(ГОТОВО)Ripple-Mandy Hubbard / Рябь-Мэнди Хаббард: Chapter Twenty
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда я иду в столовую на следующий день, я вижу Эрика. Он сидит за столом с Коулом и Сиеной. Это первый раз, когда я видела его с ними, он там из-за меня, потому что он теперь знает, кто я. Я хочу развернуться и бежать, но прежде, чем я могу это сделать Сиенна машет мне. natasha1515 06.08.14 в 05:34 |
|
|
Поток студентов идеи мимо меня с обеих сторон, заполняя кафе голосами. Но они все одновременно исчезли. Единственные люди, которые имеют значение в этом мире - в моем мире - сидели за этим столом. Коул и Эрик не должны сидеть рядом друг с другом. Они должны быть в миле друг от друга. natasha1515 06.08.14 в 05:36 |
||
|
Я заставляю мои ноги двигаться, и я прохожу через всю комнату, пока не останавливаюсь в конце стола. Патрик, Ники, и Кристи находятся на другом конце стола. natasha1515 06.08.14 в 05:37 |
||
|
-Хей.- говорю я. Я смотрю на каждого из них, быстро. Путь мальчики смотрят на меня. Для меня не просто решить, как я отношусь к обоим. natasha1515 06.08.14 в 05:38 |
||
|
Я стараюсь действовать равнодушно, хотя все совсем наоборот. Я смотрю на Эрика. Он улыбается. -Сиенна устроила официальный прием. Я был у нее за спиной в линии обеда, и она настояла, чтобы я не должен есть один. natasha1515 06.08.14 в 05:39 |
||
|
Я киваю, как если бы это было совершенно нормально, как будто Эрик просто крутой горячий новый парень из нашего английского класса, а не единственный человек, который может, предположительно, спаси меня от моего проклятия. natasha1515 06.08.14 в 05:39 |
||
|
-Ты собираешься сесть? - спрашивает Сиена. natasha1515 06.08.14 в 05:40 |
||
|
Я понимаю что, стояла там как полный идиот, и сажусь на скамейку напротив Коула и Эрика. Я взяла яблоко и большой кусок пиццы, чтобы держать меня подальше от разговора. natasha1515 06.08.14 в 05:41 |
||
|
-Эрик здесь как раз говорил нам, что сейчас в Сан-Диего сорок градусов. Разве это не замечтательно?- Сиена хмурится, как будто одна мысль о бледности кожи смертельна. -Мои загар уже исчезает. natasha1515 06.08.14 в 05:43 |
||
|
Я собираюсь загорать в новом место на Грифин Стрит после школы. Мы должны пройти.- говорит Никки. -Ты тоже можешь, если хочешь.- говорит она, глядя на меня. natasha1515 06.08.14 в 05:44 |
||
|
-Нет. О, э-э, нет, спасибо. Мне спокойнее быть белой как призрак. natasha1515 06.08.14 в 05:45 |
||
|
-Как хочешь. natasha1515 06.08.14 в 05:45 |
||
|
-Ну, так как ты не собираешься загорать...- Начинает Коул, убрав свой кусок пиццы назад на его бумажную тарелку. -Я подумал, может быть, мы могли бы пойти на пляж. Смотреть на закат. У моей мамы есть корзинка для пикника 1985 года, но я думал, что мы могли бы использовать ее. natasha1515 06.08.14 в 05:46 |
||
|
Я стараюсь вести себя естественно. Я не могу поверить, Коул просто спросил меня на глазах у всех. Может быть, он действительно думает, что он мой друг. Это, безусловно, делает вещи с Эриком еще сложнее... . natasha1515 06.08.14 в 05:47 |
||
|
-Я бы с удовольствием, но я полностью увязла в выполнении домашних заданий. У меня есть тяжелый тест завтра. -Я киваю, а затем беру гигантский кусок моего яблока. Слишком поздно я понимаю, что это было ужасное оправдание. Никки со мной на химии как и я. natasha1515 06.08.14 в 05:48 |
||
|
Я посмотрела в ее сторону, но она была слишком занята, пытаясь поймать меня на лжи. Annabelle_Voe 26.08.14 в 04:24 |
||
|
- О, - сказал он, и его голос упал. Annabelle_Voe 26.08.14 в 04:25 |
||
|
Я зажевала быстрее, болезненно проглотила огромный кусок яблока. Annabelle_Voe 26.08.14 в 04:34 |
||
|
Я могу справиться с восходом солнца. Мне придется засекать время, солце покаажет, когда нам нужно будет добраться туда. Annabelle_Voe 28.08.14 в 00:34 |
||
|
Коул поднимает бровь. Annabelle_Voe 28.08.14 в 00:37 |
||
|
- А ты вообще когда-нибудь сидел на пляже, когда солнце встает? - сказала я. Annabelle_Voe 28.08.14 в 00:39 |
||
|
Коул поерзал на стуле. Annabelle_Voe 28.08.14 в 00:40 |
||
|
- Поверь мне, это прекрасно. Там своего рода туман, который цепляется к океану, и это заставляет тебя чувствовать себя единственным человеком в мире. Annabelle_Voe 28.08.14 в 00:42 |
||
|
Это было ужасно. Но я просто смотрю на него с вялой улыбкой надежды на то, что он не найдет ничего лишнего в моем выражении. Annabelle_Voe 28.08.14 в 00:44 |
||
|
- Круто, тебе точно нужно попробовать писать книги, - сказала Сиенна, закатив глаза. Annabelle_Voe 28.08.14 в 10:16 |
||
|
- Заткнить, Сиенна, - сказала я. Но я улыбалась, когда говорила это. Это было приятное и незнакомое чувство. Нескольно недель назад, я бы поняла, что это бросилось в глаза. Annabelle_Voe 28.08.14 в 10:19 |
||
|
- Хорошо. Конечно, - сказал Коул, - Тогда в субботу. Annabelle_Voe 28.08.14 в 10:20 |
||
|
Сиенна прочистила горло. Annabelle_Voe 12.09.14 в 03:53 |
||
|
Я мигнула. Сиенна была быстра, чтобы принять Эрика в свое лоно. Интересно, имеет ли она отношение к тому, что глаза, которыми Никки смотрит на него, стали размером с мяч. Annabelle_Voe 28.08.14 в 10:26 |
||
|
- О, я ... Annabelle_Voe 29.08.14 в 02:13 |
||
|
- Безусловно, - сказал Эрик Annabelle_Voe 29.08.14 в 02:14 |
||
|
Я прикусила язык. Я взглянула на него, и он примирительно пожал плечами. Должно быть он считает, что полезен из-за того, что вступил в такую группу как эта. Можно подумать, это сделает наш будущий роман более правдоподобным. Annabelle_Voe 12.09.14 в 03:47 |
||
|
Я сдалась. Annabelle_Voe 26.08.14 в 08:32 |
||
|
- Отлично, - сказала она, сияя и продолжая свою недавнюю тендецию быть милой со мной. Annabelle_Voe 25.08.14 в 09:56 |
||
|
Сумасшествие. Annabelle_Voe 24.08.14 в 11:18 |
||
|
Внезапно, кто-то толкнул мою ногу, освобождая мою голову от всех мыслей о Сиенне. Я посмотрела вверх. И Коул, и Эрик смотрели на меня. Annabelle_Voe 25.08.14 в 01:09 |
||
|
Я сглотнула и заскользила своей ногой в обратном направлении, надеясь что никто из них не сможет дотянуться до нее. Annabelle_Voe 25.08.14 в 01:04 |
||
|
Потому что я не знаю, кто сейчас заигрывает со мной. Annabelle_Voe 24.08.14 в 11:17 |
