Game of Thrones 3 season (перевод AmberTeam) / Игра престолов 3 сезон: GOT s3e03 - Walk of Punishment ("Дорога страданий")

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Этот поход - пустая трата времени. redvines 16.04.13 в 19:46 0
	Похороны моего деда - не трата времени. Dafness 15.04.13 в 11:03 0 Похороны моего деда - не пустая трата времени. redvines 16.04.13 в 19:46 1
	- Мы будем сражаться при Риверране? - Нет. Dafness 15.04.13 в 11:04 0
	Тогда трата. Dafness 15.04.13 в 11:04 0
	- Они быстро растут. - Недостаточно быстро. Dafness 15.04.13 в 11:05 0
	Мне нужна армия. Dafness 15.04.13 в 11:05 0
	Мы будем в Астапоре до заката. Dafness 15.04.13 в 11:05 0
	Говорят, Безупречные - лучшие воины на свете. Dafness 15.04.13 в 11:05 0
	Лучшие рабы-воины на свете. Dafness 15.04.13 в 11:05 0
	- Ты кто? - Торос из Мира. Dafness 15.04.13 в 11:05 0
	- На чьей вы стороне? - Мы Братство Без Знамён. Dafness 15.04.13 в 11:06 0
	Лорды Вестероса пытаются выжечь эти земли. Dafness 15.04.13 в 11:06 0
	А мы - их спасти. Dafness 15.04.13 в 11:06 0
	- Меня прислала твоя сестра. - Яра? Dafness 15.04.13 в 11:06 0
	Я приду за тобой ночью, когда все уснут. Dafness 15.04.13 в 11:07 0
	Я искал вас, Дейнерис Бурерождённая, Dafness 15.04.13 в 11:07 0
	чтобы просить вашего прощения. Dafness 15.04.13 в 11:07 0
	Я Барристан Селми, гвардеец вашего отца. Dafness 15.04.13 в 11:07 0
	Я больше вас не подведу. Dafness 15.04.13 в 11:07 0
	- Что это с ним? - Он - варг. Dafness 15.04.13 в 11:09 0
	Может захватывать разум животных, и смотреть их глазами. Dafness 15.04.13 в 11:09 0
	Он наш разведчик. Dafness 15.04.13 в 11:11 0
	Где ты был на этот раз, Орелл? Dafness 15.04.13 в 11:11 0
	На Кулаке Первых людей. Dafness 15.04.13 в 11:11 0
	- Что ты видел? - Мёртвых ворон. Dafness 15.04.13 в 11:11 0
	Вставай, Тарли. Я запрещаю тебе умирать. redvines 15.04.13 в 19:03 0
	Ты за него отвечаешь. Dafness 15.04.13 в 11:12 0
	Убедись, что он дойдёт живым. Dafness 15.04.13 в 11:12 0
	Так славно снова тебя видеть, Клиган. Dafness 15.04.13 в 11:12 0
	Девочка. Dafness 15.04.13 в 11:12 0
	Ради семи преисподней, Dafness 15.04.13 в 11:12 0
	что здесь делает старковская сучка? Dafness 15.04.13 в 11:12 0
	Вставай. Dafness 15.04.13 в 11:12 0
	Отпустите нас, и мой отец даст вам всё, что пожелаете. Dafness 15.04.13 в 11:13 0
	На новую голову мне хватит? Dafness 15.04.13 в 11:13 0
	"Игра престолов" - 3 сезон, 3 серия "Дорога страданий" Dafness 15.04.13 в 11:14 0
	К слову, племянник, Dafness 15.04.13 в 11:16 0 Если позволишь, племянник, redvines 15.04.13 в 19:06 1
	у Каменной мельницы с одним из моих полководцев redvines 15.04.13 в 19:10 0
	сложилась такая ситуация, которая... redvines 15.04.13 в 19:10 0
	Да захлопни ты свой рот насчёт этой чёртовой Мельницы. Dafness 15.04.13 в 11:17 0 Ты закончишь уже болтать об этой чертовой мельнице? redvines 15.04.13 в 19:11 1
	И не называй его "племянником". Он твой король. Dafness 15.04.13 в 11:17 0
	Робб знает, что я не... Dafness 15.04.13 в 11:17 0
	Тебе повезло, что твой король не я. Dafness 15.04.13 в 11:17 0
	Я бы не позволил тебе венчать победным флагом Dafness 15.04.13 в 11:18 0 У меня ты бы своими ошибками redvines 16.04.13 в 19:52 1
	свои косяки. Dafness 15.04.13 в 11:18 0 не посмел гордиться. redvines 16.04.13 в 19:52 1
	Мой промах вынудил бешеного пса Тайвина Dafness 15.04.13 в 11:19 0 Благодаря моей ошибке бешеный пес Тайвина redvines 16.04.13 в 19:53 1
	бежать обратно на Кастерли-Рок, поджав хвост. Dafness 15.04.13 в 11:19 0 понесся обратно в Кастерли Рок, поджав хвост. redvines 16.04.13 в 19:56 1
	Думаю, король Робб понимает, что нам не победить в войне, Dafness 15.04.13 в 11:20 0
	если побеждать в сражениях будет лишь он. Dafness 15.04.13 в 11:20 0
	Славы хватит на всех. redvines 15.04.13 в 19:12 0

Следующая страница →