Crossing Lines / Пересекающиеся линии (Пересекая границы): Crossing Lines 01x04 - "Long-Haul Predators"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я упал, катаясь на лыжах. legally 08.07.13 в 20:06 |
|
|
У нас был горнолыжный отпуск, legally 08.07.13 в 20:07 |
||
|
это была единственная причина нашей поездки. legally 08.07.13 в 20:08 |
||
|
Хорошо, хорошо. legally 08.07.13 в 20:08 |
||
|
Давайте вернемся к вашей ссоре. legally 08.07.13 в 20:08 |
||
|
Из-за чего она была? legally 08.07.13 в 20:08 |
||
|
Из-за чего спорят семейные пары? legally 08.07.13 в 20:09 |
||
|
Я не замужем. Просветите меня. legally 08.07.13 в 20:09 |
||
|
Это было из-за... legally 08.07.13 в 20:09 |
||
|
Девушки, Ивонны. legally 08.07.13 в 20:10 |
||
|
А что с ней? legally 08.07.13 в 20:10 |
||
|
Моя жена, она приревновала. legally 08.07.13 в 20:10 |
||
|
Потому что вы флиртовали с ней? legally 08.07.13 в 20:11 |
||
|
Он определенно с ней флиртовал. legally 08.07.13 в 20:11 |
||
|
И поэтому вы отказались подвезти ее? legally 08.07.13 в 20:11 |
||
|
Машина была бы переполнена, если бы мы ее взяли. legally 08.07.13 в 20:14 |
||
|
Там было полно места. legally 08.07.13 в 20:14 |
||
|
Но ваша жена приревновала. legally 08.07.13 в 20:14 |
||
|
В любом случае это не имеет значения. legally 08.07.13 в 20:15 |
||
|
Вы о чем? legally 08.07.13 в 20:15 |
||
|
Мы поломались. legally 08.07.13 в 20:15 |
+1 | |
|
Вы поломались? legally 08.07.13 в 20:16 |
||
|
Мы заглохли по дороге. legally 08.07.13 в 20:17 |
||
|
Ваша машина сломалась? legally 08.07.13 в 20:17 |
||
|
А ее подвез этот парень на черной ауди. legally 08.07.13 в 20:18 |
||
|
Они проехали мимо нас legally 08.07.13 в 20:19 |
||
|
ну знаете, просто мимо нашей аварии. legally 08.07.13 в 20:21 |
||
|
Она даже не предложила позвонить в аварийную службу. legally 08.07.13 в 20:21 |
||
|
В вас звучит злость. legally 08.07.13 в 20:22 |
||
|
Да, черт возьми, я был зол. legally 08.07.13 в 20:22 |
||
|
В смысле, как вы можете бросить людей legally 08.07.13 в 20:23 |
||
|
в таком затруднительном положении? legally 08.07.13 в 20:23 |
||
|
А теперь здесь появляетесь вы, и начинаете обвинять... legally 08.07.13 в 20:24 |
||
|
Я ни в чем вас не обвиняю. legally 08.07.13 в 20:25 |
||
|
Что ж, в вашем голосе звучат обвинения. legally 08.07.13 в 20:25 |
||
|
Я не имела в виду ничего подобного. legally 08.07.13 в 20:25 |
||
|
Даже если бы я сделал что-нибудь в отношении ее, legally 08.07.13 в 20:26 |
||
|
я был бы вправе так поступить. legally 08.07.13 в 20:28 |
||
|
Сэр, вы что-то не договариваете? legally 08.07.13 в 20:28 |
||
|
Вы можете объяснить, как ваше... legally 08.07.13 в 20:29 |
||
|
ДНК оказалось на ее теле? legally 08.07.13 в 20:29 |
||
|
Я... legally 08.07.13 в 20:30 |
||
|
– Я убил ее. legally 08.07.13 в 20:30 |
+2 | |
|
Убедитесь, что он не видел, что первой мы взяли жену. legally 08.07.13 в 20:31 |
||
|
Я сказала конвою. legally 08.07.13 в 20:32 |
||
|
Им разъяснят их права, legally 08.07.13 в 20:35 |
||
|
и никто не будет их допрашивать legally 08.07.13 в 20:35 |
||
|
пока мы не вернемся в казарму. legally 08.07.13 в 20:35 |
||
|
Я все еще не могу поверить в это. legally 08.07.13 в 20:36 |
||
|
Я не верю этому. legally 08.07.13 в 20:36 |
