Game of Thrones 3 season (перевод AmberTeam) / Игра престолов 3 сезон: GOT s3e05 - Kissed by Fire ("Поцелованная огнём")

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вполне. Dafness 29.04.13 в 10:06 0
	Джоффри испортил всю жизнь этой бедной девочке, Dafness 29.04.13 в 10:07 0
	после того, как отрубил её отцу голову. Dafness 29.04.13 в 10:07 0
	Она, наконец, от него избавилась, и ты отдаёшь её мне? Dafness 29.04.13 в 10:07 0
	Это жестоко даже по твоим меркам. Dafness 29.04.13 в 10:08 0
	Ты её мучить собираешься? Dafness 29.04.13 в 10:08 0
	Счастье девчонки меня не заботит. Dafness 29.04.13 в 10:08 0
	- И тебя не должно. - Она ребёнок! Dafness 29.04.13 в 10:08 0
	Она уже расцвела, будь уверен. Мы с ней это обсуждали. Dafness 29.04.13 в 10:09 0
	Вот и всё. Ты женишься на ней, и сделаешь ей ребёнка. Dafness 29.04.13 в 10:09 0
	- Если ты способен, конечно. - А если я откажусь? Dafness 29.04.13 в 10:09 0
	Ты хотел награды за свои заслуги. Dafness 29.04.13 в 10:10 0
	Санса Старк - лучшая награда из всех, на которые ты можешь расчитывать. Dafness 29.04.13 в 10:10 0
	И тебе давно пора жениться. Dafness 29.04.13 в 10:10 0
	Я был женат. Dafness 29.04.13 в 10:10 0
	Или ты забыл? Dafness 29.04.13 в 10:10 0
	Увы, нет. Dafness 29.04.13 в 10:10 0
	Благодари за это богов. Dafness 29.04.13 в 10:11 0
	Это большее, чем ты заслужил. Dafness 29.04.13 в 10:11 0
	Тирион сделает то, что от него требуется. Starrior 01.05.13 в 00:50 0
	Как и ты. Starrior 01.05.13 в 00:50 0
	Ты о чём? Dafness 29.04.13 в 10:11 0
	Ты выйдешь замуж за сэра Лораса. Dafness 29.04.13 в 10:11 0
	- Ни за что. - Мальчик наследует Хайгарден. Dafness 29.04.13 в 10:11 0
	Тирион будет хранить Север, ты - Простор. Dafness 29.04.13 в 10:12 0
	- Никогда в жизни. - Будешь, как миленькая. Dafness 29.04.13 в 10:12 0
	Ты ещё плодовита, можешь выходить замуж и рожать. Dafness 29.04.13 в 10:12 0
	Я королева-регент, а не племенная кобыла! Dafness 29.04.13 в 10:13 0
	Ты - моя дочь! Dafness 29.04.13 в 10:13 0
	И сделаешь всё, что я прикажу - Dafness 29.04.13 в 10:13 0
	а именно - пойдёшь замуж за Лораса Тирелла, Dafness 29.04.13 в 10:13 0
	и положишь конец всем Dafness 29.04.13 в 10:13 0
	грязным сплетням. Dafness 29.04.13 в 10:14 0
	Отец, не заставляй меня снова это делать. Dafness 29.04.13 в 10:14 0
	Больше ни слова. Dafness 29.04.13 в 10:14 0
	Дети мои. Dafness 29.04.13 в 10:14 0
	Вы слишком долго позорили имя Ланнистеров. Dafness 29.04.13 в 10:15 0
	Перевод AmberTeam Starrior 01.05.13 в 00:53 0

← Предыдущая страница