Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x13 - Love & Family / Любовь и семья

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не взорвал установку Юингов.

Moorena 21.04.13 в 10:51

0

Я знал, что рано или поздно

Moorena 21.04.13 в 10:52

0

придется сказать тебе.

Moorena 21.04.13 в 10:52

0

А уж когда Юинги
связали Райланда со взрывом...

Moorena 21.04.13 в 10:52

0

Вина всегда дорогу найдет.

Moorena 21.04.13 в 10:52

0

Ты сделал бомбу?

Moorena 21.04.13 в 10:52

0

Для Райланда?

Moorena 21.04.13 в 10:52

0

Он обещал,
что на установке никого не будет.

Moorena 21.04.13 в 10:53

0

Что этот взрыв

Moorena 21.04.13 в 10:53

0

просто дискредитирует Юингов

Moorena 21.04.13 в 10:53

0

и даст его боссу
деловое преимущество.

Moorena 21.04.13 в 10:53

0

Нет, Дрю.

Moorena 21.04.13 в 10:53

0

Клянусь,
я без конца думал об этом.

Moorena 21.04.13 в 10:53

0

Они пытались обвинить меня,
но бомбу взорвали они.

Moorena 21.04.13 в 10:54

0

- Я это знаю.
- Откуда?

Moorena 21.04.13 в 10:54

0

Дрю, как ты мог?

Moorena 21.04.13 в 10:54

0

Они грозились убить тебя, Элли.

Moorena 21.04.13 в 10:54

0

- Чушь!
- Нет, они... Ты не знаешь.

Moorena 21.04.13 в 10:54

0

Чушь! Ты врешь!

Moorena 21.04.13 в 10:54

0

Ты хоть знаешь,
что за человек Райланд?

Moorena 21.04.13 в 10:55

0

Он заставил свою дочь смотреть,
как меня били.

Moorena 21.04.13 в 10:55

0

Думаешь,
он не заставил бы меня смотреть,

Moorena 21.04.13 в 10:55

0

как убивают тебя?!

Moorena 21.04.13 в 10:55

0

Выхода не было.

Moorena 21.04.13 в 10:55

0

Выхода не было!

Moorena 21.04.13 в 10:55

0

Дрю, пострадали люди.

Moorena 21.04.13 в 10:55

0

Погибли нерожденные младенцы,
дети Кристофера.

Moorena 21.04.13 в 10:55

0

Я понял, что это Райланд,
и с тех пор бегаю кругами,

Moorena 21.04.13 в 10:59

0

пытаясь понять, как мне не убить их,

Moorena 21.04.13 в 11:02

0

и все остановить,
чтобы больше никто не пострадал.

Moorena 21.04.13 в 11:03

0

Ты должен признаться.

Moorena 21.04.13 в 11:03

0

Юинги достаточно умны.

Moorena 21.04.13 в 11:03

0

Они поймут, что ты -
единственное надежное звено,

Moorena 21.04.13 в 11:03

0

связывающее Райланда с саботажем.

Moorena 21.04.13 в 11:03

0

Если твои показания
докажут преступный сговор,

Moorena 21.04.13 в 11:04

0

возможно, Юинги помогут тебе.

Moorena 21.04.13 в 11:04

0

Но тебе придется заплатить, Дрю.

Moorena 21.04.13 в 11:04

0

Не глупи, не вздумай бежать.

Moorena 21.04.13 в 11:04

0

Я готовлю обед.

Moorena 21.04.13 в 12:20

0

Хочешь бутерброд?

Moorena 21.04.13 в 12:20

0

Я не голодна.

Moorena 21.04.13 в 12:20

0

Что-то не так?

Moorena 21.04.13 в 12:20

0

Пока она жила с Харрисом и Джудит,

Moorena 21.04.13 в 12:20

0

они кормили ее транквилизаторами.

Moorena 21.04.13 в 12:21

0

Она отдала их мне,

Moorena 21.04.13 в 12:21

0

сказала,
что больше в них не нуждается,

Moorena 21.04.13 в 12:21

0

но у нее зависимость.

Moorena 21.04.13 в 12:21

0

Энни.

Moorena 21.04.13 в 12:21

0

Мне очень жаль.

Moorena 21.04.13 в 12:21

0

Я могу чем-нибудь помочь?

Moorena 21.04.13 в 12:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →