Game of Thrones 3 season (перевод AmberTeam) / Игра престолов 3 сезон: GOT s3e04 - And Now His Watch is Ended ("Теперь его дозор окончен")

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Зачем ты ему помогаешь? Starrior 22.04.13 в 11:44 0
	Он взял нас в плен, а теперь мы с ним дружим? Starrior 22.04.13 в 11:45 0
	Вы не пленники, юная леди. Starrior 22.04.13 в 11:45 0
	Вам очень повезло, что мы нашли вас. Starrior 22.04.13 в 11:45 0
	Этот лес - опасное место для дочери Неда Старка. Starrior 22.04.13 в 11:56 0
	Езжайте на восток. Ваша сестра ждёт вас. Starrior 22.04.13 в 11:57 0
	Пошла. Пошла. Starrior 22.04.13 в 12:06 0
	Я жду поручения, по которому буду Starrior 22.04.13 в 12:11 0
	вынужден покинуть столицу. Starrior 22.04.13 в 12:11 0
	- Возможно я смогу взять вас с собой. - Приглядывай за ней. Starrior 22.04.13 в 12:07 0
	Особенно, когда она с ним. Starrior 22.04.13 в 12:08 0
	Лорд Харренхола - достойная партия для вдовы Аррен. Starrior 22.04.13 в 13:42 0
	- Милорд. - Отправляйтесь в Орлиное Гнездо как можно скорее. Starrior 22.04.13 в 13:59 0
	Я - Жойен Рид. А это моя сестра Мира. Starrior 22.04.13 в 13:43 0
	Мы прошли долгий путь, чтобы найти тебя, Брандон. Starrior 22.04.13 в 13:43 0
	И дальше нам предстоит путь неблизкий. Starrior 22.04.13 в 13:44 0
	Что у нас тут? Замёрзшие вороны? Starrior 22.04.13 в 13:44 0
	Готов поспорить, что ты кормишь этих свиней лучше, чем нас. Starrior 22.04.13 в 13:45 0
	От свиньи хоть польза есть. Starrior 22.04.13 в 13:45 0
	Кто родился? Starrior 22.04.13 в 14:02 0
	Пойдёмте, милорд. Starrior 22.04.13 в 14:02 0
	Вы вдалеке от дома, а зима уже близко. Starrior 22.04.13 в 14:02 0
	Я хочу купить их всех. Все 8 000. Starrior 22.04.13 в 14:03 0
	Господин Кразнис говорит, что вам это не по карману. Starrior 22.04.13 в 14:04 0
	У меня есть драконы. Starrior 22.04.13 в 12:11 0
	- Они хотят самого большого. - По рукам. Starrior 22.04.13 в 12:11 0
	Тебя я тоже беру. Starrior 22.04.13 в 12:12 0
	Ты думаешь, что ты самый умный. Starrior 22.04.13 в 12:12 0
	А если ты попадёшь в беду, Starrior 22.04.13 в 12:12 0
	тебе стоит лишь произнести имя отца. Starrior 22.04.13 в 12:13 0
	Ты ничто без своего папаши. Starrior 22.04.13 в 12:13 0
	Никогда этого не забывай. Starrior 22.04.13 в 12:13 0
	А это поможет тебе запомнить Starrior 22.04.13 в 12:13 0
	Игра престолов - 3 сезон, 4 серия "Теперь его дозор окончен" Dafness 27.04.13 в 08:00 0
	Как думаешь, сколько его пальцев Starrior 22.04.13 в 12:18 0
	мы могли бы запихнуть ему в задницу? Starrior 22.04.13 в 12:18 0
	Зависит от того, имеется ли у него опыт подобного рода. Starrior 22.04.13 в 12:19 0
	Вы с сестрой этим увлекаетесь, Цареубийца? Starrior 22.04.13 в 12:20 0
	Она тебя уже подготовила для нас? Starrior 22.04.13 в 12:21 0
	Он сейчас упадёт. Starrior 22.04.13 в 12:21 0
	Он сейчас упадёт с лошади. Помогите ему кто-нибудь. Starrior 22.04.13 в 12:21 0
	Воды. Starrior 22.04.13 в 12:21 0
	Воды. Starrior 22.04.13 в 12:22 0
	Пожалуйста, воды. Starrior 22.04.13 в 12:22 0
	Во-воды. Starrior 22.04.13 в 12:22 0
	Воды, пожалуйста. Starrior 22.04.13 в 12:23 0
	Пожалуйста. Пожалуйста. Starrior 22.04.13 в 12:23 0
	Если я умру, вы не получите... Starrior 22.04.13 в 12:24 0
	Ой, да замолчи уже. Starrior 22.04.13 в 12:24 0
	Держи. Starrior 22.04.13 в 12:24 0

Следующая страница →