Crossing Lines / Пересекающиеся линии (Пересекая границы): Crossing Lines 01x04 - "Long-Haul Predators"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы согреемся в машине. legally 08.07.13 в 23:19 |
|
|
Заходим. Он здесь. legally 08.07.13 в 23:20 |
||
|
Эрик. Эрик, иди сюда. legally 08.07.13 в 23:20 |
||
|
Его нельзя починить? legally 08.07.13 в 23:21 |
||
|
Ты в порядке? legally 08.07.13 в 23:22 |
||
|
Что ж, тогда нам бы не помешало, чтобы нас подвезли. legally 09.07.13 в 10:36 |
||
|
Спасибо. legally 08.07.13 в 23:23 |
||
|
Ты уверен? legally 08.07.13 в 23:23 |
||
|
Это лучше, чем legally 08.07.13 в 23:23 |
||
|
оставаться всю ночь на морозе. legally 08.07.13 в 23:24 |
||
|
Окей. Я возьму Эрика. legally 08.07.13 в 23:24 |
||
|
Хорошо. legally 08.07.13 в 23:24 |
||
|
Она просто возьмет мальчика. legally 08.07.13 в 23:24 |
||
|
С ним все в порядке? legally 08.07.13 в 23:25 |
||
|
Да. legally 08.07.13 в 23:25 |
||
|
Привет. legally 08.07.13 в 23:25 |
||
|
Дай мне это. legally 08.07.13 в 23:25 |
||
|
Будь осторожна. legally 08.07.13 в 23:25 |
||
|
Ага, если бы я была осторожна, legally 08.07.13 в 23:27 |
||
|
я бы просто жила на отцовские деньги. legally 08.07.13 в 23:27 |
||
|
Похоже, они проглотили наживку. legally 08.07.13 в 23:28 |
||
|
Все в порядке, следуем за ними. legally 08.07.13 в 23:30 |
||
|
Помните, двигаемся "лягушечьими прыжками" (спорт. термин), насколько возможно. legally 08.07.13 в 23:31 |
||
|
Никто не двигается без нашего сигнала. legally 08.07.13 в 23:31 |
||
|
Ждем до тех пор, пока не обнаружим вторую пропавшую пару. legally 08.07.13 в 23:34 |
||
|
Начинаем. legally 08.07.13 в 23:36 |
||
|
Где мальчик? legally 08.07.13 в 23:36 |
||
|
С полицейским. legally 08.07.13 в 23:38 |
||
|
Он красивый. legally 08.07.13 в 23:37 |
||
|
Полагаю, что так. legally 08.07.13 в 23:37 |
||
|
Хочешь поговорить об этом? legally 08.07.13 в 23:36 |
||
|
Нет. legally 08.07.13 в 23:36 |
||
|
Полагаю. если бы мы были среднестатистической парой, legally 09.07.13 в 08:10 |
||
|
к этому времени мы бы уже должны были сообразить, что попали в передрягу. legally 09.07.13 в 08:10 |
||
|
Если бы мы были обычной парой, legally 09.07.13 в 08:11 |
||
|
мы бы оказались в беде давным-давно. legally 09.07.13 в 08:12 |
||
|
Едут по грунтовой дороге. Они остановились. legally 09.07.13 в 08:12 |
||
|
Идемте! legally 09.07.13 в 08:13 |
||
|
Идем? legally 09.07.13 в 08:14 |
||
|
Спускайтесь. legally 09.07.13 в 08:14 |
||
|
Наш сын заснул. legally 09.07.13 в 08:14 |
||
|
Оставьте его. legally 09.07.13 в 08:14 |
||
|
Давайте! Выбирайтесь! legally 09.07.13 в 08:14 |
||
|
Идите! Идите! Ну же, спускайтесь оттуда. legally 09.07.13 в 08:15 |
||
|
Давайте! legally 09.07.13 в 08:16 |
||
|
Сражайтесь! Сражайтесь! Сражайтесь! legally 09.07.13 в 08:16 |
||
|
Сражайтесь! Сражайтесь! legally 09.07.13 в 08:17 |
||
|
Сражайтесь! Сражайтесь! legally 09.07.13 в 08:17 |
||
|
Здесь больше никого нет. legally 09.07.13 в 08:17 |
||
|
Еще никого не привезли. legally 09.07.13 в 08:18 |
