Game of Thrones 3 season (перевод AmberTeam) / Игра престолов 3 сезон: GOT s3e02 - Dark Wings, Dark Words ("Тёмные крылья, тёмные вести")

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Игра престолов: 3 сезон, 2 серия "Тёмные крылья, тёмные вести" Перевод AmberTeam Dafness 09.04.13 в 18:39 0
	Не раздумывай долго, Бран. Dafness 09.04.13 в 15:02 0
	Расслабь руку. Dafness 09.04.13 в 15:02 0
	Как будто вы были великими стрелками в 10 лет. Dafness 09.04.13 в 15:03 0
	Отец? Dafness 09.04.13 в 15:03 0
	Ты не сможешь его убить. Dafness 09.04.13 в 15:03 0
	Почему нет? Dafness 09.04.13 в 15:03 0
	Потому что этот ворон - ты. Dafness 09.04.13 в 15:03 0
	Ходор. Starrior 08.04.13 в 17:08 0
	Всё хорошо, Ходор. Dafness 09.04.13 в 15:03 0
	Ходор. Starrior 08.04.13 в 17:08 0
	Ты снова был волком, маленький лорд? Dafness 09.04.13 в 15:04 0
	В этот раз - трёхглазый ворон. Dafness 09.04.13 в 15:04 0
	Он вернулся. Dafness 09.04.13 в 15:04 0
	Я пытался его убить, но не сумел. Dafness 09.04.13 в 15:04 0
	- Там ещё был парень. - Не хочу об этом слушать. Dafness 09.04.13 в 15:04 0
	- Но ты спросила. - У нас и так куча забот. Dafness 09.04.13 в 15:05 0
	И не надо делать чёрную магию одной из них. Dafness 09.04.13 в 15:05 0
	Я не хотел черных снов. Dafness 09.04.13 в 15:06 0
	Знаю, маленький лорд. Dafness 09.04.13 в 15:06 0
	Нам пора. Dafness 09.04.13 в 15:06 0
	Мы не знаем, кто идёт следом. Dafness 09.04.13 в 15:07 0
	Да никто не знает, что мы выжили. Dafness 09.04.13 в 15:07 0
	Кто тебе такое сказал? Dafness 09.04.13 в 15:07 0
	Трёхглазый ворон? Dafness 09.04.13 в 15:07 0
	- Нет. - Ну хоть что-то хорошее. Dafness 27.04.13 в 07:37 0
	Я не знаю, о чём известно другим, а о чём нет. Dafness 09.04.13 в 15:08 0
	Я только знаю, что Стена ещё далеко. Dafness 09.04.13 в 15:08 0
	Мама всегда говорила, Dafness 09.04.13 в 15:10 0
	что вы в Вестеросе привыкли хмуриться. Dafness 09.04.13 в 15:10 0
	Хмурые, бородатые, Dafness 09.04.13 в 15:10 0
	вонючие варвары, Dafness 09.04.13 в 15:10 0
	которые переплывут Узкое Море Dafness 09.04.13 в 15:11 0
	и украдут нас из наших постелей. Dafness 09.04.13 в 15:11 0
	Ты думала, что выйдешь замуж за одного из них? Dafness 09.04.13 в 15:11 0
	Я вообще не собиралась замуж. Dafness 09.04.13 в 15:11 0
	Никогда? Dafness 09.04.13 в 15:11 0
	Пока не встретила короля хмурых, Dafness 09.04.13 в 15:12 0
	бородатых, вонючих варваров. Dafness 09.04.13 в 15:12 0
	Прошу прощения, Ваша Милость. Dafness 09.04.13 в 15:12 0
	- Моя королева. - Лорд Болтон. Dafness 09.04.13 в 15:12 0
	Позвольте угадаю, которая из них хорошая. Dafness 09.04.13 в 15:12 0
	Письмо из Риверрана Dafness 09.04.13 в 15:13 0
	и Винтерфелла. Dafness 09.04.13 в 15:13 0
	Я не видела его много лет. Dafness 09.04.13 в 15:13 0
	Даже не знаю точно - сколько. Dafness 09.04.13 в 15:17 0
	Мы вместе поедем на похороны. Dafness 09.04.13 в 15:17 0
	Лорд Болтон будет командовать, Dafness 09.04.13 в 15:17 0
	пока мы не вернёмся. Dafness 09.04.13 в 15:17 0
	Я буду в кандалах провожать отца в последний путь? Dafness 27.04.13 в 07:37 0

Следующая страница →