Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон): "Під куполом" S01E04 Епідемія
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Честер Мілл - звичайне містечко. masha_ivanova 16.07.13 в 06:59 |
|
|
Принаймні, було таким... masha_ivanova 16.07.13 в 06:59 |
||
|
Поки нас не відрізало від решти світу... masha_ivanova 16.07.13 в 06:59 |
||
|
...загадковим куполом. masha_ivanova 16.07.13 в 06:59 |
||
|
Невидимим, незнищенним, masha_ivanova 16.07.13 в 07:00 |
||
|
з якого не втекти. masha_ivanova 16.07.13 в 07:00 |
||
|
Ми в пастці. masha_ivanova 16.07.13 в 07:00 |
||
|
Ми не знаємо звідки або навіщо воно з'явилося, masha_ivanova 16.07.13 в 07:00 |
||
|
Але ми всі опинилися в пастці. masha_ivanova 16.07.13 в 07:01 |
||
|
де жоден з наших секретів не у безпеці. masha_ivanova 16.07.13 в 07:01 |
||
|
Дякую, ще раз, що дозволила masha_ivanova 16.07.13 в 07:02 |
||
|
Мого чоловіка немає, masha_ivanova 16.07.13 в 07:02 |
||
|
але він повернеться. masha_ivanova 16.07.13 в 07:02 |
||
|
Ця річ ніколи не зникне. masha_ivanova 16.07.13 в 07:02 |
||
|
Оо, ні. Ні. masha_ivanova 16.07.13 в 07:02 |
||
|
Доброго ранку. masha_ivanova 16.07.13 в 07:05 |
||
|
Доброго. masha_ivanova 16.07.13 в 07:05 |
||
|
Почуваєшся добре? masha_ivanova 16.07.13 в 07:06 |
||
|
Так, це просто головний біль. masha_ivanova 16.07.13 в 07:07 |
||
|
Це трапляється іноді коли у мене стрес. masha_ivanova 16.07.13 в 07:08 |
||
|
Так, ти саме так і виглядаєш. masha_ivanova 16.07.13 в 07:09 |
||
|
Аптека Ді зачинена. masha_ivanova 16.07.13 в 07:11 |
||
|
Може на станції АЗС є аспірин. masha_ivanova 16.07.13 в 07:12 |
||
|
Ти доволі добре знаєш це місто masha_ivanova 16.07.13 в 07:13 |
||
|
як на того, хто просто проїжджав ним. masha_ivanova 16.07.13 в 07:14 |
||
|
Ді - насправді не таке вже й важке ім'я, щоб його не запам'ятати. masha_ivanova 16.07.13 в 07:15 |
||
|
Гадаю, я піду на радіостанцію. masha_ivanova 16.07.13 в 07:18 |
||
|
Ну тоді добре, я поїду за компанію з тобою. masha_ivanova 16.07.13 в 07:21 |
||
|
Гаразд всі, є розпорядження. masha_ivanova 16.07.13 в 07:41 |
||
|
Закінчуйте, ми йдемо звідси. masha_ivanova 16.07.13 в 07:23 |
||
|
Гей, ви не можете піти! masha_ivanova 16.07.13 в 07:24 |
||
|
Відійди, Оллі, відійди. masha_ivanova 16.07.13 в 07:25 |
||
|
Ця річ може зашкодити тобі. masha_ivanova 16.07.13 в 07:26 |
||
|
Чому військові йдуть геть? masha_ivanova 16.07.13 в 07:26 |
||
|
Ми громадяни Америки. masha_ivanova 16.07.13 в 07:27 |
||
|
Військові повинні захищати нас. masha_ivanova 16.07.13 в 07:27 |
||
|
Слухайте всі! masha_ivanova 16.07.13 в 07:28 |
||
|
Я розумію що ви розлючені, masha_ivanova 16.07.13 в 07:29 |
||
|
але я прошу вас розійтись. masha_ivanova 16.07.13 в 07:29 |
||
|
Зараз же! masha_ivanova 16.07.13 в 07:29 |
||
|
Ви благаєте прощення masha_ivanova 16.07.13 в 07:31 |
||
|
коли ви живите життям, сповненим злоби та гордості. masha_ivanova 16.07.13 в 07:33 |
||
|
Бог не чує вас. masha_ivanova 16.07.13 в 07:33 |
||
|
Він учитель, masha_ivanova 16.07.13 в 07:34 |
||
|
і ви підкоритесь його волі. masha_ivanova 16.07.13 в 07:34 |
||
|
Йдіть додому, це не допомагає. masha_ivanova 16.07.13 в 07:37 |
||
|
"але ніхто не дає відповіді через гордість masha_ivanova 16.07.13 в 07:37 |
||
|
злих людей." masha_ivanova 16.07.13 в 07:37 |
||
|
Цей купол - це його воля masha_ivanova 16.07.13 в 07:38 |
||
|
для нового раю. masha_ivanova 16.07.13 в 07:40 |
