Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон): "Під куполом" S01E02 Пожежа
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ти ще щось чула від військових DeityUkrDub 02.07.13 в 11:51 |
|
|
через цю свою штуковину? DeityUkrDub 02.07.13 в 11:52 |
||
|
Доді: Нєа. DeityUkrDub 02.07.13 в 11:51 |
||
|
Сигнал пропав, але я намагаюсь його відновити. DeityUkrDub 02.07.13 в 11:52 |
||
|
Це не так просто як запустити нову пісню Океан Ельзи. DeityUkrDub 02.07.13 в 11:54 |
||
|
І чому інженери завжди ставляться зверхньо до діджеїв? DeityUkrDub 02.07.13 в 11:55 |
||
|
Тому що ми розумніші, Філе. DeityUkrDub 02.07.13 в 11:55 |
||
|
Чоловік: ні, сер. DeityUkrDub 02.07.13 в 11:56 |
||
|
Вогонь не діє на його поверхню. DeityUkrDub 02.07.13 в 11:57 |
||
|
Але можемо підтвердити, з куполу виходить DeityUkrDub 02.07.13 в 11:58 |
||
|
не радіація. DeityUkrDub 02.07.13 в 11:59 |
||
|
Вони знову знову це зробили. DeityUkrDub 02.07.13 в 11:59 |
||
|
Вдруге за 24 години вони назвали це куполом. DeityUkrDub 02.07.13 в 12:00 |
||
|
Так, я чула його. DeityUkrDub 02.07.13 в 12:00 |
||
|
Ні, не думаю що чула, DeityUkrDub 02.07.13 в 12:00 |
||
|
інакше ти б теж жахнулася від цього. DeityUkrDub 02.07.13 в 12:01 |
||
|
Ми під куполом, Доді DeityUkrDub 02.07.13 в 12:02 |
||
|
Це не просто якась невидима стіна, DeityUkrDub 02.07.13 в 12:04 |
||
|
куди може залетіти вертоліт, і врятувати нас. DeityUkrDub 02.07.13 в 12:04 |
||
|
Ми повинні повідомити людей. DeityUkrDub 02.07.13 в 12:05 |
||
|
І ми це зробимо. DeityUkrDub 02.07.13 в 12:05 |
||
|
Просто зараз ми знаємо достатньо для того, DeityUkrDub 02.07.13 в 12:06 |
||
|
щоби налякати їх до смерті. DeityUkrDub 02.07.13 в 12:07 |
||
|
Далі буде. DeityUkrDub 02.07.13 в 12:07 |
||
|
Віддані слухачі, з вами Філ Буші. DeityUkrDub 02.07.13 в 12:11 |
+1 | |
|
Це була довга ніч. PhilosophUA 02.07.13 в 12:17 |
||
|
І якщо ви мене слухаєте, PhilosophUA 02.07.13 в 12:17 |
||
|
це тому, що у вас не має вибору. PhilosophUA 02.07.13 в 12:17 |
||
|
Бачите, ця бар'єрна штука masha_ivanova 02.07.13 в 12:54 |
||
|
блокує усі мобільні телефони, PhilosophUA 02.07.13 в 12:16 |
||
|
ТБ, інтернет... PhilosophUA 02.07.13 в 12:17 |
||
|
Усе в нашому скромному місті Честер Міллі. PhilosophUA 02.07.13 в 12:14 |
||
|
Тепер, теорії щодо того, що є причиною цього. PhilosophUA 02.07.13 в 12:15 |
||
|
Діапозон від Північної Кореї, PhilosophUA 02.07.13 в 12:15 |
||
|
до розриву просторово-часового континууму. PhilosophUA 02.07.13 в 12:16 |
||
|
Що ж, пробач, що я не прийшов раніше, Роуз. PhilosophUA 02.07.13 в 12:08 |
||
|
Мусив переконатися, що про лікарню PhilosophUA 02.07.13 в 12:09 |
||
|
та будинок пристарілих потурбувалися. PhilosophUA 02.07.13 в 12:09 |
||
|
Ти смієшся наді мною? PhilosophUA 02.07.13 в 12:07 |
||
|
люди почнуть називати тебе Санта Клаус. PhilosophUA 02.07.13 в 12:06 |
||
|
О, благослови тебе Господь, Джиме Ренні. PhilosophUA 02.07.13 в 12:06 |
||
|
Скільки з мене? PhilosophUA 02.07.13 в 12:05 |
||
|
Хоу-хоу-хоу. PhilosophUA 02.07.13 в 12:05 |
||
|
О Боже мій. З'явилося світло. PhilosophUA 02.07.13 в 12:05 |
||
|
Та невидима стіна впала? PhilosophUA 02.07.13 в 12:05 |
||
|
Що ж, боюся, що ні. PhilosophUA 02.07.13 в 12:02 |
||
|
Але, гм, ми маємо генератор, і він працює, PhilosophUA 02.07.13 в 12:03 |
||
|
тож у нас є трохи енергії. PhilosophUA 02.07.13 в 12:04 |
||
|
Хоч трохи повернутися до певної нормальності. PhilosophUA 02.07.13 в 12:04 |
||
|
Ми ж із вами не зустрічалися. PhilosophUA 02.07.13 в 12:04 |
