Crossing Lines / Пересекающиеся линии (Пересекая границы): Crossing Lines 01х01-02 - "Pilot"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это "Чарльз Галлант."

acsungirl 25.06.13 в 12:50

0

Пара обуви стоит более 1500 фунтов.

acsungirl 25.06.13 в 12:51

0

Это почти 2000 евро.

acsungirl 25.06.13 в 12:51

0

Если она профи, она хороша.

jeeva_w 25.06.13 в 15:14

0

Это первая оставленная им улика.

jeeva_w 25.06.13 в 15:15

0
+1

Трудно поверить, что мы смотрим на богатых жертв.

jeeva_w 25.06.13 в 15:16

0

- Которых никто не ищет?
- Именно.

jeeva_w 25.06.13 в 15:16

0

И все же, это странно.

Phoebe_ 25.06.13 в 13:03

0

На самом деле, это очень старый стиль.

acsungirl 25.06.13 в 12:53

0

Инспектор Прайд не в восторге от стиля

legally 29.06.13 в 09:11

1

жертвы.

fennecfox 29.06.13 в 01:26

0

- Что вы подразумеваете под "старым"?
- Они выглядят винтажными.

acsungirl 25.06.13 в 12:52

0

Это необычно
для Чарльза Галланта.

acsungirl 25.06.13 в 12:53

0

Думаете он продал много таких?

acsungirl 25.06.13 в 12:53

0

Я знаю не многих, кто может себе позволить такую обувь.

acsungirl 25.06.13 в 12:54

0

Не стоит.

jeeva_w 25.06.13 в 15:16

0

Если бы я продавала обувь вроде этой,

acsungirl 25.06.13 в 12:55

0

то хотела бы знать кто именно их приобрел,

acsungirl 25.06.13 в 12:56

0

чтобы продать им еще больше.

acsungirl 25.06.13 в 12:56

0

Что значит есть база данных.

jeeva_w 25.06.13 в 15:18

0

Главная фирма по продаже здесь,
в Париже.

fennecfox 29.06.13 в 01:28

0

Я позвоню.

acsungirl 25.06.13 в 12:57

0

Алло, бонжур,
это детектив Сан.

acsungirl 25.06.13 в 12:57

0

У вас есть записи о ваших клиентах?

acsungirl 25.06.13 в 12:58

0

Можно прийти и взглянуть? Сейчас?

acsungirl 25.06.13 в 12:58

0

Спасибо.
Мы сейчас будем.

acsungirl 25.06.13 в 12:59

0

Так вот, они не только отслеживают клиентскую базу,

jeeva_w 25.06.13 в 15:20

0

но и обувь у них ручной работы.

acsungirl 25.06.13 в 13:00

0

На подошве каждой туфли есть серийный номер,

jeeva_w 25.06.13 в 15:21

0

который соответствует определенному клиенту.

jeeva_w 25.06.13 в 15:21

0

Что значит, у нас будет имя.

jeeva_w 25.06.13 в 15:21

0

Да. Магазин уже закрывается,

jeeva_w 25.06.13 в 15:22

0

но менеджер нас подождет.

acsungirl 25.06.13 в 13:01

0

Пошли.

acsungirl 25.06.13 в 13:01

0

Вы трое ждите Луи на месте преступления. Мы пойдем

jeeva_w 25.06.13 в 15:23

0

Ева, я хочу извиниться за то, что произошло в поезде.

jeeva_w 25.06.13 в 15:23

0

Хорошие копы хорошо не высыпаются, сэр.

legally 29.06.13 в 09:12

0

Да. Майор Даниель.

jeeva_w 25.06.13 в 15:24

0

Привет. Что ж, всё так, как я и говорил, Луи.

jeeva_w 25.06.13 в 15:24

0

Их не радует изменение твоего назначения.

jeeva_w 25.06.13 в 15:26

0

Французов с оружием в руках.

jeeva_w 25.06.13 в 15:26

0

Каких французов?

jeeva_w 25.06.13 в 15:26

0

36.

acsungirl 25.06.13 в 13:02

0

Лявo. Спасибо, Дорн.

jeeva_w 25.06.13 в 15:27

0

Пожалуйста, ты можешь ехать быстрее?

jeeva_w 25.06.13 в 15:27

0

Что-то не так?

acsungirl 25.06.13 в 13:02

0

36 зол.

acsungirl 25.06.13 в 13:07

0

Что еще за 36?

acsungirl 25.06.13 в 13:07

0

Региональное управление судебной полиции Франции.

jeeva_w 25.06.13 в 15:28

0
+1

Мы зовем его "36"

jeeva_w 25.06.13 в 15:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →