Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x15 - Legacies / Заветы

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Весь обратный полет я думал об этом.

Moorena 29.04.13 в 15:08

0

Теперь я лишь хочу понять,
что дальше.

Moorena 29.04.13 в 15:09

0

Что ж, поговорим.

Moorena 29.04.13 в 15:09

0

Мне дали копию завещания матери.

Moorena 29.04.13 в 15:09

0

Действительно,
треть "Барнс Глобал" она завещала мне.

Moorena 29.04.13 в 15:09

0

Вот свидетельство о смерти.

Moorena 29.04.13 в 15:09

0

Мы нашли его
в банковской ячейке Клиффа.

Moorena 29.04.13 в 15:10

0

Она умерла 14 июля 1989 года.

Moorena 29.04.13 в 15:10

0

24 года назад.

Moorena 29.04.13 в 15:10

0

Мне очень жаль, Кристофер.

Moorena 29.04.13 в 15:10

0

Спасибо.

Moorena 29.04.13 в 15:10

0

Итак, треть наша.

Moorena 29.04.13 в 15:10

0

Вообще-то, две трети.

Moorena 29.04.13 в 15:10

0

Пока ты был в Швейцарии,
мы поженились.

Moorena 29.04.13 в 15:10

0

Но сначала отец
отдал мне треть "Барнс Глобал".

Moorena 29.04.13 в 15:11

0

Вы поженились?

Moorena 29.04.13 в 15:11

0

Сюрприз.

Moorena 29.04.13 в 15:11

0

Что же вы мне не сказали?

Moorena 29.04.13 в 15:11

0

Я должна была быть рядом

Moorena 29.04.13 в 15:11

0

с единственным сыном

Moorena 29.04.13 в 15:11

0

и новой дочерью.

Moorena 29.04.13 в 15:11

0

Ты не против, Кристофер?

Moorena 29.04.13 в 15:11

0

По крайней мере,
хоть что-то хорошее из этого вышло.

Moorena 29.04.13 в 15:12

0

Поздравляю.

Moorena 29.04.13 в 15:12

0

Проходи, Бам.

Moorena 29.04.13 в 15:12

0

Губернатор готов
аннулировать отчуждение земли.

Moorena 29.04.13 в 15:12

0

Он ждет лишь нашей отмашки.

Moorena 29.04.13 в 15:12

0

Теперь, когда мы
контролируем "Барнс Глобал",

Moorena 29.04.13 в 15:13

0

вам пора узнать,
что же было в письме Джей-Ар.

Moorena 29.04.13 в 15:13

0

В последние месяцы

Moorena 29.04.13 в 15:27

0

Джей-Ар старался защитить эту семью.

Moorena 29.04.13 в 15:27

0

А это значит,
устранить Клиффа Барнса навсегда.

Moorena 29.04.13 в 15:27

0

К сожалению...

Moorena 29.04.13 в 15:27

0

Клифф приехал в Мексику,
не дав Джей-Ар довести план до конца.

Moorena 29.04.13 в 15:28

0

Это пистолет отца.

Moorena 29.04.13 в 15:28

0

Из него был убит мой брат.

Moorena 29.04.13 в 15:28

0

Джей-Ар почуял,
что Клифф выследил его

Moorena 29.04.13 в 15:29

0

в Нуэво Ларедо.

Moorena 29.04.13 в 15:29

0

Шестое чувство не давало ему покоя,
и он позвонил мне.

Moorena 29.04.13 в 15:29

0

Когда я добрался до отеля "Колин",

Moorena 29.04.13 в 15:29

0

Джей-Ар уже умирал.

Moorena 29.04.13 в 15:29

0

Он сказал мне,
что Клифф заметал следы с помощью

Moorena 29.04.13 в 15:30

0

картеля Мендес-Охоа,

Moorena 29.04.13 в 15:31

0

и просил
позвонить Карлосу дель Соль.

Moorena 29.04.13 в 15:31

0

Карлос выкупил пистолет,

Moorena 29.04.13 в 15:31

0

из которого Клифф убил Джей-Ар,
у картеля.

Moorena 29.04.13 в 15:31

0

Почему ты раньше не говорил?

Moorena 29.04.13 в 15:31

0

Зачем винил
какого-то залетного воришку,

Moorena 29.04.13 в 15:32

0

если знал, что это Клифф,
и пистолет был у тебя?

Moorena 29.04.13 в 15:32

0

Джей-Ар хотел, чтобы Клифф думал,

Moorena 29.04.13 в 15:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →