Twisted Perfection\\ Abbi Glines / Испорченное совершество: Chapter 38 Woods
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Обеденная смена закончилась десять минут назад. Я все же не опоздал. luisun 21.06.13 в 15:17 |
|
|
Я припарковал свой внедорожник и направился внутрь. luisun 21.06.13 в 15:17 |
||
|
Я не видел Деллу почти шесть часов, и это было слишком долго. luisun 21.06.13 в 15:18 |
||
|
Больше никогда не буду ставить ей на две смены подряд в расписание. luisun 21.06.13 в 15:18 |
||
|
И не важно, как она будет умолять. luisun 21.06.13 в 15:18 |
||
|
Я распахнул дверь на кухню, и все замерли. luisun 21.06.13 в 15:18 |
||
|
Обычно моему появлению не уделяли столько внимания. luisun 21.06.13 в 15:19 |
||
|
Они просто отмечали, что я зашел или вышел. luisun 21.06.13 в 15:20 |
||
|
Джимми был разозлен. luisun 21.06.13 в 15:20 |
||
|
Он уставился на меня, сдвинув в бок бедро. luisun 21.06.13 в 15:20 |
||
|
– Ты только сейчас появился, чтобы побеспокоиться о помощи, которая нам тут была нужна? Ты пришел и арестовал самого лучшего помощника, который у меня был с тех пор, как тут работала Блэр. Без всяких объяснений от тебя. luisun 21.06.13 в 15:21 |
||
|
Арестовал его помощника? Какого помощника? luisun 21.06.13 в 15:21 |
||
|
– О чем ты говоришь? – спросил я, выискивая глазами Деллу. luisun 21.06.13 в 15:21 |
||
|
Возможно, она смогла бы объяснить мне взрыв эмоций этой королевы драмы. luisun 21.06.13 в 15:21 |
||
|
– Ох, я не знаю, Вудс. Возможно о том, что здесь появился коп и арестовал милую малышку Деллу, выбил все дерьмо из неё, а ты ничего не сделал. Ты позволил им забрать её, и тебя не волновал тот факт, что она по расписанию должна была работать две смены сегодня. luisun 21.06.13 в 15:22 |
||
|
Я схватился за первое, до чего смог дотянуться, этим оказалась рубашка Джимми. luisun 21.06.13 в 15:22 |
||
|
– Что ты сказал о Делле и полиции? Перестань болтать и объясни, к чертовой матери, что ты имеешь в виду? – прорычал я. luisun 21.06.13 в 15:22 |
||
|
Кровь хлынула мне в голову, и у меня в висках застучало. luisun 21.06.13 в 15:22 |
||
|
Я понял, что случилось что-то плохое, но ничего, из того, что сказал Джимми, не имело смысла. luisun 21.06.13 в 15:23 |
||
|
– Пришла полиция и увела Деллу сразу после того, как она появилась утром. Разве ты не знал? Они сказали, что мистер Керрингтон хотел, чтобы её препроводили из здания клуба прежде, чем надели наручники. Она была напугана, чувак. Очень напугана. luisun 21.06.13 в 15:23 |
||
|
Я отпустил рубашку Джимми, он попятился назад и споткнулся. luisun 21.06.13 в 15:23 |
||
|
Эгоистичный, любящий все контролировать, ублюдок арестовал мою Деллу. Она была напугана. luisun 21.06.13 в 15:24 |
||
|
Она нуждалась во мне, а меня здесь не было. luisun 21.06.13 в 15:24 |
||
|
– ТВОЮ МАТЬ, – зарычал я, вылетел с кухни и побежал. luisun 21.06.13 в 15:24 |
||
|
Я должен был найти её. luisun 21.06.13 в 15:24 |
||
|
– Это был Джошуа Бёртон, тот, кто арестовал её, – крикнул Джимми позади меня. luisun 21.06.13 в 15:24 |
||
|
Сначала я собирался посетить Бёртона. Я ходил в школу с Джошуа, и это был бы не первый раз, когда я выбивал из него дерьмо. luisun 21.06.13 в 15:25 |
||
|
Однако это был бы первый раз, когда меня обвинили в нападении на офицера полиции. luisun 21.06.13 в 15:25 |
||
|
– Если что-нибудь услышишь, позвони мне, – ответил я и открыл дверь, чтобы пойти в полицию и надрать задницу ослу-полицейскому, который, возможно, был подкуплен. luisun 21.06.13 в 15:25 |
||
|
Потом я бы навестил своего отца. luisun 21.06.13 в 15:26 |
||
|
Он собирался таким образом мне угрожать. luisun 21.06.13 в 15:26 |
||
|
. luisun 21.06.13 в 15:26 |
||
|
Я не отметился у стойки регистрации, когда попал в полицейский участок. luisun 21.06.13 в 15:26 |
||
|
– Вы должны зарегистрироваться, мистер Керрингтон. – выкрикнула Маргарет Фритц, когда я проходил мимо неё, не сказав ни слова. luisun 21.06.13 в 15:27 |
||
|
Помощник шерифа Джошуа Бёртон был в своем кабинет, когда я ворвался. Я зашел без стука и захлопнул за собой дверь. luisun 21.06.13 в 15:27 |
||
|
Я запер её на всякий случай, если мне понадобится время, чтобы прибить его. luisun 21.06.13 в 15:27 |
||
|
Я повернулся к человеку, которому, как я знал, было проплачено по велению моего отца. luisun 21.06.13 в 15:28 |
||
|
– Тебе лучше начать говорить, чертов ублюдок, или последнее, что я сделаю перед тем, как меня схватят, это оторву твою чертову голову, – прорычал я. luisun 21.06.13 в 15:28 |
||
|
Джошуа подпрыгнул за своим столом, и его глаза-бусинки забегали от удивления. luisun 21.06.13 в 15:28 |
||
|
– Я сделал только то, что твой отец хотел, чтобы я сделал. Я все прикрыл. Бумажная работа оформлена в дело; она не сможет вернуться в город. Я слежу за этим. Успокойся. Дело сделано. Нет никаких причин быть таким чертовски требовательным. luisun 21.06.13 в 15:28 |
||
|
Он думал, что я знал об этом. luisun 21.06.13 в 15:29 |
||
|
Я заставил свою бушующую потребность оторвать ему голову успокоиться, и посмотрел на него, решая, как нужно было действовать. luisun 21.06.13 в 15:29 |
||
|
Мне нужно было больше информации. luisun 21.06.13 в 15:29 |
||
|
– В какое время ты её арестовал? luisun 21.06.13 в 15:30 |
||
|
Джошуа покачал головой. luisun 21.06.13 в 15:30 |
||
|
– Я не арестовывал. Как сказал твой отец, я просто заковал её в наручники и запихал на заднее сиденье патрульной машины. Припугнул её немного. Потом отвез её к нему. luisun 21.06.13 в 15:30 |
||
|
Моя грудь была готова разорваться. luisun 21.06.13 в 15:30 |
||
|
Они целенаправленно запугивали её. luisun 21.06.13 в 15:31 |
||
|
Мой отец заплатит за это. luisun 21.06.13 в 15:32 |
||
|
За каждую минуту её страха он заплатит в десятикратном размере. luisun 21.06.13 в 15:32 |
