Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон): "Під куполом" S01E11 Промова диявола
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Честер Мілл - звичайне містечко. masha_ivanova 03.09.13 в 07:29 |
|
|
Принаймні, було таким... masha_ivanova 03.09.13 в 07:29 |
||
|
Поки нас не відрізало від решти світу... masha_ivanova 03.09.13 в 07:30 |
||
|
...загадковим куполом. masha_ivanova 03.09.13 в 07:30 |
||
|
Невидимим, незнищенним, masha_ivanova 03.09.13 в 07:30 |
||
|
з якого не втекти. masha_ivanova 03.09.13 в 07:30 |
||
|
Ми в пастці. masha_ivanova 03.09.13 в 07:30 |
||
|
Ми не знаємо звідки або навіщо воно з'явилося, masha_ivanova 03.09.13 в 07:30 |
||
|
Але ми всі опинилися в пастці. masha_ivanova 03.09.13 в 07:31 |
||
|
де жоден з наших секретів не у безпеці. masha_ivanova 03.09.13 в 07:31 |
||
|
Це рожеві зірки. masha_ivanova 03.09.13 в 07:31 |
||
|
Вони утворюють сузір'я. masha_ivanova 03.09.13 в 07:31 |
||
|
Що це означає? masha_ivanova 03.09.13 в 07:32 |
||
|
Він потрапив у безвихідне становище, masha_ivanova 03.09.13 в 08:00 |
||
|
йому було потрібно, щоб ти його вбив. masha_ivanova 03.09.13 в 07:38 |
||
|
Я знайшла цей поліс страхування життя сьогодні... masha_ivanova 03.09.13 в 07:33 |
||
|
Страхування було б не дійсним у разі самогубства. masha_ivanova 03.09.13 в 07:34 |
||
|
- Привіт, Макс. masha_ivanova 03.09.13 в 07:50 |
||
|
І якщо зі мною щось станеться, masha_ivanova 03.09.13 в 07:48 |
||
|
Це моя дочка, Максін. masha_ivanova 03.09.13 в 07:53 |
||
|
А тепер зробіть мені послугу, киньте зброю... masha_ivanova 03.09.13 в 07:53 |
||
|
Агато! masha_ivanova 03.09.13 в 07:58 |
||
|
Прошу! masha_ivanova 03.09.13 в 07:58 |
||
|
Це дивовижно. masha_ivanova 03.09.13 в 08:42 |
||
|
Це просто сарай, як і раніше, Галілео. masha_ivanova 03.09.13 в 08:44 |
||
|
Всі точки від цього яйця утворюють сузір'я. Але що це означає? masha_ivanova 03.09.13 в 08:56 |
||
|
Може купол намагається спілкуватись? masha_ivanova 03.09.13 в 08:41 |
||
|
Він дощем зупинив заворушення, masha_ivanova 03.09.13 в 08:58 |
||
|
змусив нас бурмотіти про рожеві зірки... masha_ivanova 03.09.13 в 08:59 |
||
|
Цікаво, що він намагається нам сказати. masha_ivanova 03.09.13 в 08:59 |
||
|
Не знаю. masha_ivanova 03.09.13 в 08:59 |
||
|
Ці чотири зірки не утворюють сузір'я. masha_ivanova 03.09.13 в 08:59 |
||
|
Гадаю, вони - це ми. masha_ivanova 03.09.13 в 09:00 |
||
|
А що відбувається з цим? masha_ivanova 03.09.13 в 09:03 |
||
|
Змінив колір за ніч. masha_ivanova 03.09.13 в 09:04 |
||
|
З зеленого на прозорий. Вже видно крильця. masha_ivanova 03.09.13 в 09:05 |
||
|
Це монарх. Скоро стане метеликом. Прикольно. masha_ivanova 03.09.13 в 09:14 |
||
|
Це не прикольно. Це безглуздо. masha_ivanova 03.09.13 в 09:13 |
||
|
Ми як охоронці якоїсь космічної таємниці. masha_ivanova 03.09.13 в 09:15 |
||
|
Це вже занадто, занадто. masha_ivanova 03.09.13 в 09:16 |
||
|
Ми повинні комусь розповісти. masha_ivanova 03.09.13 в 09:16 |
||
|
Купол чітко дав зрозуміти, masha_ivanova 03.09.13 в 09:16 |
||
|
що ніхто не повинен про це знати. masha_ivanova 03.09.13 в 09:17 |
||
|
Коли Додді проникла сюди, masha_ivanova 03.09.13 в 09:17 |
||
|
її вдарило током і вона опинилась у лікарні. masha_ivanova 03.09.13 в 09:17 |
||
|
Ми можемо розповісти Джулії. masha_ivanova 03.09.13 в 09:18 |
||
|
Коли вона торкнулась його, masha_ivanova 03.09.13 в 09:19 |
||
|
сказала, що мій привид повідав їй, що "монарха буде короновано". masha_ivanova 03.09.13 в 09:21 |
||
|
Може вона й не одна з нас, masha_ivanova 03.09.13 в 09:19 |
||
|
але у неї можуть бути відповіді. masha_ivanova 03.09.13 в 09:19 |
