(ГОТОВО)Ripple-Mandy Hubbard / Рябь-Мэнди Хаббард: Chapter 4

За час до заката я прихожу на Приморское кладбище, ровно за тридцать минут до наступления сумерек, как и всегда. Кладбище находится на вершине холма в десяти минутах к югу от Кедровой бухты недалеко от утеса. Потрясающий, захватывающий дух вид на Тихий океан протянулся подо мною.

Janee 30.05.13 в 17:14

Я спускаюсь вниз по бетонной дороге, прохожу около большой плакучей ивы, листва с неё уже почти облетела, и подхожу к четвертой по счету от дерева могиле. Могиле Стивена. Оказавшись там, я падаю на колени рядом с камнем, разделяющим могилы Стивена Гуда и его соседа по имени Мэтью Пирсон. Парню довелось прожить на этой земле шестьдесят два года, почти в три раза больше, чем Стивену.

Al_Ivashkova 31.05.13 в 11:10

Я поворачиваюсь и ложусь на траву, глядя на безоблачное сентябрьское небо. Как только розовые и оранжевые отблески заката начинают появляться на небе, я не могу не думать о том, что несут с собой сумерки. Если бы Стивен лежал сейчас на траве, а не шестью футами(прим.-6 футов примерно 1.9 метров) ниже, он был бы рядом со мной. Мы могли провести следующие полчаса лежа плечом к плечу, переплетая наши пальцы. Холод травы ушел бы от тепла его улыбки.

Al_Ivashkova 31.05.13 в 11:15

Вместо этого, он, холодный и мертвый, погребен сейчас под землей в красивом гробу из красного дерева, который обошелся его матери в восемь тысяч долларов.

Al_Ivashkova 31.05.13 в 11:15

- Эй, Стивен, - говорю я. Порывшись в кармане, я достаю игрушечную машинку из коллекции Hot Wheels Chevelle. Она цвета синий электрик, как машина Стивена. - Я нашла её в магазине игрушек на днях. - Я поднимаю машинку к небу, как будто он сможет увидеть её оттуда, где теперь живет его душа.

Al_Ivashkova 31.05.13 в 11:16

- Знаю, это не то же самое. Я имею в виду, ты не сможешь водить её или что-то вроде этого. Но увидев её, я подумала о тебе, так что...

Al_Ivashkova 31.05.13 в 11:17

Я купила одну тебе и одну для себя.

Al_Ivashkova 31.05.13 в 11:18

Мой голос затихает, и я опускаю руку.
- Знаешь, парень, который купил твой автомобиль, живет в городе. Я иногда вижу его. Выглядит на пятьдесят. Он и понятия не имеет, сколько тебе пришлось работать, чтобы восстановить машину. Жаль, что ты не можешь быть здесь и водить ее.

Janee 08.06.13 в 08:08

Мой голос ломается и затихает в горле. Только в это время суток я не теряю бдительность. Я не знаю, почему прихожу сюда каждый день. Возможно, я надеюсь найти ответы или жду, когда он скажет, что не винит меня в произошедшем. И разговоры с ним будто заглаживают часть вины. Пусть это и небольшая часть - крошечный кусочек льда от огромного айсберга, но для меня это уже что-то.

Janee 12.06.13 в 13:16

Я сглатываю, когда слезы застилают глаза и бежат по вискам. Из-за слез я уже не могу ясно видеть и это делает темнеющее небо похожим на океан, как волнующаяся, мерцающая вода.

Al_Ivashkova 16.06.13 в 10:49

И вдруг, я снова там, стою на тёмном пляже со Стивеном.

Al_Ivashkova 16.06.13 в 10:49

Я нервно хихикаю, когда его руки скользят по моей талии. Мы несколько недель шли к этому. Мне было слишком страшно спросить его, чего он ждет. Слишком страшно, что я ошибаюсь.

Al_Ivashkova 16.06.13 в 10:50

Но сегодня вечером всё по-другому. Сегодня вечером мы подошли к этому.

Al_Ivashkova 16.06.13 в 10:50

Я смотрю на волны, набегающие на берег, Стивен стоит сзади меня, его губы едва касаются изгиба моей шеи. Сегодня вечером воздух какой-то наэлектризованный, из-за этого я еще больше завожусь. Поздняя летняя ночь обволакивает теплом влажного воздуха, всё небо в тучах, угрожающих пролиться дождем, который, похоже, так и не начнется. Из-за туч на ночном небе не видно луны и звезд, так темно, что с трудом видно на расстоянии десятка ярдов(прим.-10 ярдов = 9,14 метров = 0,00568 миль = 30 футов).

Al_Ivashkova 16.06.13 в 10:52

Воздух на вкус как соль, как лето, как всё, что я люблю, и меня охватывает непреодолимое желание пойти поплавать.

Al_Ivashkova 16.06.13 в 10:53

Я поворачиваюсь в его руках, пока не оказываюсь с ним лицом к лицу. Он наклоняется и мы сливаемся в долгом поцелуе. Я не могу поверить, что мы на самом деле здесь и сейчас собираемся сделать это. Всё как будто во сне. Я отступаю назад, не прерывая поцелуя, пока море не начинает плескаться около моих ног. Стивен, немного удивленный, на мгновение отрывается от меня, но я тяну его назад, в свои объятия, желая получить больше.

Al_Ivashkova 16.06.13 в 10:53

Больше, больше, больше. Это всё, о чем я могу думать. Это желание непреодолимо. - Давай пойдем поплаваем, - шепчу я между поцелуями. Я не знаю, почему я хочу плавать, но я хочу. Отчаянно. И прежде чем Стивен успевает как-то отреагировать, я стягиваю с него футболку через голову и кидаю её на пляж.

Al_Ivashkova 16.06.13 в 10:54

Стивен недоуменно моргает. Может быть, я слишком тороплюсь после такого долгого ожидания. Но он тоже хочет этого - я это вижу. Он смотрит, как я снимаю с себя рубашку и кидаю её к его футболке. Когда я стягиваю с себя брюки, он делает то же самое. И вот мы стоим с ним там, в одном нижнем белье. Я беру его за руку и веду в воду, все дальше.

Al_Ivashkova 16.06.13 в 10:55

Я нервничаю, но мне всё равно. И, кажется, я не могу заставить себя остановиться, чтобы не тащить его глубже.

Al_Ivashkova 16.06.13 в 10:55

Я всегда очень осторожна, всегда тщательно контролирую все свои действия. Но сегодня я безрассудно делаю всё, что хочу, не думая о последствиях.

Al_Ivashkova 16.06.13 в 10:56

Всё подавляющее чувство желания закручивается внутри меня, как только наши ноги перестают касаться песчаного дна. Он хочет поцеловать меня, но волна с брызгами обрушивается на нас. Мы запрокидываем головы и смеемся.

Al_Ivashkova 16.06.13 в 10:56

Я легкомысленна и нахожусь в эйфории, я так счастлива, что не могу себя сдерживать.

Al_Ivashkova 16.06.13 в 10:56

Я снова смеюсь, переворачиваюсь на спину, гребу и плыву дальше. Стивен что-то говорит, но из-за воды, заполнившей мне уши, я не могу разобрать его слова. Я смеюсь снова, и это получается так странно, мелодично. Звук пузырится, изменяется, наполняя ночной воздух красивейшей песней.

Janee 27.06.13 в 14:06

Это не могу быть я, но это я. Звук разрастается все сильнее и сильнее с каждым моим движением. Я не знаю, почему делаю это, но мне так хорошо.

Janee 27.06.13 в 14:09

Словно я ждал всю свою жизнь, чтобы спеть эту песню.

Juliasy 21.06.13 в 09:02

Вскоре я перестаю думать вообще. Мои руки гребут, а я набираю скорость, двигаясь быстрее, чем любое живое существо в воде. Смутно, но я знаю, что Стивен здесь, со мной, но я не могу мыслить ясно. Песня растет, усиливается, вибрируя в моей груди.

Janee 27.06.13 в 14:13

Но резко, как только я делаю следующее движение, мелодия умирает в горле. Тишина окружает меня тесным кольцом.

Janee 27.06.13 в 14:15

Внезапно желание петь угасает. Мой разум проясняется, и сразу же поднимается туман.

Janee 27.06.13 в 14:17

Что я делаю? Где Стивен?

Janee 27.06.13 в 14:17

Я плаваю в вертикальном положении, барахтаюсь на воде, пытаясь разглядеть пляж далеко на берегу.

Janee 27.06.13 в 14:18

Он уже уплыл? Доплыл ли он до берега?

Janee 27.06.13 в 14:19

Я всматриваюсь в темноту, но на расстоянии двадцати футов ничего не видно. Волны вокруг меня усиливаются, и я качаюсь на поверхности, ожидая.

Janee 27.06.13 в 14:21

Желание плавать исчезло. Память вернулась, и мой извивающийся смех и странная песня пугают меня. Я хочу уйти, но не могу понять, почему плавание оказалось самым важным для меня. Уже почти полночь, и скоро начнется буря.

Janee 27.06.13 в 14:24

Я переворачиваюсь на спину и плыву к берегу. В голове что-то стучит, на столько сильно, что эхом отдает в черепе. Вскоре я с чем-то сталкиваюсь.

Janee 06.07.13 в 10:29

Из за чернильной темноты невозможно увидеть то,что плавает передо мной. Я протягиваю руку, вода рябится с моими движениями. Сначала, я не уверена, что чувствую у себя под пальцами. Но потом-понимаю.

Juliasy 01.07.13 в 05:23

Волосы.

Juliasy 01.07.13 в 05:24

Кожа.

Juliasy 01.07.13 в 05:24

Я отплываю назад, на столько быстро, что набираю полный рот воды. Я дергаюсь, мне трудно держать рот над водой, поэтому я кашляю и задыхаюсь.

Janee 06.07.13 в 10:32

Я снова протягиваю руку, сердце бешено стучит, руки трясутся, но я приподнимаю тело и вглядываюсь в темноту.

Janee 06.07.13 в 10:34

Это...

Janee 06.07.13 в 10:34

Стивен.

Janee 06.07.13 в 10:34

Крик вырывается из моего горла, и на секунду я замираю. Мои ноги больше не двигаются, я медленно погружаюсь под воду. Но затем я выкашливаю больше морской воды, и это заставляет меня прийти в себя. Я наблюдаю, как его тело плавает на поверхности, а волны накрывают нас.

Janee 06.07.13 в 10:37

Мой разум проясняется и заставляет меня снова двигаться. Я хватаюсь рукой за подбородок Стивена и гребу к берегу. Я плыву быстрее, чем когда-либо мог человек, быстрее, чем могла бы я. Казалось, прошла всего секунда прежде, чем я очутилась на песке.

Janee 06.07.13 в 10:42

Но Стивен не двигался, не бился в моих руках.

Janee 06.07.13 в 10:42

Нет. Нет, нет, нет, нет.

Janee 06.07.13 в 10:42

Я наклоняюсь и пытаюсь вдохнуть в него жизнь. Я подключаю свой нос и даю ему все, что у меня есть. Я давлю на его грудь, пытаясь заставить сердце биться.

Janee 06.07.13 в 10:44

Он не мог так далеко заплыть. Просто не мог.

Janee 06.07.13 в 10:45

Казалось, всего несколько секунд мы были не рядом.

Janee 06.07.13 в 10:45

Я отчаянно давлю на его грудь, вдыхаю воздух в легкие, но все без результата. Слезы забились в горле.

Janee 06.07.13 в 10:47

- Стивен! - кричу я, надавливая на грудь и всхлипывая.

Janee 06.07.13 в 10:48