Game of Thrones 3 season (перевод AmberTeam) / Игра престолов 3 сезон: GOT s3e07 - Second Sons ("Младшие сыновья")

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Стена и правда так высока, как расказывают? Dafness 20.05.13 в 12:28 0
	Ещё выше. Dafness 20.05.13 в 12:28 0
	- Долго ещё? - Ещё пару дней. Dafness 20.05.13 в 12:29 0
	Я кое-что нашёл на Кулаке Первых Людей. Dafness 20.05.13 в 12:29 0
	И для чего он? Dafness 20.05.13 в 12:29 0
	Не уверен, что он вообще нужен. Dafness 20.05.13 в 12:29 0
	Ты не должна быть здесь. Dafness 20.05.13 в 12:29 0
	- Если твой отец узнает... - Он сказал, что ты предатель. Dafness 20.05.13 в 12:30 0
	Так и есть, дитя. Dafness 20.05.13 в 12:30 0
	Тебе здесь, наверное, скучно. Dafness 20.05.13 в 12:30 0
	Я принесла тебе кое-что почитать. Dafness 20.05.13 в 12:30 0
	Миледи, я не умею читать. Dafness 20.05.13 в 12:30 0
	Я даже не знаю, с чего начать. Dafness 20.05.13 в 12:30 0
	Сначала. Вот это слово "Эйгон". Dafness 20.05.13 в 12:31 0
	Юнкайцы тренируют слуг, а не солдат. Dafness 20.05.13 в 12:31 0
	- Мы можем победить их. - Но они не выйдут к нам на поле битвы. Dafness 20.05.13 в 12:31 0
	У них мощные стены. Dafness 20.05.13 в 12:31 0
	Cкажи работорговцам, что я их жду здесь, и приму капитуляцию. Dafness 20.05.13 в 15:44 0
	Женщинам в нашем положении Dafness 20.05.13 в 12:32 0
	нужно уметь извлекать из него выгоду. Dafness 20.05.13 в 12:33 0
	Какую выгоду я могу извлечь? Dafness 20.05.13 в 12:33 0
	Я должна выйти за него. Dafness 20.05.13 в 12:33 0
	Я не просил этого брака. Dafness 20.05.13 в 12:33 0
	Я женюсь на Сансе Старк, и выполню свой долг. Dafness 20.05.13 в 12:33 0
	Мои чувства к тебе не изменились. Dafness 20.05.13 в 12:33 0
	Послушай, моя леди. Dafness 20.05.13 в 12:34 0
	Я не твоя леди. Я твоя шлюха. Dafness 20.05.13 в 12:34 0
	Вы отпустите каждого юнкайского раба. Dafness 20.05.13 в 12:34 0
	Вы из ума выжили. У нас могущественные друзья. Dafness 20.05.13 в 12:34 0
	И они будут рады вас уничтожить. Dafness 20.05.13 в 12:35 0
	Возможно, и вас возьмут в рабство. Dafness 20.05.13 в 12:35 0
	Он сказал, что у них могущественные друзья. Dafness 20.05.13 в 12:35 0
	О ком он говорил? Dafness 20.05.13 в 12:35 0
	- Не знаю. - Выясните. Dafness 20.05.13 в 12:35 0
	Ты не удивлялся, откуда взялась твоя сила? Dafness 20.05.13 в 12:35 0
	- Ты благородных кровей. - Но я всего лишь бастард. Dafness 20.05.13 в 12:35 0
	Бастард Роберта из Дома Баратеонов. Dafness 20.05.13 в 12:36 0
	Королевская кровь сильна. Dafness 20.05.13 в 12:36 0
	Ты лжец! Dafness 20.05.13 в 12:36 0
	Ты лгал Джендри, ты лгал мне. Dafness 20.05.13 в 12:36 0
	И... Dafness 20.05.13 в 12:36 0
	- Энгай, верни её. - Вернись, девочка! Dafness 20.05.13 в 12:37 0
	Брыкайся сколько хочешь, волчья девка. Dafness 20.05.13 в 12:37 0
	Тебе это не поможет. Dafness 20.05.13 в 12:37 0
	Игра престолов: 3 сезон, 8 серия "Младшие сыновья" Перевод - AmberTeam Dafness 20.05.13 в 12:38 0
	Даю тебе одну попытку, девочка. Dafness 20.05.13 в 12:39 0
	Убей меня - и ты свободна. Dafness 20.05.13 в 12:39 0
	Но если я выживу, то сломаю тебе обе руки. Dafness 20.05.13 в 12:39 0
	Ну давай, бей. Dafness 20.05.13 в 12:40 0
	Бей посильнее. Dafness 20.05.13 в 12:40 0

Следующая страница →