Game of Thrones 3 season (перевод AmberTeam) / Игра престолов 3 сезон: GOT s3e01 - Valar Dohaeris ("Валар Дохаэрис")

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тысячи лет назад, Первые Люди Dafness 01.04.13 в 11:49 0
	сражались с Белыми Ходоками, и победили их. Dafness 01.04.13 в 11:49 0
	Я хочу сражаться за тех, кто воюет на стороне живых. Starrior 02.04.13 в 01:35 0
	Я пришёл куда надо? Dafness 01.04.13 в 11:50 0
	Нужно подыскать тебе новый плащ. Starrior 02.04.13 в 01:36 0
	Может ты снимешь эту штучку? Dafness 01.04.13 в 11:50 0
	Не хочешь оставить пространство для воображения? Dafness 01.04.13 в 11:50 0
	Проблема в том, что я никогда не отличался особым воображением. Starrior 02.04.13 в 01:36 0
	Я хочу, чтобы ты снял. Dafness 01.04.13 в 11:51 0
	Зубами. Dafness 01.04.13 в 11:51 0
	Сэр Бронн, сэр Бронн. Dafness 01.04.13 в 11:51 0
	Я этого не слышал. Dafness 01.04.13 в 11:51 0
	- Мои извинения, сэр. - Чеши отсюда. Dafness 01.04.13 в 11:52 0
	Топай, пока не выйдешь отсюда, Dafness 01.04.13 в 11:52 0
	- и вали ещё чуть дальше. - Меня прислал Лорд Тирион. Dafness 01.04.13 в 11:52 0
	Я прикончу тебя, пацан. Dafness 01.04.13 в 11:52 0
	Он сказал, что это вопрос жизни и смерти. Dafness 01.04.13 в 11:53 0
	- Под? - Это твоя сестра. Dafness 01.04.13 в 11:53 0
	Королева. Dafness 01.04.13 в 11:53 0
	Что они тут делают? Dafness 01.04.13 в 11:53 0
	Полагаю, защищают меня. Впустишь? Dafness 01.04.13 в 11:53 0
	Нет, не думаю. Dafness 01.04.13 в 11:53 0
	Если бы я хотела тебя убить, Dafness 01.04.13 в 11:53 0
	разве деревянная дверь меня бы остановила? Dafness 01.04.13 в 11:54 0
	Они остаются снаружи. Dafness 01.04.13 в 11:54 0
	Я не боюсь тебя, маленький братец. Dafness 01.04.13 в 11:54 0
	- Зачем пришла? - Хотела видеть твоё лицо. Dafness 01.04.13 в 11:54 0
	Говорят, тебе отрубили нос, но на деле всё не так уж плохо. Starrior 02.04.13 в 01:40 0
	Тот, кто меня порезал, потерял куда больше. Dafness 01.04.13 в 11:55 0
	Надеюсь, что это так. Starrior 02.04.13 в 01:40 0
	Повстанцы, пришедшие за головой Джоффри, потеряли собственные. Dafness 01.04.13 в 11:56 0	+1
	Благодаря отцу. Dafness 01.04.13 в 11:56 0
	Благодаря отцу. Dafness 01.04.13 в 11:56 0
	Конечно, убить меня пытался не повстанец. Dafness 01.04.13 в 11:56 0
	Нет? Странно. Dafness 01.04.13 в 11:57 0
	Похуже, чем покои Десницы. Dafness 01.04.13 в 11:57 0
	Но я не думаю, что тебе нужно много места. Dafness 01.04.13 в 11:57 0
	Великий Мейстер Пицель пошутил точно так же. Dafness 01.04.13 в 11:58 0
	Можешь гордиться тем, что чувство юмора у тебя, как у старика, чьи яйца свисают до колен. Dafness 01.04.13 в 11:59 0
	Ты сегодня встречаешься с отцом? Dafness 01.04.13 в 11:59 0
	Откуда ты знаешь? Dafness 01.04.13 в 11:59 0
	Потому что у меня под рукой сотни шпионов. Dafness 01.04.13 в 11:59 0
	Мастер над Шептунами у меня в долгу. Starrior 02.04.13 в 01:42 0
	Отец рассказал. Что ты от него хочешь? Dafness 01.04.13 в 12:00 0
	Что я хочу? Dafness 01.04.13 в 12:00 0
	А я должен чего-то хотеть? Dafness 01.04.13 в 12:00 0
	Я уверен, что он любит меня всем сердцем, Dafness 01.04.13 в 12:01 0
	как любой отец своего ребёнка, Dafness 01.04.13 в 12:01 0
	своё дорогое дитя. Dafness 01.04.13 в 12:01 0
	Но, почему-то, он так и не Dafness 01.04.13 в 12:01 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →