Game of Thrones 3 season (перевод AmberTeam) / Игра престолов 3 сезон: GOT s3e01 - Valar Dohaeris ("Валар Дохаэрис")

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	пытались пронзить моё сердце. Dafness 01.04.13 в 11:35 0
	И теперь много маленьких скелетов Dafness 01.04.13 в 11:35 0
	зарыто в лесах. Dafness 01.04.13 в 11:35 0
	- Как тебя зовут, мальчик? - Джон Сноу. Dafness 01.04.13 в 11:36 0
	Ваше Высочество. Dafness 01.04.13 в 11:36 0
	Ваше Высочество? Dafness 01.04.13 в 11:36 0
	Вы это слыхали? Dafness 01.04.13 в 11:36 0
	Отныне преклоняй колено всякий раз, когда я пукну. Dafness 01.04.13 в 11:37 0
	Встань, мальчик. Dafness 01.04.13 в 11:37 0
	По эту сторону Стены мы ни перед кем не преклоняем колен. Dafness 01.04.13 в 11:37 0
	Так ты бастард Неда Старка. Dafness 01.04.13 в 11:37 0
	Спасибо за подарочек, Костяной Лорд. Dafness 01.04.13 в 11:38 0
	Можешь нас оставить. Dafness 01.04.13 в 11:38 0
	Ты нравишься девчонке. Starrior 02.04.13 в 01:27 0
	А нравится ли она тебе, Сноу? Starrior 02.04.13 в 01:27 0	+1
	Поэтому захотел к нам примкнуть? Dafness 01.04.13 в 11:41 0
	Не дрейфь, пацан. Dafness 01.04.13 в 11:41 0
	Это не чёртов Ночной Дозор, Dafness 01.04.13 в 11:41 0
	где вас заставляют отрекаться от девушек. Dafness 01.04.13 в 11:42 0
	Любитель курятины, которого ты принял за короля - Тормунд Великанья Смерть. Starrior 02.04.13 в 01:29 0
	Не верится, что этот щенок Dafness 01.04.13 в 11:43 0
	убил Полурукого. Dafness 01.04.13 в 11:43 0
	Он был нашим врагом, Dafness 01.04.13 в 11:43 0
	и я рад, что он мёртв. Dafness 01.04.13 в 11:43 0
	Когда-то он был мне братом. Dafness 01.04.13 в 11:43 0
	Ещё когда рука у него была целой. Dafness 01.04.13 в 11:44 0
	Почему ты был с ним? Dafness 01.04.13 в 11:44 0
	Лорд-Командующий отправил меня с Полуруким в поход. Dafness 01.04.13 в 11:45 0
	Зачем? Dafness 01.04.13 в 11:44 0
	Он хотел, чтобы я однажды возглавил Дозор. Dafness 01.04.13 в 11:45 0
	Но вот ты здесь, предатель, Dafness 01.04.13 в 11:45 0
	преклоняющий колено перед Королём-За-Стеной. Dafness 01.04.13 в 11:46 0
	Если я предатель, то и вы тоже. Dafness 01.04.13 в 11:46 0
	Почему ты хочешь к нам присоединиться, Джон Сноу? Dafness 01.04.13 в 11:46 0
	Я хочу быть свободным. Dafness 01.04.13 в 11:46 0
	Нет, я так не думаю. Dafness 01.04.13 в 11:46 0
	Сильней всего ты хочешь Dafness 01.04.13 в 11:46 0
	быть героем. Dafness 01.04.13 в 11:46 0
	Я спрошу в последний раз - Dafness 01.04.13 в 11:47 0
	почему ты хочешь к нам присоединиться, Джон Сноу? Dafness 01.04.13 в 11:47 0
	По дороге на север мы остановились у Крастера. Dafness 01.04.13 в 11:47 0
	Я видел... Dafness 01.04.13 в 11:47 0
	Что ты видел? Dafness 01.04.13 в 11:47 0
	Я видел, как Крастер унёс Dafness 01.04.13 в 11:47 0
	собственного сына в лес. Dafness 01.04.13 в 11:48 0
	Я видел, что его забрало. Dafness 01.04.13 в 11:48 0
	Ты утверждаешь, что видел одного из Них? Dafness 01.04.13 в 11:48 0
	И почему это заставило тебя отречься от братьев? Dafness 01.04.13 в 11:48 0
	Потому что когда я рассказал Лорду-Командующему, Dafness 01.04.13 в 11:48 0
	оказалось, что он знал. Dafness 01.04.13 в 11:49 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →