Game of Thrones, Season Two / Игра престолов, Сезон 2. Перевод: Буслик: S2E10: Валар Моргулис

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Под. Buslik11 20.08.13 в 13:52 0
	Под! Buslik11 20.08.13 в 13:52 0
	Найди Бронна либо Вариса. Buslik11 20.08.13 в 13:52 0
	Скажи им, что я здесь вместе с мейстером Пицелем. Buslik11 20.08.13 в 13:52 0
	Передай им, что я очень даже жив. Buslik11 20.08.13 в 13:52 0
	Хорошо, милорд. Buslik11 20.08.13 в 13:52 0
	Хотите что-нибудь от боли? Buslik11 20.08.13 в 13:53 0
	Что произошло? Buslik11 20.08.13 в 13:53 0
	Убийца и изменник Станнис Баратеон Buslik11 20.08.13 в 13:53 0
	потерпел ужасное поражение от рук вашего отца. Buslik11 20.08.13 в 13:53 0
	Где я? Buslik11 20.08.13 в 13:54 0
	Вы в своих новых покоях. Buslik11 20.08.13 в 13:54 0
	Пожалуй, здесь не очень просторно, но вам и не нужно много места, правда? Buslik11 20.08.13 в 13:54 0
	Вы больше не десница короля. Buslik11 20.08.13 в 13:55 0
	За беспокойствие. Buslik11 20.08.13 в 13:55 0
	Я, Джоффри из дома Баратеонов, первый носитель этого имени, Buslik11 20.08.13 в 13:55 0
	истинный король Андалов и Первых Людей, Buslik11 20.08.13 в 13:55 0
	Владыка Семи Королевств и Защитник Королевства, Buslik11 20.08.13 в 13:55 0
	провозглашаю моего деда, Buslik11 20.08.13 в 13:56 0
	Тайвина Ланнистера, Спасителем Города и десницей короля. Buslik11 20.08.13 в 13:56 0
	Благодарю вас, Ваше Величество. Buslik11 20.08.13 в 13:56 0
	Лорд Бейлиш, подойдите. Buslik11 20.08.13 в 13:57 0
	За вашу верную службу и изобретательность, Buslik11 20.08.13 в 13:57 0
	которая поспособствовала объединению домов Баратеонов и Тиреллов, Buslik11 20.08.13 в 13:59 0
	я дарую вам Харренхолл Buslik11 20.08.13 в 13:59 0
	со всеми прилежащими к нему землями и доходами, Buslik11 20.08.13 в 13:59 0
	им будут владеть ваши сыновья и внуки до конца времен. Buslik11 20.08.13 в 13:59 0
	Я не могу описать, как сильно вы почтили меня, Ваше Величество. Buslik11 20.08.13 в 14:00 0
	Видимо, придется обзавестись сыновьями и внуками. Buslik11 20.08.13 в 14:00 0
	Сир Лорас Тирелл. Buslik11 20.08.13 в 14:00 0
	Ваш дом пришел к нам на помощь. Buslik11 20.08.13 в 14:00 0
	Все королевство перед вами в долгу, как и я. Buslik11 20.08.13 в 14:00 0
	Ваша семья может просить все, что угодно, Buslik11 20.08.13 в 14:00 0
	и это станет вашим. Buslik11 20.08.13 в 14:00 0
	Ваше Величество, Buslik11 20.08.13 в 14:00 0
	моя сестра Маргери, ее муж ушел из жизни, прежде чем успел... Buslik11 20.08.13 в 14:01 0
	Она осталась невинной. Buslik11 20.08.13 в 14:01 0
	Я прошу вас оказать честь нашей семье Buslik11 20.08.13 в 14:01 0
	и соединить наши дома. Buslik11 20.08.13 в 14:01 0
	Вы хотите этого, леди Маргери? Buslik11 20.08.13 в 14:01 0
	Всем сердцем, Ваше Величество. Buslik11 20.08.13 в 14:01 0
	Я приехала издалека, чтобы быть с вами. Buslik11 20.08.13 в 14:04 0
	Я всегда восхищалась историями о вашей отваге и мудрости. Buslik11 20.08.13 в 14:05 0
	Услышав их, я воспылала любовью к вам. Buslik11 20.08.13 в 14:05 0
	Я тоже слышал истории о вашей красоте и грации, Buslik11 20.08.13 в 14:06 0
	но истории и близко не смогли описать вашу красоту, миледи. Buslik11 20.08.13 в 14:06 0
	Для меня было бы честью ответить на вашу любовь взаимностью, Buslik11 20.08.13 в 14:06 0
	но я обещан другой. Buslik11 20.08.13 в 14:06 0
	Король должен держать свое слово. Buslik11 20.08.13 в 14:06 0
	Ваше Величество, Buslik11 20.08.13 в 14:07 0

Следующая страница →