Game of Thrones 3 season (перевод AmberTeam) / Игра престолов 3 сезон: GOT s3e04 - And Now His Watch is Ended ("Теперь его дозор окончен")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что ж он им такого сделал? Dafness 26.04.13 в 20:30 |
|
|
Не знаю, милорд. Dafness 26.04.13 в 20:30 |
||
|
Девочки обычно красочно описывают. Dafness 26.04.13 в 20:31 |
||
|
И что они рассказали? Dafness 26.04.13 в 20:31 |
||
|
Сказали, что описать сложно. Dafness 26.04.13 в 20:31 |
||
|
Чудеса вершатся там, где их не ждут. Dafness 27.04.13 в 08:03 |
||
|
Ну а как Мизинец воспринял упущенную прибыль? Dafness 26.04.13 в 20:32 |
||
|
Он был слишком занят, чтобы заметить. Dafness 26.04.13 в 20:32 |
||
|
Скоро он уезжает в Соколиное Гнездо. Dafness 26.04.13 в 20:32 |
||
|
Я помогаю ему собраться. Dafness 26.04.13 в 20:32 |
||
|
Ах, да, он следует своей безумной любви Dafness 26.04.13 в 20:33 |
||
|
к леди Аррен и прилагающемуся к ней титулу. Dafness 26.04.13 в 20:33 |
||
|
Печально, да. Dafness 26.04.13 в 20:33 |
||
|
Этого достаточно, Dafness 26.04.13 в 20:33 |
||
|
чтобы наш друг утратил интерес к бедняжке Сансе Старк? Dafness 26.04.13 в 20:34 |
||
|
Насколько я знаю, Dafness 26.04.13 в 20:34 |
||
|
не говорил. Dafness 26.04.13 в 20:34 |
||
|
Но не думаю, что он утратил интерес. Dafness 26.04.13 в 20:35 |
||
|
Почему ты так решила? Dafness 26.04.13 в 20:35 |
||
|
Ведомость о его корабле. Dafness 26.04.13 в 20:35 |
||
|
Умеешь читать. Dafness 26.04.13 в 20:36 |
||
|
Редко для женщины твоего ремесла. Dafness 26.04.13 в 20:36 |
||
|
- Бывшего ремесла. Dafness 26.04.13 в 20:36 |
||
|
Я упускаю нечто очевидное? Dafness 26.04.13 в 20:36 |
||
|
Две койки. Dafness 26.04.13 в 20:37 |
||
|
У него в каюте две койки. Dafness 27.04.13 в 08:04 |
||
|
И что же за важная птичка достойна Dafness 27.04.13 в 08:04 |
||
|
койки подле самого Мизинца? Dafness 27.04.13 в 08:06 |
||
|
Может, он берёт одну из своих девочек? Dafness 26.04.13 в 20:37 |
||
|
Они ему не интересны, милорд. Dafness 26.04.13 в 20:37 |
||
|
С чего ты взяла? Dafness 26.04.13 в 20:37 |
||
|
Потому что я одна из них. Dafness 26.04.13 в 20:38 |
||
|
Чудеса и правда случаются. Dafness 27.04.13 в 08:06 |
||
|
Рейнира Таргариен, убита своим братом. Dafness 26.04.13 в 20:38 |
||
|
Точнее, его драконом. Dafness 26.04.13 в 20:38 |
||
|
Он сожрал её на глаах у сына. Dafness 26.04.13 в 20:39 |
||
|
Останки хранятся в крипте вон там внизу. Dafness 26.04.13 в 20:39 |
||
|
Церемония обычно происходит Dafness 26.04.13 в 20:40 |
||
|
вмещающем 700 человек. Dafness 26.04.13 в 20:40 |
||
|
А вокруг вдоволь хватит места Starrior 01.05.13 в 00:59 |
||
|
и для всех остальных. Starrior 01.05.13 в 00:59 |
||
|
Достойных и значимых персон наберётся не больше 700. Starrior 01.05.13 в 01:00 |
||
|
А все остальные будут завистливо смотреть Dafness 27.04.13 в 08:07 |
||
|
на этих вельмож, Dafness 27.04.13 в 08:07 |
||
|
завистливо осознавая важность высокого положения. Dafness 27.04.13 в 08:08 |
||
|
А вон там - Dafness 27.04.13 в 08:08 |
||
|
пепел Эйрион Таргариена. Dafness 27.04.13 в 08:08 |
||
|
Его звали Эйрион Яркое Пламя. Dafness 22.04.13 в 14:00 |
||
|
Он думал, что станет драконом, если будет пить дикий огонь. Dafness 22.04.13 в 14:01 |
||
|
И ошибся. Dafness 22.04.13 в 14:01 |
