Game of Thrones 3 season (перевод AmberTeam) / Игра престолов 3 сезон: GOT s3e04 - And Now His Watch is Ended ("Теперь его дозор окончен")

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы от неё бежите. Starrior 01.05.13 в 01:05 0
	Я слыхал, что ты был сторожевым псом короля Джоффри. Dafness 22.04.13 в 13:31 0
	Но ты в тысяче миль от дома. Dafness 22.04.13 в 13:31 0
	И кто же тут сбегает? Dafness 22.04.13 в 13:32 0
	Снимите верёвки, и мы это выясним. Dafness 22.04.13 в 13:32 0
	Как ты оказался во главе шайки крестьян? Dafness 22.04.13 в 13:32 0
	Нед Старк велел наказать твоего братца Dafness 22.04.13 в 13:33 0
	именем короля Роберта. Dafness 22.04.13 в 13:33 0
	Нед Старк мёртв. Dafness 22.04.13 в 13:33 0
	Король Роберт мёртв. Dafness 22.04.13 в 13:33 0
	А мой брат - жив. Dafness 22.04.13 в 13:33 0
	Вы воюете за призраков. Dafness 22.04.13 в 13:33 0
	Таковы уж мы... Dafness 22.04.13 в 13:33 0
	призраки, ожидающие во тьме. Dafness 22.04.13 в 13:33 0
	Ты нас не видишь, Dafness 22.04.13 в 13:34 0
	а мы тебя - видим. Dafness 22.04.13 в 13:34 0
	Неважно, чей на тебе плащ - Dafness 22.04.13 в 13:34 0
	Ланнистера, Старка, Баратеона... Dafness 22.04.13 в 13:34 0
	Тронешь слабого - Dafness 22.04.13 в 13:34 0
	и Братство Без Знамён тебя достанет. Dafness 22.04.13 в 13:35 0
	Ты нашёл бога? Dafness 22.04.13 в 13:35 0
	Ага. Я возродился Dafness 22.04.13 в 13:35 0
	в свете единого истинного бога. Dafness 22.04.13 в 13:35 0
	Как и мы все. Dafness 22.04.13 в 13:35 0
	Как все, кто видел то же, что и мы. Dafness 22.04.13 в 13:36 0
	Если решил меня убить, то давай поторопись, чёрт подери. Dafness 22.04.13 в 13:36 0
	Ты скоро сдохнешь, собака. Dafness 22.04.13 в 13:36 0
	Но это не убийство, а правосудие. Dafness 22.04.13 в 13:37 0
	Судьба получше той, которую ты заслужил. Dafness 22.04.13 в 13:37 0
	Вы зовётесь львами. Dafness 22.04.13 в 13:37 0
	При битве у Шутовского Брода, насиловали семилетних девочек, Dafness 22.04.13 в 13:41 0
	а грудных детей Dafness 22.04.13 в 13:41 0
	рассекали надвое на глазах у матерей. Dafness 22.04.13 в 13:42 0
	Я не был у Шутовского Брода. Dafness 22.04.13 в 13:42 0
	Сваливай вину на кого-нибудь другого. Starrior 01.05.13 в 01:06 0
	Дом Клиганов построен на трупах детей. Dafness 22.04.13 в 13:42 0
	Я видел тела принца Эйгона и принцессы Рейнис Dafness 22.04.13 в 13:43 0
	у Железного Трона. Dafness 22.04.13 в 13:43 0
	Вы судите меня вместо брата? Dafness 22.04.13 в 13:43 0
	Быть Клиганом нынче преступление? Dafness 22.04.13 в 13:43 0
	- Убийство - это преступление. - Я пальцем не трогал Таргариеновских детей. Dafness 22.04.13 в 13:44 0
	Я их в глаза не видел, не чуял их запаха Dafness 22.04.13 в 13:44 0
	и не слышал их голосов. Dafness 22.04.13 в 13:44 0
	Хочешь перерезать мне горло - давай! Dafness 22.04.13 в 13:44 0
	И не зови меня убийцей, Dafness 22.04.13 в 13:45 0
	не глядя на себя. Dafness 22.04.13 в 13:45 0
	Ты убил Майке. Dafness 22.04.13 в 13:45 0
	Сына мясника. Dafness 22.04.13 в 13:45 0
	Моего друга. Dafness 22.04.13 в 13:45 0
	Ему было 12, и он был безоружен. Dafness 22.04.13 в 13:45 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →