Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон): "Під куполом" S01E01 Пілот
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чувак, вечірки в твоєму домі TRO_9_N 25.06.13 в 09:45 |
|
|
будуть просто божевільними. TRO_9_N 25.06.13 в 09:45 |
||
|
Що ж, ти торкався до того силового поля? TRO_9_N 25.06.13 в 09:45 |
||
|
Воллі каже, що це як у "Стар Треці". TRO_9_N 25.06.13 в 09:46 |
||
|
Ти шукаєш щось? TRO_9_N 25.06.13 в 09:46 |
||
|
Так, вимикач. TRO_9_N 25.06.13 в 09:46 |
||
|
Ця штукане могла просто з'явитися з повітря. TRO_9_N 25.06.13 в 09:47 |
||
|
Що б це не було TRO_9_N 25.06.13 в 09:47 |
||
|
у цього повинен бути вимикач, вірно? TRO_9_N 25.06.13 в 09:48 |
||
|
Гадаю, так. TRO_9_N 25.06.13 в 09:48 |
||
|
А що як джерело живлення знаходиться в нас? TRO_9_N 25.06.13 в 09:48 |
||
|
Можливо є щось поряд, TRO_9_N 25.06.13 в 09:49 |
||
|
що живить TRO_9_N 25.06.13 в 09:49 |
||
|
усю цю штуку. TRO_9_N 25.06.13 в 09:49 |
||
|
Джо? TRO_9_N 25.06.13 в 09:50 |
||
|
Джо! TRO_9_N 25.06.13 в 09:50 |
||
|
Рожеві зірки падають. TRO_9_N 25.06.13 в 09:50 |
||
|
Ти в нормі, чуваче? TRO_9_N 25.06.13 в 09:50 |
||
|
Рожеві зірки падають рядами. TRO_9_N 25.06.13 в 09:50 |
||
|
Гей, допоможіть. TRO_9_N 25.06.13 в 09:51 |
||
|
Допоможіть, хто-небудь, допоможіть! TRO_9_N 25.06.13 в 09:52 |
||
|
Ідіть швидше сюди! TRO_9_N 25.06.13 в 09:54 |
||
|
Гей, гей! TRO_9_N 25.06.13 в 09:54 |
||
|
Якщо зробиш усе TRO_9_N 25.06.13 в 09:54 |
||
|
як я скажу, я обіцяю що не зроблю тобі боляче, гаразд? TRO_9_N 25.06.13 в 09:55 |
||
|
Допоможіть, допоможіть, допоможіть, допоможіть. TRO_9_N 25.06.13 в 09:56 |
||
|
Ейнджі, я.. TRO_9_N 25.06.13 в 09:57 |
||
|
пробач мені, Ейнджі. TRO_9_N 25.06.13 в 09:57 |
||
|
Я не хотів, щоби все так сталося. TRO_9_N 25.06.13 в 09:57 |
||
|
Боюся.... TRO_9_N 25.06.13 в 09:58 На жаль... у мене погані новини. 1992mihailo 25.06.13 в 10:04 |
||
|
Ще не всіх перерахували, TRO_9_N 25.06.13 в 09:58 |
||
|
але, здається, сьогодні в Честер Міллі TRO_9_N 25.06.13 в 09:59 |
||
|
загинуло 12 людей. TRO_9_N 25.06.13 в 09:59 |
||
|
Дюку... TRO_9_N 25.06.13 в 09:59 |
||
|
що за фігня відбувається? TRO_9_N 25.06.13 в 09:59 |
||
|
Хіба не очевидно? TRO_9_N 25.06.13 в 09:59 |
||
|
Нас атакували. TRO_9_N 25.06.13 в 10:00 |
||
|
Ніхто нічого незнає, TRO_9_N 25.06.13 в 10:00 |
||
|
тож немає ніякого сенсу TRO_9_N 25.06.13 в 10:00 |
||
|
Будь ласка, наша донька хвора. TRO_9_N 25.06.13 в 10:01 |
||
|
Їй потрібен справжній лікар. TRO_9_N 25.06.13 в 10:01 |
||
|
Я маю на увазі, якщо вони не можуть TRO_9_N 25.06.13 в 10:01 |
||
|
вони ж можуть перенести її звідси через повітря. TRO_9_N 25.06.13 в 10:02 |
||
|
Не знаю, але якщо ці яйцеголові PhilosophUA 25.06.13 в 12:35 |
+4 | |
|
можуть закинути авто на Марс, einvolkermann 25.06.13 в 11:43 |
||
|
то переконаний що вони можуть вирішити й це. einvolkermann 25.06.13 в 11:53 вони, я до дідька впевнений, можуть вирішити й це. PhilosophUA 25.06.13 в 12:00 |
||
|
Коли всі ввечері повернуться додому, TRO_9_N 25.06.13 в 10:02 |
||
|
я хочу, щоб ви перевірили своїх сусідів, TRO_9_N 25.06.13 в 10:03 |
||
|
і якщо комусь щось буде потрібно, TRO_9_N 25.06.13 в 10:03 |
||
|
Привіт, Ейнджі. TRO_9_N 25.06.13 в 10:03 |
