Twisted Perfection\\ Abbi Glines / Испорченное совершество: Chapter 12 Della
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если бы был хоть один способ убраться отсюда, я бы сделала это. luisun 29.05.13 в 17:47 |
|
|
Я пела всю жизнь, в своем доме. _KotiK_ 29.05.13 в 08:13 |
||
|
Но потом это произошло,и мне пришлось бежать от моей мамы и моей реальности lenapeacelove 29.05.13 в 17:34 Для того чтобы защитить себя от моей мамы и от реальности. luisun 29.05.13 в 17:48 |
||
|
Но не перед людьми. luisun 29.05.13 в 17:48 |
||
|
Мне нравилось петь в зеркало с расческой в руках,большинство моей жизни я пела для воображаемой публики lenapeacelove 29.05.13 в 17:36 Мне нравилось петь, а зеркало и расческа были моими спутниками, всю свою жизнь я пела перед воображаемыми зрителями. luisun 29.05.13 в 17:48 |
||
|
Это была моя фантазия lenapeacelove 29.05.13 в 17:36 |
||
|
Я никогда не была уверена,что моё пение было подходящим lenapeacelove 29.05.13 в 17:37 |
||
|
Моя мама любила слушать как я пою,но она никогда не была хорошей судьёй lenapeacelove 29.05.13 в 17:38 Моей маме нравилось, как я пою, но она никогда не была хорошим ценителем чего-либо. luisun 29.05.13 в 17:49 |
||
|
Я открыла рот, чтобы объяснить это леди, которая представилась как «Мейси Кемп, организатор мероприятий в Kerrington Club», но она не дала мне и слова сказать. Вместо этого, она объявила на кухне, что я буду занята в другом месте, и потащила меня за собой. luisun 29.05.13 в 17:49 |
||
|
Я думала, что Вудс остановит это безумство, когда он увидел нас, но он не сделал этого. luisun 29.05.13 в 17:50 |
||
|
Он появился и смешал всё во мне,и я чувствовала,но он не смог это остановить lenapeacelove 29.05.13 в 17:40 Он казался так же сбитым с толку как и я, но он не остановил это. luisun 29.05.13 в 17:50 |
||
|
Я посмотрела на короткое, обтягивающее серебристое платье, в которое я сейчас была одета. luisun 29.05.13 в 17:51 |
||
|
Спина была открыта, а декольте было очень глубоким. luisun 29.05.13 в 17:51 |
||
|
Я чувствовала себя в большей степени обнаженной, чем одетой. luisun 29.05.13 в 17:51 |
||
|
– Они не будут на тебя смотреть. Они слишком заняты в своем маленьком элитном стаде. Ты просто пой, чтобы у них было музыкальное сопровождение, и чтобы они смогли потанцевать, если захотят – проинформировала Мейси, пока проталкивала меня вверх по лестнице к скептически настроенным членам группы. luisun 29.05.13 в 17:53 |
||
|
Я не могла говорить то что я виню их lenapeacelove 29.05.13 в 17:42 Я не могла сказать, что винила их. luisun 29.05.13 в 17:53 |
||
|
– Ты наша замена? – спросил один с раздражением в голосе. luisun 29.05.13 в 17:53 |
||
|
– В конце концов, все будут смотреть на ее тело, и не будут слушать, как плохо мы звучим, – проворчал второй, протаскивая через свою голову ремень от гитары. luisun 29.05.13 в 17:54 |
||
|
Что ты можешь спеть,душечка?-парень с лысеющей головой спросил меня lenapeacelove 29.05.13 в 17:43 – Что ты можешь спеть, сладкая? – спросил немолодой человек с лысеющей головой. luisun 29.05.13 в 17:57 |
||
|
Я не хочу быть здесь.Я не просила этого lenapeacelove 29.05.13 в 17:43 Я не хотела быть здесь. Я не просила этого. luisun 29.05.13 в 17:54 |
||
|
Я встретилась своим взглядом со злыми и раздраженными взглядами участников группы. luisun 29.05.13 в 17:55 |
||
|
Я слышала их раньше. luisun 29.05.13 в 17:55 |
||
|
Они не были так хороши.Что они думали,что могут издеваться надо мной,как будто я испортила их жизни нарошно? lenapeacelove 29.05.13 в 17:45 Они не были особо хороши. Почему они думали, что могли измываться надо мной, как будто моей главной целью являлось то, чтобы испортить им жизнь? luisun 29.05.13 в 17:56 |
||
|
Если бы их солист уделял больше внимания своей аллергии, такого бы не случилось. luisun 29.05.13 в 17:57 |
||
|
Я прошла мимо каждого из них и повернулась к тому, кто снисходительно спросил, что я могу спеть. luisun 29.05.13 в 17:58 |
||
|
– Я могу спеть все, что вы мне предложите, – ответила я, выходя на сцену, как дива, которой я не была. luisun 29.05.13 в 17:58 |
||
|
Начала играть знакомая мелодия песни Адель «Someone like you», и я испытала облегчение, так как знала слова песни, но меня затошнило, потому что популярность песни привлекла внимание гостей. luisun 29.05.13 в 17:59 |
||
|
Я надеялась быть незамеченной lenapeacelove 29.05.13 в 17:45 Я надеялась, что на меня не обратят внимание. luisun 29.05.13 в 17:59 |
||
|
Я присоединилась к фортепьяно вмсте с первыми меланхоличными словами песни lenapeacelove 29.05.13 в 17:59 Я начала петь меланхоличные слова песни под звуки фортепиано. luisun 29.05.13 в 17:59 |
||
|
Вместо того чтобы смотреть в зал, я уставилась на участника группы, который играл на фортепиано. luisun 29.05.13 в 18:00 |
||
|
Промелькнувшее в его глазах одобрение принесло мне облегчение, когда я пела следующую строчку. luisun 29.05.13 в 18:00 |
||
|
Как и в моей комнате, где я росла, так и сейчас я отгородилась от всего вокруг и погрузилась в слова песни и мелодию. luisun 29.05.13 в 18:02 |
||
|
Это был мой способ справиться с безумием моей жизни. luisun 29.05.13 в 18:02 |
||
|
И я использовала его сейчас в моей настоящей жизни. luisun 29.05.13 в 18:02 |
||
|
. luisun 29.05.13 в 18:02 |
||
|
Мы перешли к песне «Ain’t No Other Man», ковер-версию которой исполняла Кристина Агилера. luisun 29.05.13 в 18:03 |
||
|
Веселая мелодия заставила гостей в зале проснуться. luisun 29.05.13 в 18:04 |
||
|
Долгое время мне удавалось не входить в контакт с взглядом Вудса, хотя я точно знала, где он стоял. luisun 29.05.13 в 18:04 |
||
|
Я чувствовала его глаза на себе. luisun 29.05.13 в 18:04 |
||
|
– Согласуешь следующую песню? – спросил меня ведущий гитарист. luisun 29.05.13 в 18:04 |
||
|
Я кивнула, и он взглянул назад на других членов группы и кивнул им. luisun 29.05.13 в 18:05 |
||
|
Заиграла песня «Just A Kiss» исполнительницы Lady Antebellum. luisun 29.05.13 в 18:05 |
||
|
Мы благополучно исполнили песню до перехода (прим. bridge (переход) – неповторяемая часть песни, ведущая к ее кульминации), когда я посмотрела в зал и увидела Вудса, танцующего с высокой элегантной блондинкой. luisun 29.05.13 в 18:06 |
||
|
Я знала,мне нужно было отвернуться lenapeacelove 29.05.13 в 18:07 Я знала, что должна была отвернуться. luisun 29.05.13 в 18:15 |
||
|
Видя его и представляя его с ней в моём воображении,это сводило меня с ума lenapeacelove 29.05.13 в 18:06 Видеть его и представлять его с ней, могло свести меня с ума. luisun 29.05.13 в 18:16 |
||
|
Но я не могла lenapeacelove 29.05.13 в 17:49 Но я держалась. luisun 29.05.13 в 18:16 |
||
|
Оа улыбнулась ему и болтала,он смотрел через её плечо,без особого значения lenapeacelove 29.05.13 в 18:02 Она улыбалась ему и что-то говорила, а он смотрела поверх ее плеча в никуда. luisun 29.05.13 в 18:17 |
||
|
Он выглядел серьёзным.Непохожим на тех парней с которыми я была lenapeacelove 29.05.13 в 17:46 Он выглядел холодным, непохожим на парня, с которым я была. luisun 29.05.13 в 18:18 |
||
|
На этот раз он должно быть чувствовал мой взгляд на нем,потму что он повернул голову,и наши глаза встретились lenapeacelove 29.05.13 в 18:03 Должно быть, он почувствовал мой взгляд на себе на этот раз, так как он обернулся, и наши взгляды встретились. luisun 29.05.13 в 18:18 |
||
|
Каждое слово звучало как будто я пела для него lenapeacelove 29.05.13 в 17:47 Каждое слово песни звучало так, как будто я пела для него. luisun 29.05.13 в 18:19 |
