(ГОТОВО)Ripple-Mandy Hubbard / Рябь-Мэнди Хаббард: Chapter Eighteen
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На следующий день в школе, я волновалась. Почему он просто.... стоял там? Как он мог слушать мою песню и не следовать за мной в озеро? Что я буду делать, когда я вижу его сегодня? Возможно он уже сказал всем, что я урод? natasha1515 29.07.14 в 11:42 |
|
|
Эти неестественно яркие голубые глаза продолжали возвращаться ко мне. Даже в тени, я могла видеть их, глаза светящиеся как у меня. natasha1515 29.07.14 в 11:43 |
||
|
Когда я достигла класса, я исчерпала себя смесью тревоги и боли от недостаточного плавания прошлой ночью. Я настолько погружена в свои мысли о прошлой ночи, что я почти пропускаю факт того, что голубые глаза смотрящие на меня реальны. Когда, наконец,я понимаю что это не плод моего воображения, я дергаюсь назад так быстро, мой стул скрипит о кафельный пол. natasha1515 29.07.14 в 11:46 |
||
|
Эрик улыбается, смотрит не отрываясь. Я моргаю и копирую его взгляд. Он в нескольких шагах от двери нашей классной комнаты и сейчас идет к своему обычному столу, глядя на меня еще раз, забота просачивается в его взгляде. natasha1515 29.07.14 в 11:48 |
||
|
Я рванула со стула. Мой учебник английского улетел со стола на кафельный пол с громким шлепком. -Э-э, я могу пойти в туалет, пожалуйста?- Спрашиваю я и встаю чтобы забрать мою книгу. natasha1515 30.07.14 в 12:42 |
||
|
Почему он ведет себя нормально? Он был на моем озере прошлой ночью. Он знает кто я. И он просто сидит на своем месте, как будто не произошло ничего необычного. Al_Ivashkova 29.07.14 в 15:50 |
||
|
Г-жа Дженсен поднимает бровь и смотрит на часы. -Вы не могли бы пойти между уроками? natasha1515 30.07.14 в 12:42 |
||
|
Я качаю головой так быстро, что мой мозг трясется внутри моего черепа. natasha1515 30.07.14 в 12:43 |
||
|
-Очень хорошо, - сказала она с пренебрежением. Al_Ivashkova 29.07.14 в 15:50 |
||
|
Я проношусь мимо Эрика и оставляю Сиену и Коула сбитыми с толку, я дергать дверь и вырываюсь в пустой зал. Открываю следующую дверь с такой силой, что фото на стене возвращается и почти ударяет меня. Я уклоняюсь от него и продолжаю идти. natasha1515 30.07.14 в 12:45 |
||
|
Я пробегаю пол коридора прежде чем могу сделать нормальный вздох. natasha1515 30.07.14 в 12:46 |
||
|
Несколько недель назад моя рутина была столь устойчива, а теперь у меня есть как-бы бойфренд, примирение с лучшим другом, и тайна связанная со студентом, который видел мое купание в моем озере. natasha1515 30.07.14 в 12:47 |
||
|
Я захожу в туалетную кабинку и закрываю ее на замок. Сижу на унитазе и отдыхаю лбом на коленях. natasha1515 30.07.14 в 12:48 |
||
|
Я останусь здесь пока не прозвенит звонок и я смогу пойти домой. natasha1515 30.07.14 в 12:49 |
||
|
Чтобы отвлечь свой разум от Эрика, я пишу смс Коулу. natasha1515 30.07.14 в 12:49 |
||
|
Чем занимаешься? Al_Ivashkova 29.07.14 в 15:51 |
||
|
Я сижу, мои пальцы на деревянном полу в столовой. Бабушка ночью работает в центре и пустота дома сводит меня с ума. natasha1515 30.07.14 в 12:51 |
||
|
Ничего.Хочешь посмотреть фильм у меня дома? natasha1515 30.07.14 в 12:52 |
||
|
Это приглашение все, что мне нужно. Я отправлю ответ: Дай мне двадцать минут. natasha1515 30.07.14 в 12:53 |
||
|
Тогда я бегу в ванную, чтобы проверить мои волосы, что является глупостью потому что быть сиреной означает безупречную красоту, хотите вы этого или нет. Я расчесываюсь в любом случае, а затем чищу зубы. Когда я закончила бросаю последний взгляд в зеркало, а затем переворачиваюсь, выключаю свет и еду в дом Коула. natasha1515 30.07.14 в 12:55 |
||
|
Пятнадцать минут спустя, я сижу на кожаном диване в комнате его дома, удивляясь, почему он позвал меня, чтобы посмотреть фильм, когда у него есть такая удивительная установка прямо здесь. Коул стоит рядом с симпатичной небольшой коробкой попкорна, заполняя бумажный пакет. Анонсы катятся на экране, когда он подходит ко мне, две колы под мышкой и мешок попкорна в руке. natasha1515 30.07.14 в 12:56 |
||
|
Он протягивает мне попкорн и соды, затем подтягивает одеяло и садится. Он покрывает наши ноги пледом. Единственный свет в комнате идет от экрана проектора и тусклым бра в задней части комнаты, напоминающей пещеру. Я хотел бы остаться здесь навсегда, уединенный рай, только Коул и я, без осложнений. Без воды. natasha1515 30.07.14 в 12:58 |
||
|
Коул подвигается ближе, пока наши тела не соприкасаются. Я наклоняюсь к нему, мне тепло и уютно под одеялом. natasha1515 30.07.14 в 12:59 |
||
|
-Ты в порядке? Al_Ivashkova 29.07.14 в 15:51 |
||
|
Я поднимаю бровь и хмуро смотрю на него. -Ты спрашиваешь меня это по крайней мере один раз в день. natasha1515 30.07.14 в 13:00 |
||
|
Он съеживается. - Часто, да? natasha1515 30.07.14 в 13:00 |
||
|
-Да. Что это дает. natasha1515 30.07.14 в 13:00 |
||
|
Он смотрит в сторону в течение минуты. -Я чувствую себя виновным, что не разговаривал с тобой много. natasha1515 30.07.14 в 13:01 |
||
|
Я качаю головой. -Почему все меняется в этом году? Почему именно сейчас? natasha1515 30.07.14 в 13:02 |
||
|
Он тянется к его содовой и принимается медленно пить напиток. Вытирая губы, он говорит: -Я не знаю. Я вошел в английском класс в первый день и я видел, как ты положила голову на стол. Твои глаза были закрыты, и ты выглядела так... безмятежно. Когда ты открыла глаза, то посмотрела прямо на меня... natasha1515 30.07.14 в 13:03 |
||
|
Я слегка бью его по руке. Он улыбается, но потом становится серьезным снова, и я понимаю, он не шутил. natasha1515 30.07.14 в 13:04 |
||
|
- Слушай ты была немного пугающей и все. natasha1515 30.07.14 в 13:05 |
||
|
Я фыркаю. -Ты врешь. Ты не испугался бы девчонки. natasha1515 30.07.14 в 13:06 |
||
|
-Любой человек может видеть, что ты огородилась стеной больше, чем в Китае. Ты только отчасти... неприступна. Это не так, кто-то может посмотреть в глаза и улыбнуться, а ты постоянно смотрела в землю. И я чувствовал, что поговорить с тобой напрямую было рисковано, как спуск в ад. natasha1515 30.07.14 в 13:08 |
||
|
Я моргаю. Я никогда не понимала, насколько эффективно держала людей на расстоянии вытянутой руки. natasha1515 30.07.14 в 13:08 |
||
|
Он поворачивается, чтобы посмотреть на меня, и то, как близко мы сидим, наши носы в нескольких сантиметрах друг от друга. Его голос понижает. -Но я думаю, ты стоишь риска.- Он наклоняется медленно, и я закрываю глаза. natasha1515 30.07.14 в 13:09 |
||
|
На этот раз, это не просто поцелуй - это больше. Его пальцы нашли мою шею, и он тянет меня к себе. Его поцелуй углубляется и мое дыхание останавливается. natasha1515 30.07.14 в 13:10 |
||
|
Через минуту он отстраняется, но я хочу его обратно. Я беру его лицо в руки и притягиваю к себе. Я наклоняюсь и мы падаем на диван. Это не сладкий невинный поцелуй, как раньше. Это голодный,жаждущий поцелуй, и мне не будет достаточно этого. Я хочу этого. Мне нужно это. Два года одиночества, а теперь необходимость чувствовать выходит из-под контроля. natasha1515 30.07.14 в 13:13 |
||
|
Я кусаю его нижнюю губу и тянуть его к себе, ближе, чем это возможно, и целую его быстрее, дольше, пока мои легкие не начинают гореть. Больше, чем когда я был под водой в течение пятнадцати минут. Мои руки бродят по его спине. Мои пальцы запутались в его волосах. Я хочу забыть все. Я хочу просто быть с ним, изгнать одиночество. natasha1515 30.07.14 в 13:14 |
||
|
Он отступает немного, задыхаясь, его грудь вздымается. Его широко раскрытые глаза поймали вспышки света от большого экрана. -Ничего себе, я... Я не думаю, что... не ожидал... -Он делает паузу, чтобы собраться с мыслями. -Ты провела так много времени отталкивает меня, и сейчас... -Он снова останавливается, борется с тем, что он хочет сказать, он поднимает руку и смотрит на наши переплетенные пальцы. natasha1515 30.07.14 в 13:15 |
||
|
-Что? natasha1515 30.07.14 в 13:15 |
||
|
Он закусывает нижнюю губу, а затем смотрит мне прямо в глаза. - ты мне просто очень нравишься. natasha1515 30.07.14 в 13:16 |
||
|
Почему он так растерялся? - И... natasha1515 30.07.14 в 13:16 |
||
|
Он вздыхает и проводит рукой по его темным кудрям, они получают немного больше беспорядка. Я изо всех сил стараюсь держать руки на коленях, а не доводить до беспорядок их еще больше. natasha1515 30.07.14 в 13:17 |
||
|
Я люблю, когда его волосы свободны. Он всегда укладывает их, когда он среди других людей. natasha1515 30.07.14 в 13:18 |
||
|
Как будто услышав мои мысли, что он выступает. -Ты знаешь, я был с девушками. Таким я был когда Стивен был жив. Но это не я. -Он делает паузу, проводит своим языком по зубам, в глубокой задумчивости. -Ты не единственная, кто изменился, когда он умер. natasha1515 30.07.14 в 13:19 |
||
|
Я смотрю вниз, вдруг мне становиться стыдно за то что отчаянно выглядела, за то, что бросилась на него так. Коул обнял меня. natasha1515 30.07.14 в 13:20 |
||
|
Он целыет меня в затылок. -Ты должна понять, что ты действительно хочешь от этого - от нас. natasha1515 30.07.14 в 13:21 |
||
|
Я киваю, как бы согласна, как бы говоря, что хочу дать ему больше, чем у меня уже есть. natasha1515 30.07.14 в 13:22 |
||
|
Хотя я знаю то,что мы делаем сейчас, в темноте комнаты, является первым шагом на пути к катастрофе, я не волнуюсь. natasha1515 30.07.14 в 13:23 |
