Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон): "Під куполом" S01E12 Випадкові обставини

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Честер Мілл - звичайне містечко.

masha_ivanova 10.09.13 в 13:15

0

Принаймні, було таким...

masha_ivanova 10.09.13 в 13:15

0

Поки нас не відрізало від решти світу...

masha_ivanova 10.09.13 в 13:16

0

...загадковим куполом.

masha_ivanova 10.09.13 в 13:15

0

Невидимим, незнищенним,

masha_ivanova 10.09.13 в 13:16

0

з якого не втекти.

masha_ivanova 10.09.13 в 13:16

0

Ми в пастці.

masha_ivanova 10.09.13 в 13:16

0

Ми не знаємо звідки або навіщо воно з'явилося,

masha_ivanova 10.09.13 в 13:16

0

Але ми всі опинилися в пастці.
Разом під куполом,

masha_ivanova 10.09.13 в 13:16

0

де жоден з наших секретів не у безпеці.

masha_ivanova 10.09.13 в 13:16

0

Чим можу допомогти?

Emily77 10.09.13 в 12:09

0

Що зі мною трапилось?

Emily77 10.09.13 в 12:09

0

-Ти не пам"ятаєш?
-Я пам"ятаю... струм.

Emily77 10.09.13 в 12:10

0

А не надто ти молода
як для медсестри?

Emily77 10.09.13 в 12:12

0

Я всього лиш її замінюю.

Emily77 10.09.13 в 12:14

0

Ти врятував Джулію. Так як і мене,
коли нас

Emily77 10.09.13 в 12:15

0

накрило куполом.

Emily77 10.09.13 в 12:15

0

Може, ти тут аби врятувати всіх нас.

Emily77 10.09.13 в 12:16

0

Барбі, опусти зброю!

Emily77 10.09.13 в 12:16

0

У всьому винна лише
одна людина:

Emily77 10.09.13 в 12:18

0

Дейл "Барбі"

Emily77 10.09.13 в 12:18

0

Барбара. Для його арешту
був виписаний ордер.

Emily77 10.09.13 в 12:19

0

Він звинувачується

Emily77 10.09.13 в 12:22

0

у спробі замаху

Emily77 10.09.13 в 12:23

0

на мене та місіс Шамвей.

Emily77 10.09.13 в 12:23

0

Також його підозрюють

Emily77 10.09.13 в 12:24

0

у вбивствах
Макса Сігрейва, Отто Ег"юілара

Emily77 10.09.13 в 12:25

0

і матері містера Сігрейва,
Агати.

Emily77 10.09.13 в 12:26

0

Ми спіймаємо вбивцю
Дейла Барбару.

Emily77 10.09.13 в 12:27

0

Ми винесемо вирок,
й примусимо його поплатитись.

Emily77 10.09.13 в 12:28

0

Що, як він переховується
в одному з наших будинків?

Emily77 10.09.13 в 12:29

0

Майлзе, я-я усвідомлюю загрозу,
повір.

Emily77 10.09.13 в 12:30

0

Тоді чому ви не ламаєте дверей?

Emily77 10.09.13 в 12:31

0

Тому що це нелегально.

Emily77 10.09.13 в 12:32

0

Що ти пропонуєш мені робити, Майлзе?
Прочісувати будинки?

Emily77 10.09.13 в 12:33

0

Можеш обшукати мій.

Emily77 10.09.13 в 12:37

0

Можливо ти й правий.

Emily77 10.09.13 в 12:34

0

Але я не збираюсь топтати

Emily77 10.09.13 в 12:35

0

права людей.

Emily77 10.09.13 в 12:35

0

Наша конституція
все ще їх захищає.

Emily77 10.09.13 в 12:35

0

Це все ще
Сполучені Штати Америки.

Emily77 10.09.13 в 12:36

0

Ні, це не так.

Emily77 10.09.13 в 12:36

0

Це не так вже два тижні.
Ти повинен щось робити, Ренні.

Emily77 10.09.13 в 12:38

0

Гаразд.

Emily77 10.09.13 в 12:38

0

Я оголошую
надзвичайний стан.

Emily77 10.09.13 в 12:39

0

Цей негідник загрожує всім нам.

Emily77 10.09.13 в 12:39

0

Тож сьогодні ми

Emily77 10.09.13 в 12:41

0

перевіримо всі будинки,
але це лише запобіжний захід.

Emily77 10.09.13 в 12:42

0

Й ми притягнемо Барбі
до відповідальності.

Emily77 10.09.13 в 12:42

0

Я не збираюсь перетворювати наше
місто в поліцейську державу

Emily77 10.09.13 в 12:47

0
Минутку...

Следующая страница →