Twisted Perfection\\ Abbi Glines / Испорченное совершество: Chapter 21 Della
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я ужасно играла в гольф. luisun 10.06.13 в 10:19 |
|
|
Когда мяч в очередной раз улетел в деревья, я резко развернулась и посмотрела на Триппа, который прикрывал свой рот, чтобы заглушить смех. luisun 10.06.13 в 10:20 |
||
|
По крайней мере, он находил мою крайне неудачную игру в гольф комичной. luisun 10.06.13 в 10:20 |
||
|
Когда он разбудил меня в семь часов утра, так как забронировал время на поле, я была не очень счастлива. luisun 10.06.13 в 10:21 |
||
|
Но после того, как он помог мне пережить приступ этой ночью, я чувствовала себя в долгу перед ним. luisun 10.06.13 в 10:21 |
||
|
Таким образом, я стащила себя с кровати и стала одеваться. luisun 10.06.13 в 10:21 |
||
|
Теперь, после семнадцати лунок и двенадцати потерянных мячей, я думала, что должна была остаться в постели luisun 10.06.13 в 10:21 |
||
|
Да, я хотела научиться играть в гольф, но не так рано, и теперь я знала, что была ужасна в этом деле и не хотела пробовать это снова. luisun 10.06.13 в 10:22 |
||
|
– Я сдаюсь, – сказала я, протягивая ему клюшку, которую я использовала. luisun 10.06.13 в 10:22 |
||
|
– У тебя получается лучше. Ты просто измучилась с этим броском, – сказал Трипп с усмешкой. luisun 10.06.13 в 10:22 |
||
|
– Убери её. Мы оба знаем, что я ужасна в этом. Могу я просто понаблюдать, как ты доигрываешь? luisun 10.06.13 в 10:22 |
||
|
Трипп убрал клюшку в сумку. luisun 10.06.13 в 10:23 |
||
|
– Мы можем назвать это игрой. Ты очень старалась. Может быть, нам нужно провести некоторое время на тренировочном поле и поработать над твоим замахом перед тем, как мы попробуем снова. luisun 10.06.13 в 10:23 |
||
|
Он говорил так, будто мы вместе собирались играть в гольф в будущем. Я точно не хотела когда-либо играть в гольф снова, если у меня будет возможность воздержаться от этого. luisun 10.06.13 в 10:23 |
||
|
Я не хотела прозвучать грубо, поэтому я держала свой рот на замке. luisun 10.06.13 в 10:25 |
||
|
Я села обратно в гольф-кар, и Трипп повез нас к зданию клуба. luisun 10.06.13 в 10:25 |
||
|
Не думая об этом, я стала искать внедорожник Вудса. luisun 10.06.13 в 10:25 |
||
|
Я могла сказать сама себе, зачем это делала, потому что я хотела убедиться, что его не было здесь, и я не увижу его. Но была обманута. luisun 10.06.13 в 10:26 |
||
|
Я была любителем наказаний. luisun 10.06.13 в 10:26 |
||
|
– Черт возьми, – пробормотал Трипп, втискивая гольф-кар в первое свободное место на парковке для каров. luisun 10.06.13 в 10:27 |
||
|
Я взглянула поверх него и увидела, что было не так, когда мой взгляд задержался на Вудсе. luisun 10.06.13 в 10:27 |
||
|
Он направлялся к нам. luisun 10.06.13 в 10:27 |
||
|
– Он выглядит, как человек на задании, – сказал Трипп тихим голосом, когда шагнул из кара. luisun 10.06.13 в 10:27 |
||
|
Вудс кивнул Триппу, но его глаза тут же вернулись ко мне. luisun 10.06.13 в 10:28 |
||
|
Я смотрела, как Вудс прошел мимо Триппа. luisun 10.06.13 в 10:29 |
||
|
Он остановился напротив меня. luisun 10.06.13 в 10:29 |
||
|
– Нам надо поговорить, – сказал он. luisun 10.06.13 в 10:29 |
||
|
– Ты наговорился достаточно прошлой ночью, мужик. luisun 10.06.13 в 10:30 |
||
|
Голос Триппа прозвучал как тихое предупреждение. luisun 10.06.13 в 10:30 |
||
|
Вудс проигнорировал его. luisun 10.06.13 в 10:31 |
||
|
– Я больше не обручен. Анджелина только что ушла, и все кончено. Я покончил с этим, – он потянулся и скользнул своей рукой в мою. luisun 10.06.13 в 10:31 |
||
|
– Пожалуйста, пойдем поговорим. luisun 10.06.13 в 10:31 |
||
|
Он разорвал свою помолвку? luisun 10.06.13 в 10:31 |
||
|
Я чувствовала себя так, будто еще сплю. luisun 10.06.13 в 10:32 |
||
|
Почему он сделал это? luisun 10.06.13 в 10:32 |
||
|
Он хотел то, что ему могла дать женитьба на Анджелине. luisun 10.06.13 в 10:32 |
||
|
Почему он покончил с этим? luisun 10.06.13 в 10:32 |
||
|
– Я не понимаю, – ответила я. Мой голос был едва громче шепота. luisun 10.06.13 в 10:33 |
||
|
Сексуальная улыбка приподняла уголки губ Вудса. luisun 10.06.13 в 10:33 |
||
|
– Вот почему нам нужно поговорить. luisun 10.06.13 в 10:34 |
||
|
Я перевела взгляд на Триппа, который только пожал плечами. luisun 10.06.13 в 10:34 |
||
|
У меня был запланирован обед с ним сегодня. luisun 10.06.13 в 10:34 |
||
|
Я не могла отменить его. luisun 10.06.13 в 10:34 |
||
|
Мне было необходимо, чтобы он сказал что-то, вместо того, чтобы просто пожать мне плечами. luisun 10.06.13 в 10:35 |
||
|
– Мы… Трипп и я планировали пообедать вместе, – сказала я, все еще глядя на Триппа. luisun 10.06.13 в 10:35 |
||
|
Трипп перевел взгляд с меня на Вудса, потом покачал головой с легкой улыбкой. luisun 10.06.13 в 10:35 |
||
|
– Я не буду стоять между вами. Иди с ним. Если он только что расторг помолвку с Анджелиной, тогда ему надо сказать много больше того, чем я предполагал, – сказал он, и потом полностью перевел свое внимание на Вудса. luisun 10.06.13 в 10:36 |
||
|
– Больше ничья марионетка. Черт, во время, – сказал он, а потом ушел. luisun 10.06.13 в 10:36 |
||
|
Вудс улыбнулся, когда я посмотрела на него. luisun 10.06.13 в 10:37 |
||
|
– Пообедаешь со мной? luisun 10.06.13 в 10:37 |
