Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон): "Під куполом" S01E09 Четверта рука
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Честер Мілл - звичайне містечко. masha_ivanova 20.08.13 в 06:37 |
|
|
Принаймні, було таким... masha_ivanova 20.08.13 в 06:38 |
||
|
Поки нас не відрізало від решти світу... masha_ivanova 20.08.13 в 06:38 |
||
|
...загадковим куполом. masha_ivanova 20.08.13 в 06:38 |
||
|
Невидимим, незнищенним, masha_ivanova 20.08.13 в 06:38 |
||
|
з якого не втекти. masha_ivanova 20.08.13 в 06:38 |
||
|
Ми в пастці. masha_ivanova 20.08.13 в 06:38 |
||
|
Ми не знаємо звідки або навіщо воно з'явилося, masha_ivanova 20.08.13 в 06:39 |
||
|
Але ми всі опинилися в пастці. masha_ivanova 20.08.13 в 06:39 |
||
|
де жоден з наших секретів не у безпеці. masha_ivanova 20.08.13 в 06:39 |
||
|
Вчора... masha_ivanova 20.08.13 в 07:00 |
||
|
Норрі і я...ми знайшли masha_ivanova 20.08.13 в 07:01 |
||
|
це... яйце masha_ivanova 20.08.13 в 07:01 |
||
|
з власним куполом навколо. masha_ivanova 20.08.13 в 07:02 |
||
|
Монарха буде короновано. masha_ivanova 20.08.13 в 07:02 |
||
|
Ти ж не хочеш робити з мене ворога, Барбі. masha_ivanova 20.08.13 в 07:03 |
||
|
Тут дві сторони медалі, Джиме masha_ivanova 20.08.13 в 07:04 |
||
|
Що спадає тобі на думку, коли я кажу, masha_ivanova 20.08.13 в 07:05 |
||
|
...Про що це ти говориш? masha_ivanova 20.08.13 в 07:14 |
||
|
Якби ж то я знала. masha_ivanova 20.08.13 в 07:14 |
||
|
Вже близько. masha_ivanova 20.08.13 в 07:16 |
||
|
Ти сказала, це яйце? masha_ivanova 20.08.13 в 07:17 |
||
|
з власним міні-куполом навколо? masha_ivanova 20.08.13 в 07:18 |
||
|
Так, ти вже в 20-те мене перепитуєш. masha_ivanova 20.08.13 в 07:19 |
||
|
Ну, визнай, це звучить якось дивно. masha_ivanova 20.08.13 в 07:23 |
||
|
Так, гадаю, я б і сама не повірила, masha_ivanova 20.08.13 в 07:24 |
||
|
якби не побачила. masha_ivanova 20.08.13 в 07:25 |
||
|
Джо гадає, що ця штука може бути masha_ivanova 20.08.13 в 07:28 |
||
|
джерелом енергії для куполу? masha_ivanova 20.08.13 в 07:29 |
||
|
Так, але він не знає яким чином. masha_ivanova 20.08.13 в 07:29 |
||
|
Ти коли небудь бувала у планетарії? masha_ivanova 20.08.13 в 07:34 |
||
|
Одного разу, в старшій школі. masha_ivanova 20.08.13 в 07:34 |
||
|
А що? masha_ivanova 20.08.13 в 07:34 |
||
|
Можливо... masha_ivanova 20.08.13 в 07:34 |
||
|
це яйце проектує купол навколо нас, так само, як masha_ivanova 20.08.13 в 07:36 |
||
|
в планетаріумі проектор зображує зірки навколо тебе. masha_ivanova 20.08.13 в 07:38 |
||
|
Ну, тоді ти можеш перевірити свою теорію, masha_ivanova 20.08.13 в 07:39 |
||
|
бо ось воно. masha_ivanova 20.08.13 в 07:39 |
||
|
Я не бачу яйце. masha_ivanova 20.08.13 в 07:40 |
||
|
Я не божевільна. masha_ivanova 20.08.13 в 07:40 |
||
|
Воно було прямісінько тут. masha_ivanova 20.08.13 в 07:41 |
||
|
Куди ж воно поділось? masha_ivanova 20.08.13 в 07:41 |
||
|
Барбі, ти на зв'язку? masha_ivanova 20.08.13 в 07:42 |
||
|
Так, Ліндо. Говори. masha_ivanova 20.08.13 в 07:43 |
||
|
Стрілянина на вулиці Грінвей. masha_ivanova 20.08.13 в 07:43 |
||
|
Ти потрібен мені тут, негайно. masha_ivanova 20.08.13 в 07:44 |
||
|
Я вже йду. masha_ivanova 20.08.13 в 07:44 |
||
|
Я мушу допомогти. masha_ivanova 20.08.13 в 07:44 |
||
|
Я маю знайти цю штуку. masha_ivanova 20.08.13 в 07:45 |
||
|
Коли знайдеш, відшукай мене. masha_ivanova 20.08.13 в 07:46 |
