Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x13 - Love & Family / Любовь и семья

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты пытаешься
вернуть свою в стойло,

Moorena 15.04.13 в 04:02

0

я пытаюсь загладить свою вину.

Moorena 15.04.13 в 04:02

0

И не слишком успешно.

Moorena 15.04.13 в 04:02

0

Кстати о семье,

Moorena 15.04.13 в 04:02

0

думаю, здесь достаточно нулей,

Moorena 15.04.13 в 04:03

0

чтобы выкупить
у твоей матери компанию.

Moorena 15.04.13 в 04:03

0

Говорят, она упрямая старуха.

Moorena 15.04.13 в 04:03

0

Да, но сломанная нога
делает свое дело.

Moorena 15.04.13 в 04:03

0

Теперь она подумывает о пенсии.

Moorena 15.04.13 в 04:04

0

Возможно, когда она уйдет на пенсию,

Moorena 15.04.13 в 04:04

0

и мы вытесним Юингов с пастбища,

Moorena 15.04.13 в 04:05

0

ты наконец обретешь покой.

Moorena 15.04.13 в 04:05

0

Кстати,
когда увидишь нашего губернатора,

Moorena 15.04.13 в 04:05

0

скажи ему,
что ближе к перевыборам

Moorena 15.04.13 в 04:06

0

я буду ждать его.

Moorena 15.04.13 в 04:06

0

С благодарностью за его действия
с экологической комиссией.

Moorena 15.04.13 в 04:07

0

Не говоря уже об этом трубопроводе

Moorena 15.04.13 в 04:07

0

прямо под носом у Юингов.

Moorena 15.04.13 в 04:07

0

Отчуждаемая собственность...

Moorena 15.04.13 в 04:08

0

И кто сказал,
что латынь - мертвый язык?

Moorena 15.04.13 в 04:08

0

Вообще-то, формально

Moorena 15.04.13 в 04:08

0

ты пока
не управляешь "Юинг Энерджиз".

Moorena 15.04.13 в 04:08

0

Об этом не беспокойся.

Moorena 15.04.13 в 04:08

0

Срок погашения ссуды
истекает через сутки.

Moorena 15.04.13 в 04:08

0

Каким чудом это семейство

Moorena 15.04.13 в 04:09

0

наскребет 200 миллионов долларов?

Moorena 15.04.13 в 04:09

0

Нефти у них нет,
денежных запасов нет,

Moorena 15.04.13 в 04:09

0

банки не станут иметь с ними дела.

Moorena 15.04.13 в 04:09

0

Помни только,
что эти Юинги - упрямая компания.

Moorena 15.04.13 в 04:10

0

На нас с Эммой они накинулись,
словно стая волков.

Moorena 15.04.13 в 04:10

0

Никогда не угадаешь,
на что они способны.

Moorena 15.04.13 в 04:11

0

Знаешь, что я буду делать?

Moorena 15.04.13 в 04:11

0

Я допью свою "Кровавую Мэри",

Moorena 15.04.13 в 04:11

0

а завтра в полдень

Moorena 15.04.13 в 04:11

0

вплыву в "Юинг Энерджиз"

Moorena 15.04.13 в 04:11

0

об руку с дочерью.

Moorena 15.04.13 в 04:11

0

Я говорила с Бамом.

Moorena 21.04.13 в 10:33

0

Он так и не смог найти Кена Ричардса.

Moorena 21.04.13 в 10:33

0

Он нужен нам,
чтобы прижать губернатора

Moorena 21.04.13 в 10:34

0

и возобновить добычу нефти,

Moorena 21.04.13 в 10:34

0

пока Клифф не завладел компанией.

Moorena 21.04.13 в 10:35

0

С Райландом у нас тоже тупик.

Moorena 21.04.13 в 10:35

0

Все его грузовики,

Moorena 21.04.13 в 10:35

0

пришедшие из Нуэво Ларедо, чисты.

Moorena 21.04.13 в 10:35

0

Он не может быть ни при чем.

Moorena 21.04.13 в 10:35

0

И это еще мягко сказано.

Moorena 21.04.13 в 10:35

0

Я получила доступ
к личным файлам отца,

Moorena 21.04.13 в 10:36

0

но там ничего нет.

Moorena 21.04.13 в 10:36

0

Мне очень жаль.

Moorena 21.04.13 в 10:36

0

Еще один тупик.

Moorena 21.04.13 в 10:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →