Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон): "Під куполом" S01E08 Густіша, ніж вода
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Честер Мілл - звичайне містечко. masha_ivanova 13.08.13 в 05:47 |
|
|
Принаймні, було таким... masha_ivanova 13.08.13 в 05:47 |
||
|
Поки нас не відрізало від решти світу... masha_ivanova 13.08.13 в 05:47 |
||
|
...загадковим куполом. masha_ivanova 13.08.13 в 05:47 |
||
|
Невидимим, незнищенним, masha_ivanova 13.08.13 в 05:48 |
||
|
з якого не втекти. masha_ivanova 13.08.13 в 05:48 |
||
|
Ми в пастці. masha_ivanova 13.08.13 в 05:48 |
||
|
Ми не знаємо звідки або навіщо воно з'явилося, masha_ivanova 13.08.13 в 05:48 |
||
|
Але ми всі опинилися в пастці. masha_ivanova 13.08.13 в 05:48 |
||
|
де жоден з наших секретів не у безпеці. masha_ivanova 13.08.13 в 05:48 |
||
|
Коли я казатиму "Стрибай", masha_ivanova 13.08.13 в 05:51 |
||
|
ти запитуватимеш, "Як високо?" masha_ivanova 13.08.13 в 05:52 |
||
|
Ми повинні розповісти комусь. masha_ivanova 13.08.13 в 05:55 |
||
|
В той день, коли опустився купол... masha_ivanova 13.08.13 в 05:55 |
||
|
у нас обох почалися напади судом. masha_ivanova 13.08.13 в 05:56 |
||
|
Ті хлопці-Данді... masha_ivanova 13.08.13 в 05:56 |
||
|
Вони більше ніколи тебе не потурбують. masha_ivanova 13.08.13 в 05:56 |
||
|
Будь ласка! masha_ivanova 13.08.13 в 05:59 |
||
|
Ще один купол? masha_ivanova 13.08.13 в 05:59 |
||
|
Норрі... masha_ivanova 13.08.13 в 05:59 |
||
|
Я так тебе люблю... masha_ivanova 13.08.13 в 06:20 |
||
|
Просто скажи мені, чого ти хочеш. masha_ivanova 13.08.13 в 06:19 |
||
|
Якого дідька ти тут робиш? Alwayssunny 13.08.13 в 05:13 |
||
|
Тату, Alwayssunny 13.08.13 в 05:13 |
||
|
опусти зброю. masha_ivanova 13.08.13 в 06:21 |
||
|
Я поставив тобі питання. masha_ivanova 13.08.13 в 06:21 |
||
|
Що ти робиш у моєму будинку? Alwayssunny 13.08.13 в 05:15 |
||
|
Це мій дім також. Alwayssunny 13.08.13 в 05:15 |
||
|
Більше ні. Alwayssunny 13.08.13 в 05:16 |
||
|
Ти сказав мені триматися подалі від Енджі. Alwayssunny 13.08.13 в 05:16 |
||
|
Її тут нема. Alwayssunny 13.08.13 в 05:17 |
||
|
Звідки ти це знаєш? masha_ivanova 13.08.13 в 06:22 |
||
|
Ти переслідував бідну дівчину? masha_ivanova 13.08.13 в 06:22 |
||
|
Може хочеш замкнути її ще на тиждень? masha_ivanova 13.08.13 в 06:23 |
||
|
Я лише хотів пересвідчитись в тому, що вона у безпеці. masha_ivanova 13.08.13 в 06:23 |
||
|
У безпеці - маєш на увазі те, що ти вбив Клінта Данді? masha_ivanova 13.08.13 в 06:24 |
||
|
Так і є. masha_ivanova 13.08.13 в 06:24 |
||
|
Я чув ти застрелив його. masha_ivanova 13.08.13 в 06:25 |
||
|
Він напав на Енджі. masha_ivanova 13.08.13 в 06:25 |
||
|
У мене немає ніякої симпатії до братів Данді, masha_ivanova 13.08.13 в 06:26 |
||
|
але це не дає тобі право бути їм суддею та катом. masha_ivanova 13.08.13 в 06:27 |
||
|
Клінт Данді отримав те, на що заслуговував. masha_ivanova 13.08.13 в 06:27 |
||
|
Ти хто такий, щоб говорити, хто заслуговує покарання? masha_ivanova 13.08.13 в 06:28 |
||
|
Ти не в своєму розумі, Джуніоре. masha_ivanova 13.08.13 в 06:28 |
||
|
Ти говориш так само, як твоя мати у кінці. masha_ivanova 13.08.13 в 06:30 |
||
|
Прошу, не говори так. masha_ivanova 13.08.13 в 06:30 |
||
|
Я тобі ось що скажу, хоча ... masha_ivanova 13.08.13 в 06:42 |
||
|
... ти не мій син. masha_ivanova 13.08.13 в 06:42 |
||
|
Більше не мій. masha_ivanova 13.08.13 в 06:42 |
||
|
А тепер, вимітайся. masha_ivanova 13.08.13 в 06:43 |
