Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон): "Під куполом" S01E05 Удар по своїм

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Честер Мілл - звичайне містечко.

masha_ivanova 23.07.13 в 05:32

0

Принаймні, було таким...

masha_ivanova 23.07.13 в 05:32

0

Поки нас не відрізало від решти світу...

masha_ivanova 23.07.13 в 05:32

0

...загадковим куполом.

masha_ivanova 23.07.13 в 05:33

0

Невидимим, незнищенним,

masha_ivanova 23.07.13 в 05:33

0

з якого не втекти.

masha_ivanova 23.07.13 в 05:33

0

Ми в пастці.

masha_ivanova 23.07.13 в 05:34

0

Ми не знаємо звідки або навіщо воно з'явилося,

masha_ivanova 23.07.13 в 05:34

0

Але ми всі опинилися в пастці.
Разом під куполом,

masha_ivanova 23.07.13 в 05:34

0

де жоден з наших секретів не у безпеці.

masha_ivanova 23.07.13 в 05:34

0

Я зв'язався з букмекерами.

masha_ivanova 23.07.13 в 05:41

0

Приймав ставки?

masha_ivanova 23.07.13 в 05:41

0

Переконувався, що люди платять те,що вони винні.

masha_ivanova 23.07.13 в 05:42

0

Коли я повернусь додому, тобі краще там вже не бути.

masha_ivanova 23.07.13 в 05:43

0

Ти коли-небудь замислювався над

masha_ivanova 23.07.13 в 05:45

0

кар'єрою в правоохоронних органах?

masha_ivanova 23.07.13 в 05:45

0

Рожеві зірки падають.

masha_ivanova 23.07.13 в 05:45

0

Шшш...

masha_ivanova 23.07.13 в 05:46

0

Норі?

masha_ivanova 23.07.13 в 05:46

0

Норі, ти де?

masha_ivanova 23.07.13 в 05:46

0

Прямо за тобою, генію.

masha_ivanova 23.07.13 в 05:47

0

Не тямила, що закохатись в дитя з ферми означатиме

Dead_Eternity 23.07.13 в 06:45

0

прокидатись до світ сонця, хай йому грець.

Dead_Eternity 23.07.13 в 06:49

0

Ходімо, це стосується куполу.

masha_ivanova 23.07.13 в 05:49

0

Дійсно? Він зник?

masha_ivanova 23.07.13 в 05:49

0

І ми нарешті вільні?

masha_ivanova 23.07.13 в 05:49

0

Побачиш.

masha_ivanova 23.07.13 в 05:49

0

Я думав про наші напади судом.

masha_ivanova 23.07.13 в 05:50

0

Про те, що ми говорили.

masha_ivanova 23.07.13 в 05:50

0

"Рожеві зірки падають."

masha_ivanova 23.07.13 в 05:50

0

Ти розібрався в тому, що це означає?

masha_ivanova 23.07.13 в 05:51

0

Ще ні, але якщо купол дійсно надсилає нам повідомлення,

masha_ivanova 23.07.13 в 05:51

0

то ми, як людські приймачі.

masha_ivanova 23.07.13 в 05:53

0

Ми можемо перехопити кілька передач особисто,

masha_ivanova 23.07.13 в 05:55

0

але коли ми надто близько один до одного...

Dead_Eternity 23.07.13 в 06:49

0

отримуємо сильний зворотній зв'язок.

masha_ivanova 23.07.13 в 05:58

0

Джо, але чому купол промовляє лише до нас?

masha_ivanova 23.07.13 в 05:59

0

Я не знаю.

megabrain_K 23.07.13 в 05:56

0

Але коли я прийшов сюди, щоб дізнатись,

masha_ivanova 23.07.13 в 06:00

0

Я побачив ось це.

masha_ivanova 23.07.13 в 06:00

1

Правда круто?

Dead_Eternity 23.07.13 в 06:51

0

Метелики-монархи, але ж зараз не сезон.

masha_ivanova 23.07.13 в 06:01

1

Метелики-монархи, зараз навіть не їх сезон.

Dead_Eternity 23.07.13 в 06:52

0

Їх взагалі не повинно бути поблизу Честер Мілла

masha_ivanova 23.07.13 в 06:02

0

в цю пору року.

masha_ivanova 23.07.13 в 06:02

1

Може, купол прислав їх.

Dead_Eternity 23.07.13 в 06:59

0

Мабуть, він намагається сказати нам, що купол - це лиш кокон,

masha_ivanova 23.07.13 в 06:07

0

Може, він намагається сказати нам, що купол - лиш кокон,

Dead_Eternity 23.07.13 в 07:00

1

і коли врешті-решт він зникне,

masha_ivanova 23.07.13 в 06:07

0

ми всі станемо чимось новим.

masha_ivanova 23.07.13 в 06:08

0

Ти розумієш, що більшість гусениць, насправді з'їдаються

masha_ivanova 23.07.13 в 06:08

0

перш ніж вони перетворяться на метеликів?

masha_ivanova 23.07.13 в 06:09

0
Минутку...

Следующая страница →