Twisted Perfection\\ Abbi Glines / Испорченное совершество: Chapter 11 Woods
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я стоял у окна моего кабинета и наблюдал, как красный автомобиль Деллы уехал. 67854390 29.05.13 в 16:59 Я стоял около окна в своем кабинете и смотрел, как отъезжает красная машина Деллы. luisun 29.05.13 в 17:07 |
|
|
Я мог лгать себе и говорить, что это было совпадение, что я пришел, чтобы выглянуть в окно, в то же самое время, когда она уезжала. 67854390 29.05.13 в 17:07 |
||
|
Но я знал ее расписание. Я знал, когда заканчивалась ее смена, и я специально пришел сюда, чтобы посмотреть, как она садится в свою машину и уезжает. luisun 29.05.13 в 17:08 Но я знал ее график. Я знал, что ее смена была закончена, я трогательно подошел, чтобы наблюдать, как она садится в свой автомобиль и уезжает. 67854390 29.05.13 в 17:46 |
||
|
Я почти не спал ночью, беспокоился, что она уедет без слова после прошлой ночи. 67854390 29.05.13 в 16:07 Я мало спал, волнуясь, что она уедет, не сказав ни слова после прошлой ночи. luisun 29.05.13 в 17:09 |
||
|
Когда я зашел в клуб утром, и она подошла ко мне и обратилась «мистер Керрингтон», чтобы убедиться есть ли у нее еще здесь работа, я испытал такое облегчение, что не смог должным образом извиниться перед ней прежде, чем она ушла. luisun 29.05.13 в 17:09 |
||
|
Тогда я решил, что это было к лучшему. 67854390 28.05.13 в 21:53 |
||
|
Не было смысла нам обоим притворяться, что могло бы быть что-то большее. luisun 29.05.13 в 17:10 |
||
|
Она вырвала меня из своей жизни, и я должен был позволить ей сделать это. luisun 29.05.13 в 17:10 |
||
|
Для нашего общего блага. Это был лучший способ удержать меня от падения и не просить ее о том, что я не мог иметь. luisun 29.05.13 в 17:10 |
||
|
Дверь позади меня открылась без стука, и мне даже не нужно было смотреть, чтобы 67854390 25.05.13 в 06:05 |
||
|
Только один человек заходил в мой кабинет без стука сначала. 67854390 25.05.13 в 06:07 Только один человек мог входить в мой кабинет без стука. luisun 29.05.13 в 17:11 |
||
|
- Здравствуй, Папа,- сказал я, не оборачиваясь, чтобы взглянуть на него. 67854390 25.05.13 в 05:59 |
||
|
Я боготворил его в то время, когда я был ребенком. 67854390 25.05.13 в 05:55 |
||
|
Теперь, часть меня ненавидела его. 67854390 25.05.13 в 05:53 |
||
|
– Вудс, я пришел, чтобы убедиться, что наши планы по-прежнему в силе на сегодняшний вечер. Говард и Саманта будут здесь. Они рассчитывают, что будет объявлено о вашей помолвке. Разочаровать Говарда – это не то, что я намерен сделать. luisun 29.05.13 в 17:12 |
||
|
Он знал, что я не хочу этого, но он все равно напоминал мне о важности этого события. luisun 29.05.13 в 17:12 |
||
|
- Ничего не изменилось. 67854390 25.05.13 в 06:00 |
||
|
Эти два слова значили для него гораздо больше, чем он показывал. luisun 29.05.13 в 17:13 |
||
|
Ничего не изменилось. 67854390 25.05.13 в 06:01 |
||
|
Он до сих пор все контролировал. luisun 29.05.13 в 17:13 |
||
|
Я так и не смог свыкнуться с мыслью, что женюсь на Анджелине, и ему все еще было не насрать. luisun 29.05.13 в 17:13 |
||
|
– Хорошо. Твоя мама уже планирует свадьбу с Самантой. Они начали строить планы по поводу этой свадьбы с тех пор, когда вы были маленькими. Это не только обезопасит наше будущее и успешное дело, которое построил твой дед, но это также сделает твою маму счастливой. Она любит Анджелину. Все это к лучшему. Ты увидишь. Так что отбрось все свои убеждения, что ты никогда не женишься, – веселью в его голосе не подействовало на меня. luisun 29.05.13 в 17:14 |
||
|
Не было ничего смешного в том, что оба моих родителя ожидали, чтобы я пожертвовал своим счастьем ради них. luisun 29.05.13 в 17:14 |
||
|
- Хоть кто-то счастлив, - сказал я без эмоций. 67854390 25.05.13 в 06:10 – По крайне мере, хоть кто-то счастлив, – сказал я без эмоций. luisun 29.05.13 в 17:14 |
||
|
– Когда ты женишься и займешь новый кабинет с табличкой «Вице-президент» на двери, и будешь оттуда смотреть на восемнадцать лунок, ты тоже будешь счастлив. Прямо сейчас ты надулся как ребенок, которому не пошли на уступки. Ты знаешь, что тебе нужно быть успешным, и Анджелина Грейстоун твой шанс. luisun 29.05.13 в 17:15 |
||
|
Я не мог на него смотреть. 67854390 25.05.13 в 06:10 |
||
|
Ярость, прожигающая внутри меня дыру, несомненно вспыхнула в моих глазах. luisun 29.05.13 в 17:16 |
||
|
Шаги моего отца стали удаляться от меня, и дверь закрылась за ним. luisun 29.05.13 в 17:16 |
||
|
Я не был уверен, что смогу когда-нибудь простить его за это. luisun 29.05.13 в 17:16 |
||
|
Или может я сам себя никогда не смогу простить. luisun 29.05.13 в 17:17 |
||
|
Какой человек позволяет другому контролировать его жизнь? Его будущее? 67854390 28.05.13 в 22:09 |
||
|
**** 67854390 25.05.13 в 06:11 |
||
|
Анджелина облетела почти весь банкетный зал, демонстрируя кольцо, которое я надел на её палец перед всеми более часа назад. luisun 29.05.13 в 17:17 |
||
|
Она была в таком восторге, и все в зале купились на это. luisun 29.05.13 в 17:17 |
||
|
Можно подумать, что мы были безумно влюблены. 67854390 25.05.13 в 06:12 |
||
|
Я не был хорошим актером. 67854390 25.05.13 в 06:13 |
||
|
Я предпочитал стоять в баре и пить виски. 67854390 25.05.13 в 08:14 Я предпочел стоять в баре и пить виски. luisun 29.05.13 в 17:18 |
||
|
– Она позерка. Если уж тебя подцепили, то, по крайней мере, ты получил красоту и деньги. Хоть что-то. Ты выглядишь так, как будто готов убить любого, кто приблизится к тебе, – сказал Джейс, занимая место рядом со мной. luisun 29.05.13 в 17:18 |
||
|
Анджелина обладала классической холодной красотой. luisun 29.05.13 в 17:18 |
||
|
Она была элегантна, изыскана и умела манипулировать людьми. luisun 29.05.13 в 17:19 |
||
|
– Не могу радоваться, когда считаю себя гребанной марионеткой в руках своего отца, – ответил я и услышал оскорбления в собственном голосе. luisun 29.05.13 в 17:19 |
||
|
Может быть, я слишком много выпил. 67854390 25.05.13 в 08:08 |
||
|
– Что есть, то есть, – согласился он, взял мой стакан с виски и опустошил его до того, как я успел его забрать. luisun 29.05.13 в 17:19 |
||
|
– Возможно, тебе пора остановиться пить. luisun 29.05.13 в 17:20 |
||
|
– Возможно, но тогда мне придется терпеть это все на трезвую голову. luisun 29.05.13 в 17:20 |
||
|
Джейс вздохнул. 67854390 25.05.13 в 08:03 |
||
|
– Я не собирался поднимать эту тему, но что произошло между тобой и Деллой прошлой ночью? luisun 29.05.13 в 17:20 |
||
|
Я взял свой пустой стакан и указал бармену. 67854390 25.05.13 в 08:16 |
||
|
- Ничего,- солгал я. 67854390 25.05.13 в 08:01 |
||
|
Джейс ухмыльнулся. 67854390 25.05.13 в 08:02 |
