Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон): "Під куполом" S01E06 Нескінченна спрага
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Честер Мілл - звичайне містечко. masha_ivanova 30.07.13 в 06:34 |
|
|
Принаймні, було таким... masha_ivanova 30.07.13 в 06:34 |
||
|
Поки нас не відрізало від решти світу... masha_ivanova 30.07.13 в 06:34 |
||
|
...загадковим куполом. masha_ivanova 30.07.13 в 06:35 |
||
|
Невидимим, незнищенним, masha_ivanova 30.07.13 в 06:35 |
||
|
з якого не втекти. masha_ivanova 30.07.13 в 06:35 |
||
|
Ми в пастці. masha_ivanova 30.07.13 в 06:35 |
||
|
Ми не знаємо звідки або навіщо воно з'явилося, masha_ivanova 30.07.13 в 06:35 |
||
|
Але ми всі опинилися в пастці. masha_ivanova 30.07.13 в 06:35 |
||
|
де жоден з наших секретів не у безпеці. masha_ivanova 30.07.13 в 06:35 |
||
|
Я знаю, Джуніоре. masha_ivanova 30.07.13 в 06:37 |
||
|
Що ти маєш на увазі? masha_ivanova 30.07.13 в 06:38 Це ти про що? masha_ivanova 30.07.13 в 06:38 |
||
|
Я про Енджі. masha_ivanova 30.07.13 в 06:38 |
||
|
Агов! masha_ivanova 30.07.13 в 06:39 |
||
|
Але ніхто не піде за тобою, ніколи, masha_ivanova 30.07.13 в 06:41 |
||
|
коли вони дізнаються хто ти насправді. masha_ivanova 30.07.13 в 06:41 |
||
|
Військові планують запустити потужну ракету masha_ivanova 30.07.13 в 06:45 |
||
|
з надією знищити купол. masha_ivanova 30.07.13 в 06:46 |
||
|
Так, народе, тримайте себе в руках і зберігайте спокій! masha_ivanova 30.07.13 в 06:47 |
||
|
Я не можу повірити в це. masha_ivanova 30.07.13 в 06:48 |
||
|
Купол й досі тут. masha_ivanova 30.07.13 в 06:48 |
||
|
Добре, що вони еваекували всіх ззовні. masha_ivanova 30.07.13 в 06:48 |
||
|
Гей, ви впорядку? masha_ivanova 30.07.13 в 06:49 |
||
|
Ми бачили, як ракета поцілила у купол. masha_ivanova 30.07.13 в 06:50 |
||
|
Навіть не проломила його. masha_ivanova 30.07.13 в 06:50 |
||
|
З чого ж він зроблений, якщо навіть бомба не змогла його підірвати? masha_ivanova 30.07.13 в 06:51 |
||
|
Вона має раціію. masha_ivanova 30.07.13 в 06:51 |
||
|
Я не знаю. masha_ivanova 30.07.13 в 06:52 |
||
|
Ніщо, стосовно цієї штуки, не має сенсу. masha_ivanova 30.07.13 в 06:52 |
||
|
Можеш повторити. masha_ivanova 30.07.13 в 06:52 |
||
|
Такий же гладеньий, як й задок малюка. masha_ivanova 30.07.13 в 11:05 |
||
|
Відійдіть! masha_ivanova 30.07.13 в 06:53 |
||
|
Відійдіть усі! masha_ivanova 30.07.13 в 06:53 |
||
|
Пам'ятаєте шерифа Перкінса... masha_ivanova 30.07.13 в 06:54 |
||
|
Його клятий кардіостимулятор вибухнув, коли він торкався цієї штуковини. masha_ivanova 30.07.13 в 06:54 |
||
|
Норі? masha_ivanova 30.07.13 в 06:55 |
||
|
Мамо! masha_ivanova 30.07.13 в 06:55 |
||
|
Люба! masha_ivanova 30.07.13 в 06:55 |
||
|
О, Боже, ти впорядку? masha_ivanova 30.07.13 в 06:55 |
||
|
Мені шкода, що я втекла. masha_ivanova 30.07.13 в 06:57 |
||
|
Якщо б з тобой щось трапилось... masha_ivanova 30.07.13 в 07:02 |
||
|
Ліндо? masha_ivanova 30.07.13 в 07:02 |
||
|
Де твої помічники? masha_ivanova 30.07.13 в 07:03 |
||
|
А кого ти думаєш, я намагаюсь знайти? masha_ivanova 30.07.13 в 07:04 |
||
|
Ти не бачив Джуніора? masha_ivanova 30.07.13 в 07:04 |
||
|
Він не був евакуований на фабриці разом з іншими. masha_ivanova 30.07.13 в 07:05 |
||
|
Так, я й сам його шукаю, але він вже дорослий хлопчина. masha_ivanova 30.07.13 в 07:06 |
||
|
Може й самостійно впоратись. masha_ivanova 30.07.13 в 07:06 |
||
|
Хотіла б я сказати теж саме щодо Преподобного Коггінса. masha_ivanova 30.07.13 в 07:07 |
||
|
Картер знайшов його тіло біля куполу, там де відбувався День Відвідин. masha_ivanova 30.07.13 в 07:08 |
