в 23:17

<i>и, благодаря приёму монтажа,</i>

SpikeGT 03.02.13 в 23:18

<i>нам наконец удалось разогнаться до головокружительных 90 км/ч.</i>

SpikeGT 03.02.13 в 23:19

Вот так.

john 04.02.13 в 03:07