Twisted Perfection\\ Abbi Glines / Испорченное совершество: Chapter 16 Della
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это был простой вопрос. Так мило, что его это интересовало. luisun 04.06.13 в 07:16 |
|
|
Кого-нибудь раньше заботили такие тривиальные вещи обо мне? luisun 04.06.13 в 07:16 |
||
|
Мне раньше не задавали такие личные невинные вопросы. luisun 04.06.13 в 07:16 |
||
|
Но он спросил о моем учителе, и все, что я могла представить, была моя мама. luisun 04.06.13 в 07:16 |
||
|
. luisun 04.06.13 в 07:17 |
||
|
«Сядь здесь, Делла. Не смотри в окно. luisun 04.06.13 в 07:17 |
||
|
Ты должна сделать эту работу. Чтобы быть умной, тебе нужно почитать Шекспира. luisun 04.06.13 в 07:17 |
||
|
Он напомнит тебе, каким опасным может быть окружающий мир». luisun 04.06.13 в 07:18 |
||
|
. luisun 04.06.13 в 07:18 |
||
|
Я потрясла головой, чтобы очистить её от воспоминаний. luisun 04.06.13 в 07:18 |
||
|
Я не могла сделать это здесь. Не сейчас. luisun 04.06.13 в 07:18 |
||
|
. luisun 04.06.13 в 07:19 |
||
|
«Снаружи мрачно, Делла. luisun 04.06.13 в 07:19 |
||
|
Плохие вещи происходят в темноте. luisun 04.06.13 в 07:19 |
||
|
Запри свои окна и двери и оставайся в укрытии. luisun 04.06.13 в 07:21 |
||
|
Монстры под твоей кроватью услышат тебя, если ты соберешься выйти». luisun 04.06.13 в 07:21 |
||
|
. luisun 04.06.13 в 07:21 |
||
|
– Нет мама. Уходи. luisun 04.06.13 в 07:22 |
||
|
. luisun 04.06.13 в 07:22 |
||
|
«Делла, не выходи опять наружу. Зло снаружи ждет тебя. Останься со мной. Твой брат волнуется о тебе. Он не хочет причинять тебе боль. Будь в безопасности в своей кровати». luisun 04.06.13 в 07:22 |
||
|
. luisun 04.06.13 в 07:22 |
||
|
– Делла, с тобой все в порядке? – сильные руки притянули меня. luisun 04.06.13 в 07:23 |
||
|
Я охотно пошла. Мне необходимо было убраться от неё подальше. luisun 04.06.13 в 07:23 |
||
|
Я не хотела вспоминать ту ночь. luisun 04.06.13 в 07:24 |
||
|
Я знала, что буду вспоминать, если она задержится в моей голове слишком долго. luisun 04.06.13 в 07:24 |
||
|
– Я держу её. Расступитесь. – Голос Вудса послал волну тепла по моему телу. luisun 04.06.13 в 07:25 |
||
|
Я освободилась от воспоминаний. luisun 04.06.13 в 07:25 |
||
|
Они не поглотила меня на этот раз. luisun 04.06.13 в 07:25 |
||
|
Холодный ночной воздух коснулся моего лица, и я поняла, что обо мне позаботились. luisun 04.06.13 в 07:26 |
||
|
Я сделала глубокий успокаивающий вдох, и скованность в моей груди прошла. luisun 04.06.13 в 07:26 |
||
|
Вудс вырвал меня из этого. Я не смогла бы справиться с воспоминаниями в одиночку. luisun 04.06.13 в 07:26 |
||
|
Я несколько раз моргнула, и к моим глазам вернулась концентрация. luisun 04.06.13 в 07:27 |
||
|
Темнота отступила. luisun 04.06.13 в 07:28 |
||
|
Вудс сидел на скамейке, которая стояла вдоль набережной пляжа, и крепко держал меня на своих коленях. luisun 04.06.13 в 07:28 |
||
|
– Ты вернулась, – сказал он просто. luisun 04.06.13 в 07:28 |
||
|
Я кивнула. Я не была уверена в том, что надо было сказать. luisun 04.06.13 в 07:28 |
||
|
Я не хотела рассказывать ему, что только что случилось. luisun 04.06.13 в 07:29 |
||
|
– Хорошо, – просто сказал он, и откинул свободной рукой волосы с моего лица. luisun 04.06.13 в 07:29 |
||
|
Он все еще удерживал меня другой рукой около своей груди, баюкая. luisun 04.06.13 в 07:29 |
||
|
– Спасибо. luisun 04.06.13 в 07:29 |
||
|
Рот Вудса сжался в жесткую линию. luisun 04.06.13 в 07:30 |
||
|
Он был обеспокоен. luisun 04.06.13 в 07:30 |
||
|
Я боялась его. luisun 04.06.13 в 07:30 |
||
|
Я начала приподниматься, но он прижал меня крепче. luisun 04.06.13 в 07:30 |
||
|
– Ты не встанешь с места, пока кое-что мне не расскажешь. luisun 04.06.13 в 07:31 |
||
|
Мой живот скрутило узлом. Я никому не говорила, кроме Брейден, и она знала почему. luisun 04.06.13 в 07:32 |
||
|
Я не могла рассказать Вудсу. luisun 04.06.13 в 07:32 |
||
|
Я не стала говорить об этом. luisun 04.06.13 в 07:32 |
||
|
– Ты не обязана говорить мне, почему это произошло. Но часто ли это происходит? luisun 04.06.13 в 07:32 |
||
|
Это был справедливый вопрос. luisun 04.06.13 в 07:33 |
