Game of Thrones 3 season (перевод AmberTeam) / Игра престолов 3 сезон: GOT s3e01 - Valar Dohaeris ("Валар Дохаэрис")

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Брат? Dafness 01.04.13 в 11:23 0
	Ты послал воронов? Dafness 01.04.13 в 11:23 0
	Смотри на меня, Тарли. Dafness 01.04.13 в 11:23 0
	Ты послал воронов? Dafness 01.04.13 в 11:23 0
	Это была твоя обязанность. Dafness 01.04.13 в 11:23 0
	Твоя единственная обязанность. Dafness 01.04.13 в 11:24 0
	Мы должны вернуться на Стену. Dafness 01.04.13 в 11:24 0
	Это долгий путь. Dafness 01.04.13 в 11:24 0
	Мы знаем, что там нас ждёт, Dafness 01.04.13 в 11:24 0
	но нам придётся идти, чтобы предупредить всех. Dafness 01.04.13 в 11:24 0
	Или все, кого вы знаете, Dafness 01.04.13 в 11:25 0
	будут мертвы прежде, Dafness 01.04.13 в 11:25 0
	чем закончится Зима. Starrior 02.04.13 в 01:06 0	+1
	Игра Престолов - 3 сезон, 1 серия "Валар Дохаэрис" Перевод - AmberTeam Dafness 01.04.13 в 11:25 0
	Впервые видишь великана, Джон Сноу? Dafness 01.04.13 в 11:26 0
	Не пялься слишком долго. Они стесняются. Dafness 01.04.13 в 11:26 0
	А когда перестают стесняться, то приходят в ярость. Dafness 01.04.13 в 11:26 0
	А когда они в ярости, Dafness 01.04.13 в 11:28 0
	то могут вколотить человека Dafness 01.04.13 в 11:28 0
	по шею в землю. Dafness 01.04.13 в 11:28 0
	- Ворона! - Ворона! Dafness 01.04.13 в 11:28 0
	- Ты только погляди! - Ворона! Dafness 01.04.13 в 11:28 0
	Ворона, смотри сюда! Dafness 01.04.13 в 11:28 0
	Глядите, ворона прилетела. Dafness 01.04.13 в 11:29 0
	Ворона! Dafness 01.04.13 в 11:29 0
	Не тот ты цвет носишь. Dafness 01.04.13 в 11:29 0
	Манс был разведчиком. Dafness 01.04.13 в 11:29 0
	В душе все вороны хотят летать вольно. Dafness 01.04.13 в 11:29 0
	Если я волен, то могу и уйти? Dafness 01.04.13 в 11:29 0
	Ворона! Dafness 01.04.13 в 11:29 0
	Конечно можешь. Dafness 01.04.13 в 11:29 0
	А я буду вольна убить тебя. Dafness 01.04.13 в 11:30 0
	Малышне не ведомо, что такое уважение. Starrior 02.04.13 в 01:19 0
	У них нет отцов, которые бы выпороли их за баловство. Dafness 01.04.13 в 11:30 0
	Что стало с их отцами? Dafness 01.04.13 в 11:31 0
	Некоторых убили вороны вроде тебя. Dafness 01.04.13 в 11:31 0
	Не дуйся, Джон Сноу. Dafness 01.04.13 в 11:31 0
	Если понравишься Мансу-Разбойнику, он позволит тебе пожить денёк. Dafness 01.04.13 в 11:31 0
	А если нет... Dafness 01.04.13 в 11:31 0
	Я чую ворону. Dafness 01.04.13 в 11:32 0
	Мы убили его дружков. Dafness 01.04.13 в 11:32 0
	И решили, что ты захочешь поговорить с этим. Dafness 01.04.13 в 11:32 0
	О чём нам говорить с птенцом-вороной? Starrior 02.04.13 в 01:26 0
	Этот птенец убил Куорена Полурукого. Dafness 01.04.13 в 11:33 0
	Он хочет быть одним из нас. Dafness 01.04.13 в 11:33 0
	Тот полурукий сукин сын убил моих друзей. Dafness 01.04.13 в 11:34 0
	Друзей вдвое больших, чем ты. Dafness 01.04.13 в 11:34 0
	Мой отец учил, что большой человек падает так же быстро, как и маленький, Dafness 01.04.13 в 11:34 0
	если пронзить ему сердце мечом. Dafness 01.04.13 в 11:34 0
	Множество маленьких людей Dafness 01.04.13 в 11:35 0

Следующая страница →