Twisted Perfection\\ Abbi Glines / Испорченное совершество: Chapter 19 Woods
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вечеринка «Добро пожаловать домой, Трипп» точно была не тем местом, где я хотел оказаться. luisun 06.06.13 в 09:42 |
|
|
Это было очень обидно. luisun 06.06.13 в 09:42 |
||
|
Мне нравился Трипп. luisun 06.06.13 в 09:43 |
||
|
Он был другом. 67854390 05.06.13 в 20:45 |
||
|
Моя горечь по факту, он был дома и остающийся в своей квартире с Деллой, отвергала все остальное. 67854390 05.06.13 в 20:51 Но мое огорчение по поводу того, что он был дома и делил квартиру с Деллой, перекрывало все остальное. luisun 06.06.13 в 09:43 |
||
|
Я собирался пойти туда, там я смог бы застать её одну и поговорить по этому поводу. luisun 06.06.13 в 09:44 |
||
|
Я не хотел, чтобы Делла чувствовала себя обязанной оставаться там, если ей при этом было некомфортно. luisun 06.06.13 в 09:44 |
||
|
Я дал бы ей полностью меблированную квартиру для проживания, если бы она захотела. luisun 06.06.13 в 09:45 |
||
|
Она не должна была оставаться с Триппом. luisun 06.06.13 в 09:45 |
||
|
Я постучал один раз и вошел в квартиру. luisun 06.06.13 в 09:45 |
||
|
Никто не услышал меня из-за шума, который был вокруг. luisun 06.06.13 в 09:46 |
||
|
Место было заполнено людьми. luisun 06.06.13 в 09:46 |
||
|
Я просканировал толпу в поисках Деллы. luisun 06.06.13 в 09:46 |
||
|
– Вудс, черт, во время ты появился, – позвал Трипп, перекрикивая музыку, которая вырывалась из встроенной стереосистемы luisun 06.06.13 в 09:46 |
||
|
Он сидел за барной стойкой с Джейсом, Бети, Тэдом и какой-то незнакомой девушкой, которая сидела у Тэда на коленях. luisun 06.06.13 в 09:47 |
||
|
Деллы не было видно в комнате. Черт побери. luisun 06.06.13 в 09:47 |
||
|
– И он вернулся, – сказал я, заставив себя улыбнуться. luisun 06.06.13 в 09:47 |
||
|
– Только чтобы навестить вас. Не могу задержаться надолго. Отец попытается надеть на меня обезьяний костюм, если я останусь, – пошутил он. luisun 06.06.13 в 09:47 |
||
|
Но слова прозвучали слишком похоже на утешение. luisun 06.06.13 в 09:47 |
||
|
Я знал, что чувствуешь, когда твой папочка слишком глубоко вонзает когти. luisun 06.06.13 в 09:48 |
||
|
– Я пытаюсь заставить его остаться. Но он вбил себе в голову, что он только проездом перед его следующим приключением, – сказал Джейс. luisun 06.06.13 в 09:48 |
||
|
Я знал, что он пытался облегчить мои терзания по поводу пребывания Триппа здесь. luisun 06.06.13 в 09:48 |
||
|
Я мог определить это по его тону в голосе. luisun 06.06.13 в 09:49 |
||
|
Прямо сейчас я просто хотел найти Деллу. luisun 06.06.13 в 09:50 |
||
|
– Где Делла? – спросил я, неспособный притворяться, что был здесь не из-за неё. luisun 06.06.13 в 09:51 |
||
|
Брови Триппа взметнулись вверх, и его взгляд сузился. luisun 06.06.13 в 09:54 |
||
|
Я проигнорировал это, и посмотрел конкретно на Джейса. luisun 06.06.13 в 09:54 |
||
|
Джейс закатил глаза и покачал мне головой. luisun 06.06.13 в 09:54 |
||
|
– Она в своей комнате. Тебе зачем? – ответил Трипп. luisun 06.06.13 в 09:56 |
||
|
– Почему она в своей комнате? С ней все в порядке? – спросил я, оглянувшись на коридор, ведущий к двум спальным комнатам в квартире. luisun 06.06.13 в 09:56 |
||
|
Обе двери были закрыты. В какой остановилась она? luisun 06.06.13 в 09:56 |
||
|
– У нее зазвонил телефон и она пошла туда, чтобы поговорить. Еще раз спрашиваю, а тебя это почему волнует? – спросил Трипп. luisun 06.06.13 в 09:57 |
||
|
Я не собирался отвечать ему. luisun 06.06.13 в 09:57 |
||
|
Это было не его дело. luisun 06.06.13 в 09:57 |
||
|
Он был здесь проездом. luisun 06.06.13 в 09:57 |
||
|
Он сам так сказал. luisun 06.06.13 в 09:58 |
||
|
– Вудс и Делла встретились, когда она проезжала через городок несколько месяцев назад. Они, э-э… они, э-э… пересеклись. Сейчас они друзья. Он слегка покровительствует ей, – объяснил Джейс. luisun 06.06.13 в 09:58 |
||
|
– Ты же помолвлен, – сказал Трипп, как если бы мне нужно было напоминать. luisun 06.06.13 в 09:58 |
||
|
Я поднял взгляд на него. luisun 06.06.13 в 09:58 |
||
|
– Я еще не был, когда мы с Деллой встретились. И это не заставит меня перестать заботиться о ней. Мне нужно быть уверенным, что с ней все в порядке, – сказал я перед тем, как двинулся через комнату по направлению к коридору. luisun 06.06.13 в 09:59 |
||
|
Я открыл первую дверь, свет там был выключен. luisun 06.06.13 в 09:59 |
||
|
Я закрыл дверь и открыл следующую. luisun 06.06.13 в 10:00 |
||
|
Делла сидела на кровати, скрестив по-турецки ноги и прижав телефон к её уху. luisun 06.06.13 в 10:00 |
||
|
Её глаза встретились с моими и расширились от удивления. luisun 06.06.13 в 10:01 |
||
|
Она была в порядке, и я должен был закрыть дверь и уйти. luisun 06.06.13 в 10:01 |
||
|
Но я не сделал этого. Я шагнул внутрь и закрыл за собой дверь. luisun 06.06.13 в 10:01 |
||
|
– Э-э, да. Мне нужно идти. Я позвоню тебе позже, – сказал Делла в телефон, пока настороженно смотрела на меня. luisun 06.06.13 в 10:02 |
||
|
– Я в порядке. Просто тут компания пришла, и я не хочу быть грубой… Хорошо… Да… Я тоже люблю тебя. Пока. luisun 06.06.13 в 10:02 |
||
|
Она нажала «Отбой» на своем телефоне и медленно опустила его на своё колено. luisun 06.06.13 в 10:03 |
||
|
– Вудс? – остальная часть ее вопроса была понятной. luisun 06.06.13 в 10:03 |
