Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон): "Під куполом" S01E01 Пілот
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дюку? TRO_9_N 25.06.13 в 06:37 |
|
|
Перевіряю наші умови. PhilosophUA 25.06.13 в 07:18 |
||
|
Що ж, вибачте, що потурбувала, але Сем Вердрю телефонував. TRO_9_N 25.06.13 в 06:37 |
||
|
Він здавався нормальним, TRO_9_N 25.06.13 в 06:38 |
||
|
що він чув якийсь вибух. TRO_9_N 25.06.13 в 06:38 |
||
|
Ніби авто підірвалось? TRO_9_N 25.06.13 в 06:39 |
||
|
Чи такий вибух, ніби Томмі Андерсон TRO_9_N 25.06.13 в 06:40 |
||
|
Він не уточнив. TRO_9_N 25.06.13 в 06:40 |
||
|
Але Сем єдиний хто зателефонував, TRO_9_N 25.06.13 в 06:41 |
||
|
тож я не хотіла гостро реагувати. TRO_9_N 25.06.13 в 06:42 |
||
|
Ні. TRO_9_N 25.06.13 в 06:43 |
||
|
Добре, що розбудила, Ліндо. TRO_9_N 25.06.13 в 06:43 Правильно вчинила, розбудивши мене, Ліндо. PhilosophUA 25.06.13 в 07:23 |
||
|
Ніколи не будь упевнена TRO_9_N 25.06.13 в 06:45 |
||
|
Сьогодні поза грою, Великий Джиме? 1992mihailo 25.06.13 в 07:15 |
||
|
Ні, взагалі-то, лише я в ній і залишився. 1992mihailo 25.06.13 в 07:18 Ні, взагалі-то я просто не в тому місці. PhilosophUA 25.06.13 в 07:30 |
+1 | |
|
Ааа. А я гадала, що усе керівництво міста PhilosophUA 25.06.13 в 07:31 |
||
|
завжди разом керують тим дурнуватим плотом. PhilosophUA 25.06.13 в 07:33 |
||
|
Керую сьогодні компанією. PhilosophUA 25.06.13 в 07:42 |
||
|
тож, на жаль, 1992mihailo 25.06.13 в 07:28 тож хлопці... PhilosophUA 25.06.13 в 07:34 |
||
|
доведеться вас покинути. 1992mihailo 25.06.13 в 07:29 дозволили мені посидіти тут. PhilosophUA 25.06.13 в 07:35 |
||
|
Важко справлятися, коли ти за двома зайцями полюєш. PhilosophUA 25.06.13 в 07:44 |
||
|
Не впевнений, що саме так воно відбувається. PhilosophUA 25.06.13 в 07:45 |
||
|
Ми маємо великі продажі з наших передзамовлень. PhilosophUA 25.06.13 в 07:46 |
||
|
Сподіваюся ми трішки зайнятіші, ніж ви. Без образ. PhilosophUA 25.06.13 в 07:46 |
||
|
Недільні ранки стали гіркими відтоді, як вони відкрили Денніс PhilosophUA 25.06.13 в 07:48 |
||
|
у Вестлейку. PhilosophUA 25.06.13 в 07:49 |
||
|
Я братиму твої французьцкі тости в будь-який день тижня, Роуз. TRO_9_N 25.06.13 в 06:50 |
||
|
Джиме... TRO_9_N 25.06.13 в 06:50 |
||
|
Що це? TRO_9_N 25.06.13 в 06:50 |
||
|
Це я купую твій наступний голос. TRO_9_N 25.06.13 в 06:50 |
||
|
Говорить той, хто й так не має конкурентів. PhilosophUA 25.06.13 в 07:50 |
||
|
Ми усі в одному човні. PhilosophUA 25.06.13 в 07:51 |
||
|
Боже! TRO_9_N 25.06.13 в 06:53 |
||
|
Я знаю, правда? TRO_9_N 25.06.13 в 06:54 |
||
|
Ні, не знаєш. TRO_9_N 25.06.13 в 06:54 |
||
|
- Енджі... TRO_9_N 25.06.13 в 06:54 |
||
|
Я кохаю тебе. TRO_9_N 25.06.13 в 06:55 |
||
|
Так. TRO_9_N 25.06.13 в 06:55 |
||
|
Це було веселе літо. TRO_9_N 25.06.13 в 06:55 |
||
|
Ой. TRO_9_N 25.06.13 в 06:55 |
||
|
Джуніоре, ми обоє знали. TRO_9_N 25.06.13 в 06:56 |
||
|
І ти повернешся до школи за кілька днів. TRO_9_N 25.06.13 в 06:57 |
||
|
Ні, я... TRO_9_N 25.06.13 в 06:57 Ні, не повертаюся. Я... гм... PhilosophUA 25.06.13 в 07:55 |
||
|
Я покинув школу. TRO_9_N 25.06.13 в 06:58 Я кинув навчання. PhilosophUA 25.06.13 в 07:56 |
||
|
Я пішов. Все скінчено. TRO_9_N 25.06.13 в 06:58 |
||
|
Ти ідіот? TRO_9_N 25.06.13 в 06:58 Ти здурів? PhilosophUA 25.06.13 в 07:56 |
||
|
Ти там ніколи не була. TRO_9_N 25.06.13 в 06:59 |
||
|
Повір мені, коледж це ще одна... TRO_9_N 25.06.13 в 07:00 |
||
|
довбана піраміда. TRO_9_N 25.06.13 в 07:00 |
||
|
Вони дають тобі безкоштовний спосіб покинути це місце, а ти просто PhilosophUA 25.06.13 в 08:00 |
