Game of Thrones, Season Two / Игра престолов, Сезон 2. Перевод: Буслик: S2E4: Сад Костей

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Гора победит. Он же больше. Buslik11 23.07.13 в 13:09 0
	- И сильнее. - Быки больше львов. Buslik11 23.07.13 в 13:09 0
	Но это не значит, что я поставлю на быка. Buslik11 23.07.13 в 13:10 0
	Если б у быка были клыки и когти, я бы на него поставил. Buslik11 23.07.13 в 13:10 0
	Итак, кто победит, Гора или наш Джейме? Buslik11 23.07.13 в 13:11 0
	Если он выберется. Buslik11 23.07.13 в 13:11 0
	А как насчет Лораса Тирелла? Buslik11 23.07.13 в 13:14 0
	Лорас Тирелл… Да он симпатичнее королевы! Buslik11 23.07.13 в 13:14 0
	Меня не волнует красота. Он обращается с мечом лучше, чем все они. Buslik11 23.07.13 в 13:14 0
	Да не может он быть так хорош. Buslik11 23.07.13 в 13:14 0
	Он вставляет свое лезвие в Ренли Баратеона годами, но тот еще жив. Buslik11 23.07.13 в 13:14 0
	Тебе показалось, что лошади испугались? Buslik11 23.07.13 в 13:17 0
	Они же лошади! Buslik11 23.07.13 в 13:17 0
	Да они своей тени боятся. Buslik11 23.07.13 в 13:18 0
	Ты это слышал? Buslik11 23.07.13 в 13:18 0
	Нет. Buslik11 23.07.13 в 13:18 0
	Там кто-то есть. Buslik11 23.07.13 в 13:18 0
	Вот же ты сволочь. Buslik11 23.07.13 в 13:18 0
	Ты бы видел свое лицо! Buslik11 23.07.13 в 13:18 0
	Да ты, похоже, обмочился! Buslik11 23.07.13 в 13:18 0
	“Эй, кто там? А-а!” Buslik11 23.07.13 в 13:19 0
	Там действительно кто-то есть. Buslik11 23.07.13 в 13:19 0
	Да, даже не пытайся напугать меня. Buslik11 23.07.13 в 13:19 0
	- Ренник. - Думаешь, я идиот? Buslik11 23.07.13 в 13:19 0
	Ренник! Buslik11 23.07.13 в 13:21 0
	- Король Севера! - Король Севера! Buslik11 23.07.13 в 13:21 0
	Пять убитых солдат Ланнистеров приходится на одного нашего. Buslik11 23.07.13 в 13:24 0
	Они мертвы. Бери все, что можешь. Buslik11 23.07.13 в 13:24 0
	Нам негде держать всех этих пленных. Buslik11 23.07.13 в 13:24 0
	Нам самим едва хватает еды. Buslik11 23.07.13 в 13:25 0
	Мы не будем казнить пленных, лорд Болтон. Buslik11 23.07.13 в 13:25 0
	Конечно же, Ваше Величество. Buslik11 23.07.13 в 13:25 0
	Офицеры нам пригодятся. Buslik11 23.07.13 в 13:25 0
	Некоторые из них могут быть посвящены в планы Тайвина Ланнистера. Buslik11 23.07.13 в 13:25 0
	Сомневаюсь. Buslik11 23.07.13 в 13:25 0
	Что ж, скоро мы это узнаем. Buslik11 23.07.13 в 13:25 0
	В нашей семье есть поговорка: “У голого человека мало секретов, Buslik11 23.07.13 в 13:26 0
	а у человека без кожи, их нет вовсе.” Buslik11 23.07.13 в 13:26 0
	Мой отец запретил сдирание кожи на севере. Buslik11 23.07.13 в 13:26 0
	- Мы не на севере. - Мы не будем их пытать. Buslik11 23.07.13 в 13:26 0
	Чистая дорога очень красива, Buslik11 23.07.13 в 13:26 0
	но вам будет трудно провести по ней целое войско. Buslik11 23.07.13 в 13:26 0
	У Ланнистеров тоже есть пленные. Buslik11 23.07.13 в 13:27 0
	Я не дам им повода навредить моим сестрам. Buslik11 23.07.13 в 13:27 0
	Нет, прошу! Прошу, не надо! Buslik11 23.07.13 в 13:27 0
	Началось гниение. Buslik11 23.07.13 в 13:27 0
	Нет, не надо! Прошу! Buslik11 23.07.13 в 13:27 0
	Прошу, прекратите! Buslik11 23.07.13 в 13:27 0
	Нога будет в порядке! Она даже не болит! Buslik11 23.07.13 в 13:27 0
	Гниение распространится. Если мы не отрежем ногу… Buslik11 23.07.13 в 13:29 0

Следующая страница →