Game of Thrones, Season Two / Игра престолов, Сезон 2. Перевод: Буслик: S2E6: Старые Боги и Новые

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я захватил твой замок. Buslik11 29.07.13 в 08:47 0
	- Теон? - Теперь я принц Теон. Buslik11 29.07.13 в 08:48 0
	Вставай. Тебе нужно одеться. Buslik11 29.07.13 в 08:48 0
	Я захватил Винтерфелл. Buslik11 29.07.13 в 08:48 0
	Я взял его. Занял его. Buslik11 29.07.13 в 08:48 0
	Я послал на стену своих людей с крючьями и веревками. Buslik11 29.07.13 в 08:48 0
	- Зачем? - Чтобы захватить замок. Buslik11 29.07.13 в 08:48 0
	- Ты же ушел с Роббом. - А он послал меня на Пайк. Buslik11 29.07.13 в 08:49 0
	Я Грейджой. Я не могу сражаться и на стороне Робба, и на стороне своего отца. Buslik11 29.07.13 в 08:49 0
	- Где Ходор? - Не знаю. Buslik11 29.07.13 в 08:49 0
	Найди этого недоумка. Buslik11 29.07.13 в 08:49 0
	Мои люди собрали твоих людей во дворе. Buslik11 29.07.13 в 08:49 0
	- Зачем? - Чтобы мы с тобой могли обратиться к ним. Buslik11 29.07.13 в 08:49 0
	- Ты скажешь, что сдал Винтерфелл мне. - Не скажу. Buslik11 29.07.13 в 08:49 0
	Скажешь. Buslik11 29.07.13 в 08:50 0
	Не скажу. Я не собираюсь тебе сдаваться. Buslik11 29.07.13 в 08:50 0
	Мы сразимся с тобой и выгоним тебя отсюда. Buslik11 29.07.13 в 08:50 0
	Замок мой. Buslik11 29.07.13 в 08:50 0
	Но люди в нем пока еще твои. Buslik11 29.07.13 в 08:50 0
	Сдайся, чтобы уберечь их, Buslik11 29.07.13 в 08:51 0
	чтобы их не убили. Buslik11 29.07.13 в 08:51 0
	Так бы поступил хороший лорд. Buslik11 29.07.13 в 08:51 0
	Подумай о том, что сегодня скажешь. Buslik11 29.07.13 в 08:51 0
	Теон. Buslik11 29.07.13 в 08:51 0
	Ты ненавидел нас все это время? Buslik11 29.07.13 в 08:51 0
	Я сдаю Винтерфелл Теону. Buslik11 29.07.13 в 08:51 0
	Громче. Buslik11 29.07.13 в 08:51 0
	И скажи “принцу Теону”. Buslik11 29.07.13 в 08:52 0
	Я сдаю Винтерфелл принцу Теону. Buslik11 29.07.13 в 08:52 0
	Вы все меня знаете. Buslik11 29.07.13 в 08:52 0
	Ага, мы все знаем, какой ты кусок дерьма! Buslik11 29.07.13 в 08:52 0
	Фарлен, помолчи. Buslik11 29.07.13 в 08:52 0
	Послушай своего маленького лорда, Фарлен. Buslik11 29.07.13 в 08:52 0
	У него мозгов больше, чем у тебя. Buslik11 29.07.13 в 08:52 0
	Вы все должны делать то, что он приказывает. Buslik11 29.07.13 в 08:52 0
	Мой отец возложил на себя древнюю корону соли и камня Buslik11 29.07.13 в 08:53 0
	и провозгласил себя королем Железных Островов. Buslik11 29.07.13 в 08:53 0
	По праву завоевателя он требует себе также и север. Buslik11 29.07.13 в 08:53 0
	- Все вы – его подданные. - Пошел ты. Buslik11 29.07.13 в 08:53 0
	Я служу Старкам. Buslik11 29.07.13 в 08:53 0
	- Если ты думаешь, что сможешь удержать север с этими... - Заткнись! Buslik11 29.07.13 в 08:53 0
	Если вы все будете служить мне так же преданно, как Неду Старку, Buslik11 29.07.13 в 08:54 0
	я буду куда великодушнее его. Buslik11 29.07.13 в 08:54 0
	Но если вы предадите меня, то пожалете об этом. Buslik11 29.07.13 в 08:54 0
	Мейстер Лювин, пошлите ворона в Пайк. Buslik11 29.07.13 в 08:55 0
	Сообщите моему отцу о моей победе. Buslik11 29.07.13 в 08:55 0
	И еще одного ворона пошлите в Темнолесье, к моей сестре. Buslik11 29.07.13 в 08:55 0
	Сообщите ей, что она должна привести 500 человек в Винтерфелл. Buslik11 29.07.13 в 08:55 0
	Вы мейстер Цитадели, Buslik11 29.07.13 в 08:55 0
	который поклялся служить лорду Винтерфелла, да? Buslik11 29.07.13 в 08:56 0

Следующая страница →