Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x15 - Legacies / Заветы

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Помогите отцу сесть в самолет.
А я возьму свою сумку.

Moorena 29.04.13 в 15:42

0

Эту я беру с собой.

Moorena 29.04.13 в 15:42

0

Надо же.

Moorena 29.04.13 в 15:42

0

Я приготовила твои любимые.

Moorena 29.04.13 в 15:42

0

Ты просто прелесть.

Moorena 29.04.13 в 15:42

0

Приятно войти в колею.

Moorena 29.04.13 в 15:43

0

Я так и знал.

Moorena 29.04.13 в 15:43

0

Спасибо, детка.

Moorena 29.04.13 в 15:43

0

У нас есть ордер.

Moorena 29.04.13 в 15:43

0

Я не хочу, чтобы отец
и дальше дергал за ниточки.

Moorena 29.04.13 в 15:43

0

Так!

Moorena 29.04.13 в 15:43

0

Харрис Райланд, вы арестованы.

Moorena 29.04.13 в 15:44

0

За что?

Moorena 29.04.13 в 15:44

0

- За перевозку наркотиков.
- На каком основании?

Moorena 29.04.13 в 15:44

0

На основании вашего блокнота,
где записаны все сделки

Moorena 29.04.13 в 15:44

0

с картелем Мендес-Охоа.

Moorena 29.04.13 в 15:45

0

Как и номера
ваших счетов в офшорных зонах,

Moorena 29.04.13 в 15:45

0

где вы храните отмытые деньги.

Moorena 29.04.13 в 15:45

0

Вы имеете право хранить молчание.

Moorena 29.04.13 в 15:45

0

Все, что вы скажете...

Moorena 29.04.13 в 15:45

0

Алло?

Moorena 29.04.13 в 15:45

0

Памела, это Марлен.

Moorena 29.04.13 в 15:45

0

Мне нужен твой отец.

Moorena 29.04.13 в 15:46

0

Пришла полиция, с ордером.

Moorena 29.04.13 в 15:46

0

Они уже обыскали его офис,
а теперь...

Moorena 29.04.13 в 15:46

0

Как вы любезны.

Moorena 29.04.13 в 15:46

0

Да, мы с отцом
не откажемся от шампанского.

Moorena 29.04.13 в 15:46

0

Спасибо.

Moorena 29.04.13 в 15:46

0

Наверное,
пронюхали, что у нас праздник.

Moorena 29.04.13 в 15:46

0

- Да ты что?
- Славный отель.

Moorena 29.04.13 в 15:47

0

Фрэнк не напрасно
решил вести здесь дела.

Moorena 29.04.13 в 15:47

0

Носильщик что-нибудь забыл?

Moorena 29.04.13 в 15:47

0

Не знаю.

Moorena 29.04.13 в 15:47

0

Что ты наделала, Памела?

Moorena 29.04.13 в 15:47

0

Я долго ждал этого момента, Клифф.

Moorena 29.04.13 в 15:47

0

И что же это за момент?

Moorena 29.04.13 в 15:48

0

Когда окончится наша вражда.

Moorena 29.04.13 в 15:48

0

Я только что из Цюриха, дядя Клифф.

Moorena 29.04.13 в 15:48

0

Я видел Карину и Дэвида Гордонов.

Moorena 29.04.13 в 15:48

0

Помнишь их?

Moorena 29.04.13 в 15:48

0

Пара, которой ты платил,

Moorena 29.04.13 в 15:48

0

чтобы не говорить мне о смерти матери.

Moorena 29.04.13 в 15:48

0

Чтобы я не унаследовал
треть твоей компании.

Moorena 29.04.13 в 15:48

0

Что же ты не приглашаешь
меня в совет директоров?

Moorena 29.04.13 в 15:49

0

Теперь я владею
третью "Барнс Глобал".

Moorena 29.04.13 в 15:49

0

Я тоже.

Moorena 29.04.13 в 15:49

0

Вместе с твоей дочерью.

Moorena 29.04.13 в 15:49

0

Мы с Джоном Россом поженились.

Moorena 29.04.13 в 15:49

0

Объединив акции,

Moorena 29.04.13 в 15:50

0

мы оставили тебя в меньшинстве
в твоей собственной компании.

Moorena 29.04.13 в 15:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →