Game of Thrones 3 season (перевод AmberTeam) / Игра престолов 3 сезон: GOT s3e05 - Kissed by Fire ("Поцелованная огнём")

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тиреллы стали проблемой. Dafness 29.04.13 в 13:52 0
	Тиреллы помогли нам победить Станниса Баратеона. Dafness 29.04.13 в 13:52 0
	Тебе стоит увидеть Хайгарден. Dafness 29.04.13 в 13:52 0
	Не думаю, что королева позволит мне покинуть Королевскую Гавань. Dafness 29.04.13 в 13:53 0
	Как только я выйду за Джоффри - королевой стану я. Dafness 29.04.13 в 13:53 0
	А если ты выйдешь за Лораса... Dafness 29.04.13 в 13:53 0
	Ты должен отдать себя Владыке Света. Dafness 29.04.13 в 13:53 0
	- У меня есть жена. - Она заперта в башне. Dafness 29.04.13 в 13:54 0
	И она не родила тебе сына. Dafness 29.04.13 в 13:54 0
	Одного из моих сыновей задушил Цареубийца. Dafness 29.04.13 в 13:54 0
	Я скорблю о ваших сыновьях, милорд. Dafness 29.04.13 в 13:55 0
	Мне не нужна скорбь, я жажду мести. Dafness 29.04.13 в 13:55 0
	Сделаешь так снова - отрублю и вторую руку. Dafness 29.04.13 в 20:46 0
	- И какой толк от Мельницы? - Я воспользовался шансом. Dafness 29.04.13 в 20:46 0
	Мы взяли пленников - Уиллема Ланнистера, Мартина Ланнистера. Dafness 29.04.13 в 13:55 0
	Уиллему и Мартину Ланнистерами - по 14 лет. Dafness 29.04.13 в 13:55 0
	Я вам не враг. Dafness 29.04.13 в 13:55 0
	- Эта женщина - зло! - Отведите его в темницу и заприте в клетке. Dafness 29.04.13 в 13:56 0
	Вы хотите убить девушку? Dafness 29.04.13 в 13:57 0
	- От кого информация? - От сэра Джораха Мормонта. Dafness 29.04.13 в 20:47 0
	Он служит у неё советником. Dafness 29.04.13 в 13:57 0
	Вы доносите нам сплетни предателя. Dafness 29.04.13 в 13:57 0
	Берик Дондаррион? Если хочешь убить меня - Dafness 29.04.13 в 13:57 0
	то пошевеливайся. Dafness 29.04.13 в 13:58 0
	Ты скоро умрёшь, но это не будет убийством. Dafness 29.04.13 в 13:58 0
	Я приговариваю тебя к суду поединком. Dafness 29.04.13 в 13:58 0
	Сделка заключена? Dafness 29.04.13 в 13:58 0
	Заключена. Dafness 29.04.13 в 13:58 0
	Армия принадлежит потаскушке. Dafness 29.04.13 в 13:59 0
	Безупречные! Dafness 29.04.13 в 13:59 0
	Убить господ, Dafness 29.04.13 в 13:59 0
	убить солдатов, Dafness 29.04.13 в 13:59 0
	снять кандалы с каждого раба! Dafness 29.04.13 в 13:59 0
	Убить её! Dafness 29.04.13 в 14:00 0
	Дракарис. Dafness 29.04.13 в 14:00 0
	Игра престолов - 3 сезон 5 серия "Поцелованная огнём" Перевод - AmberTeam Dafness 29.04.13 в 14:00 0
	Владыка, озари нас своим светом. Dafness 29.04.13 в 10:54 0
	Владыка Света, защити нас. Dafness 29.04.13 в 10:54 0
	Яви нам истину. Dafness 29.04.13 в 10:54 0
	Срази этого человека, если он виновен. Dafness 29.04.13 в 10:54 0
	Надели силой его меч, если он чист. Dafness 29.04.13 в 10:55 0
	Владыка Света, надели нас мудростью. Dafness 29.04.13 в 10:56 0
	Ибо ночь темна Dafness 29.04.13 в 10:56 0
	и полна ужасов. Dafness 29.04.13 в 10:56 0
	Ибо ночь темна и полна ужасов. Dafness 29.04.13 в 10:56 0
	Назад. Dafness 29.04.13 в 10:56 0
	Виновен. Виновен. Dafness 29.04.13 в 10:56 0
	Виновен. Виновен. Виновен. Dafness 29.04.13 в 16:35 0
	Виновен. Виновен. Dafness 29.04.13 в 10:57 0
	Виновен. Виновен. Dafness 29.04.13 в 10:57 0

Следующая страница →