Family Guy - 08x01 / Гриффины - 08x01 – переводчики (19 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Evil_Junk 226 (33%) -28 -0.12
2. Nicholas 94 (13%) -8 -0.09
3. AlexFrost 73 (10%) -13 -0.18
4. k098 72 (10%) -20 -0.28
5. Kamrad64 50 (7%) -15 -0.30
6. Verbal_Kint 49 (7%) -11 -0.22
7. annvvvarrr 32 (4%) 1 0.03
8. cheloman 24 (3%) -1 -0.04
9. intercoolersha 22 (3%) -17 -0.77
10. NiFiGaSeBe 15 (2%) 14 0.93
11. livescore 8 (1%) 3 0.38
12. Lightblood 6 (0%) -3 -0.50
13. FamilyGuyRussia 3 (0%) 2 0.67
14. Vidocq 2 (0%) 0 0.00
15. alexn 2 (0%) 0 0.00
16. steelball (создатель) 1 (0%) 1 1.00
17. savarez 1 (0%) 1 1.00
18. abdulmanov 1 (0%) -1 -1.00
19. Agent_007 1 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
28 сентября 2009, владелец: steelball
Скачали:
143 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.4
Инструментарий