Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x15 - Legacies / Заветы

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

она совершила страшную ошибку.

Moorena 29.04.13 в 16:30

0

Но не цепляйся за эту злость,

Moorena 29.04.13 в 16:31

0

как делал мой отец.

Moorena 29.04.13 в 16:31

0

Посмотри,
какие руины он оставил за собой.

Moorena 29.04.13 в 16:31

0

Скажи,
что ты знаешь о земле моего отца,

Moorena 29.04.13 в 16:31

0

иначе я выйду отсюда,
и больше ты меня не увидишь.

Moorena 29.04.13 в 16:31

0

Я многое знаю о земле твоей семьи.

Moorena 29.04.13 в 16:32

0

Я знаю, что твоего прапрадеда

Moorena 29.04.13 в 16:32

0

звали Августином.

Moorena 29.04.13 в 16:32

0

Знаю, как в 1835 году

Moorena 29.04.13 в 16:32

0

он купил кусок земли там,
где теперь Даллас.

Moorena 29.04.13 в 16:32

0

Как ее украли у него
в Американо-мексиканской войне.

Moorena 29.04.13 в 16:33

0

Как твой отец выкупил ее,

Moorena 29.04.13 в 16:33

0

надеясь, что найдет нефть.

Moorena 29.04.13 в 16:33

0

А еще знаю, что не только твой отец,

Moorena 29.04.13 в 16:34

0

но и Джей-Ар считал,
что там есть нефть.

Moorena 29.04.13 в 16:34

0

Джей-Ар и отец ошибались.

Moorena 29.04.13 в 16:34

0

В этой земле нет нефти.

Moorena 29.04.13 в 16:34

0

А знаешь, почему?

Moorena 29.04.13 в 16:34

0

Когда твой отец приехал из Мексики,

Moorena 29.04.13 в 16:34

0

чтобы забрать купчую,

Moorena 29.04.13 в 16:35

0

Джей-Ар подкупил кого-то в архиве,

Moorena 29.04.13 в 16:35

0

и купчие подменили.

Moorena 29.04.13 в 16:35

0

Джей-Ар
получил участок твоего отца,

Moorena 29.04.13 в 16:35

0

богатый нефтью,

Moorena 29.04.13 в 16:35

0

а твой отец
получил его бесполезную землю.

Moorena 29.04.13 в 16:35

0

Это сломало жизнь
и твоему отцу, и брату.

Moorena 29.04.13 в 16:36

0

А Джей-Ар
заколотил миллионы на земле,

Moorena 29.04.13 в 16:36

0

украденной у твоего отца.

Moorena 29.04.13 в 16:36

0

Нет. Это фальшивка.

Moorena 29.04.13 в 16:36

0

Ты готов на все,
чтобы настроить меня против Юингов.

Moorena 29.04.13 в 16:36

0

Проверь архивы сама.

Moorena 29.04.13 в 16:36

0

Джей-Ар проделал с твоим отцом
то же, что и с моим.

Moorena 29.04.13 в 16:37

0

Я не могу воевать с ним отсюда,
но ты можешь.

Moorena 29.04.13 в 16:37

0

Ты будешь моим доступом

Moorena 29.04.13 в 16:37

0

к той трети "Барнс Глобал",
которая до сих пор моя.

Moorena 29.04.13 в 16:37

0

Заставь Юингов заплатить

Moorena 29.04.13 в 16:37

0

за их прегрешения против твоей семьи.

Moorena 29.04.13 в 16:38

0

За самого проницательного
нефтепромышленника в мире.

Moorena 29.04.13 в 16:38

0

Пусть всякий, кто входит
в "Юинг Глобал", чувствует твой взгляд

Moorena 29.04.13 в 16:39

0

и помнит,
что против Юингов идти нельзя.

Moorena 29.04.13 в 16:39

0

Точнее и не скажешь, Джон Росс.

Moorena 29.04.13 в 16:39

0

Привет.

Moorena 29.04.13 в 16:39

0

Как там с Эммой и Харрисом?

Moorena 29.04.13 в 16:39

0

Кажется, Эмма справится.

Moorena 29.04.13 в 16:39

0

А Харрис...

Moorena 29.04.13 в 16:39

0

Ему бы сейчас
не повредили дружеские объятия.

Moorena 29.04.13 в 16:40

0

Знаешь, впервые за долгое время

Moorena 29.04.13 в 16:40

0

я вижу тебя смеющимся.

Moorena 29.04.13 в 16:40

0

Впервые за долго время
мне хочется смеяться.

Moorena 29.04.13 в 16:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →