Game of Thrones, Season Two / Игра престолов, Сезон 2. Перевод: Буслик: S2E1: Север помнит

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Отличный удар. Buslik11 26.06.13 в 09:03 0
	Отличный удар, Пес! Buslik11 26.06.13 в 09:03 0
	Тебе понравилось? Buslik11 26.06.13 в 09:03 0
	Он нанес отличный удар, Ваше Величество. Buslik11 26.06.13 в 09:04 0
	Я уже это говорил. Buslik11 26.06.13 в 09:04 0
	Да, Ваше Величество. Buslik11 26.06.13 в 09:04 0
	- Кто следующий? - Лотор Брюн, Buslik11 26.06.13 в 09:05 0
	вольный всадник на службе лорда Бейлиша. Buslik11 26.06.13 в 09:05 0
	Сир Донтос Красный из дома Холлардов. Buslik11 26.06.13 в 09:05 0
	Сир Донтос Красный из дома Холлардов! Buslik11 26.06.13 в 09:05 0
	Я здесь. Buslik11 26.06.13 в 09:05 0
	Я здесь. Buslik11 26.06.13 в 09:06 0
	Прошу прощения, Ваше Величество. Buslik11 26.06.13 в 09:07 0
	Я дико извиняюсь. Buslik11 26.06.13 в 09:07 0
	- Вы пьяны? - Нет. Buslik11 26.06.13 в 09:08 0
	Нет. Нет, Ваше Величество. Buslik11 26.06.13 в 09:08 0
	- Я выпил всего две чаши вина. - Две чаши? Buslik11 26.06.13 в 09:09 0
	Да это же совсем немного. Buslik11 26.06.13 в 09:09 0
	Прошу, выпейте еще чашу. Buslik11 26.06.13 в 09:09 0
	Вы уверены, Ваше Величество? Buslik11 26.06.13 в 09:11 0
	Да. Выпейте в честь моих именин. Buslik11 26.06.13 в 09:11 0
	Можете выпить даже две чаши. Пейте столько, сколько пожелаете. Buslik11 26.06.13 в 09:11 0
	Это будет честью для меня, Ваше Величество. Buslik11 26.06.13 в 09:12 0
	Сир Меррин, помогите сиру Донтосу отпраздновать мои именины. Buslik11 26.06.13 в 09:12 0
	Проследите, чтобы его не мучила жажда. Buslik11 26.06.13 в 09:12 0
	Так нельзя! Buslik11 26.06.13 в 09:13 0
	Что ты сказала? Buslik11 26.06.13 в 09:13 0
	Ты сказала, что мне что-то нельзя? Buslik11 26.06.13 в 09:13 0
	Я хотела сказать, Buslik11 26.06.13 в 09:13 0
	что убивать человека в день своих именин – дурной знак. Buslik11 26.06.13 в 09:14 0
	Какое же глупое крестьянское суеверие… Buslik11 26.06.13 в 09:14 0
	Девочка говорит правду. Buslik11 26.06.13 в 09:15 0
	Что человек посеет в свои именины, то будет пожинать весь год. Buslik11 26.06.13 в 09:16 0
	Уведите его. Buslik11 26.06.13 в 09:16 0
	Этого дурака я казню завтра. Buslik11 26.06.13 в 09:16 0
	Он в самом деле дурак. Вы очень тонко это подметили. Buslik11 26.06.13 в 09:18 0
	Ему больше подходит быть дураком, чем рыцарем. Buslik11 26.06.13 в 09:18 0
	Он не заслуживает такой милости, как быстрая смерть. Buslik11 26.06.13 в 09:18 0
	Ты слышал миледи, сир Донтос? Buslik11 26.06.13 в 09:19 0
	Отныне ты мой новый дурак. Buslik11 26.06.13 в 09:19 0
	Благодарю вас, Ваше Величество. Buslik11 26.06.13 в 09:31 0
	И вас тоже, миледи. Buslik11 26.06.13 в 09:31 0
	Мой любимый племянник! Buslik11 26.06.13 в 09:31 0
	Мы искали вас на поле боя. Buslik11 26.06.13 в 09:32 0
	Но так и не нашли. Buslik11 26.06.13 в 09:32 0
	Я был здесь, правил королевством. Buslik11 26.06.13 в 09:32 0
	И вы отлично поработали! Buslik11 26.06.13 в 09:33 0
	Только посмотрите! Buslik11 26.06.13 в 09:33 0
	Ты прекрасна, как никогда! Buslik11 26.06.13 в 09:33 0
	А ты! Buslik11 26.06.13 в 09:33 0

Следующая страница →